Une belle assistante prénommée Taozi s'avança en souriant, un sac noir à la main.
Sous le regard de tous, elle en sortit plusieurs liasses de billets rouges et se mit à compter.
Bientôt, vingt mille yuans en liquide furent comptés.
Brother Qiang prit l'argent et rit : « Allez, , voilà vingt mille. J'ai dit que je le ferais, et je l'ai fait. »
prit l'argent, y jeta un œil, et demanda : « Tu me donnes ça pour de vrai ? »
« Hé, bien sûr que je le pense ! Avec tout ce monde qui regarde, je vais pas revenir sur ma parole. »
leva le pouce : « Génial ! Vraiment un mec bien ! »
« Ça se voit. Tout le monde a vu, non ? Tant que tu soulèves l'haltère, je paye cash ! Même si j'ai pas de liquide, je peux te faire un virement. Alors, qui d'autre veut essayer ?! »
« Moi ! Moi ! »
« Moi aussi je veux essayer. »
« Moi ! Moi ! Moi ! »
......
Après avoir vu toucher réellement le prix, beaucoup plus de gens voulurent tenter le coup cette fois. Après tout, c'était gratuit — si tu le soulevais, tu gagnais de l'argent, et si tu n'y arrivais pas, ça ne te coûtait rien. Il n'y avait rien à perdre.
Voyant sept ou huit personnes se ruer soudain vers l'avant, Brother Qiang agita vivement la main et cria : « Hé, hé, tout le monde fait la queue, ne poussez pas. Chacun son tour. Je suis en live jusqu'à seize heures, donc tout le monde a sa chance d'ici là. Un par un, d'accord. »
Pendant ce temps, s'approcha de Han So-yeon avec l'argent et ricana : « Maintenant on a de quoi payer le café plus tard. »
« Vingt mille, ça paye six mois de café, haha. T'es vraiment impressionnant ! Je me disais que tu pouvais soulever 120 kg, mais je m'attendais pas à ce que tu gères le 160 kg facile et que tu fasses même des curls avec ! »
sourit et dit : « J'ai juste du bon potentiel. Fourre cet argent dans ton sac pour l'instant — mes bagages sont trop encombrants. »
« D'accord, je le garde pour toi et je te le rendrai plus tard. »
Les deux continuèrent à discuter en regardant les autres tenter l'haltère. Huit personnes montèrent d'affilée après ça, mais pas une seule ne parvint à soulever l'haltère de 120 kg. Au mieux, elles arrivaient à le bouger légèrement.
Après avoir regardé encore quelques minutes sans que personne n'y arrive, salua poliment Brother Qiang et partit avec Han So-yeon.
Les deux flânèrent le long de la rue piétonne. demanda : « So-yeon, tu viens souvent ici ? »
Han So-yeon acquiesça : « Mm-hmm, je viens souvent faire du shopping ici avec mes amies. »
« Alors tu connais des bons cafés dans le coin ? »
Han So-yeon réfléchit un instant et dit : « Y'en a quelques-uns ici, mais ceux que j'ai testés étaient pas terribles. Y'a pas mal de bons endroits du côté du Bund. »
« Ah bon ? Alors on file là-bas. »
« Ok, on prend un taxi ? »
« Pas la peine. Le Bund n'est pas si loin d'ici. On peut juste y aller à pied tranquille. »
« Ça marche aussi. » Han So-yeon acquiesça.
Les deux sortirent de la rue piétonne et se dirigèrent vers le Bund.
Un quart d'heure plus tard, Han So-yeon mena dans un café nommé The Gilded Bean sur la route Zhongshan Est Première Section, au bord du Bund.
À ce moment-là, quelques jeunes hommes et femmes branchés étaient assis aux tables en terrasse.
regarda à travers la baie vitrée à l'intérieur du shop. Il n'y avait pas grand monde — juste deux tables. Une table avec quatre femmes assises, et l'autre avec une seule femme qui travaillait sur un MacBook.
« C'est bien ici, non ? » demanda .
Han So-yeon acquiesça : « Ouais, j'y suis venue une fois avec une amie. Je trouvais ça correct, mais... »
« Mais quoi ? »
« C'est juste... le patron du shop est un peu... tu vois. »
« Un peu quoi ? » regarda perplexe.
« En fait, c'est rien. Entre et tu verras. Allez. »
« D'accord. » Sur ce, les deux entrèrent dans le shop.
Une fois à l'intérieur, la première chose qu'ils remarquèrent fut le riche arôme de café. Un titre de country western passait en fond sonore.
Le duo resta planté là plus de dix secondes, mais personne n'était derrière le comptoir, et aucun serveur ne vint les accueillir.
fut surpris : « Y'a pas de personnel ici ? »
« Euh... on dirait pas. »
se tourna alors vers les quatre femmes assises pas loin sur sa gauche et les héla : « Bonjour mesdames, désolé de vous déranger. Vous pourriez me dire où est le patron de ce shop ? »
À son appel, les quatre femmes qui discutaient levèrent toutes la tête vers en même temps.
Elles avaient l'air jeunes, avec des tenues très style international.
L'une d'elles avait les longs cheveux noirs raides, portait un béret vintage noir en maille ajourée fait main sur la tête, et un tour de cou noir autour du cou.
Son visage était fortement maquillé, très pâle, et elle portait un rouge à lèvres noir-violet extrêmement foncé.
Elle avait une veste blazer femme noire sur un bustier tube noir, assorti d'un pantalon large noir — tout en noir, basically.
Elle jeta un coup d'œil à et Han So-yeon qui se tenaient à côté, puis leva légèrement la main et les salua avec un léger accent taïwanais : « Désolée, puis-je demander — vous veniez de me parler ? »
« Hein ? Je cherche le patron. C'est vous la patronne ? » demanda , perplexe.
À ces mots, la femme se leva et s'approcha. Elle croisa les bras, détailla de la tête aux pieds, puis esquissa un léger sourire et dit lentement : « Bonjour, je suis Kelly, la curatrice de The Gilded Bean ~ »
« La quoi ? »
« La curatrice, beau gosse. On a pas de patron ici — on a une curatrice, comme ça. »
« Peu importe — donc c'est vous la patronne, non ? »
« Désolée, beau gosse, c'est curatrice ~ On dirait que vous avez des bagages. Vous devez être des touristes de passage, non ? »
« Ouais, vous servez pas les touristes ou quoi ? »
Kelly pinça les lèvres et sourit : « Non, je me demandais juste ~ Par ici, vous deux. »
Elle se retourna et les mena vers une table pour deux côté fenêtre près de la porte.
Puis elle alla au comptoir, prit deux menus, et en tendit un à et un à Han So-yeon.
en feuilleta un et dit : « Donc, euh, hôtesse, je prendrai juste un iced americano. »
« Curatrice, beau gosse. » Kelly hocha la tête en souriant.
« Désolé ! Je prendrai un iced americano. »
« Désolée, beau gosse, mais on n'a pas d'iced americano ici. »
« Vous... en avez pas ? »
« Exact. On est pas vraiment un café normal. On — comment dire — on fait une sorte de culture. Culture du café, comme ça. »
« Cul— » En entendant ça, faillit rire.
Juste à ce moment, un chat Maine Coon jaillit de nulle part.
En le voyant, Kelly ignora qui s'apprêtait à parler et se retourna immédiatement, s'exclamant de façon théâtrale : « NON, Koala, NON, tu peux pas être vilain ! Viens là, maman câlin câlin ~ »
Devant cette scène, lâcha un profond soupir, avec l'impression d'être tombé dans le mauvais endroit.
Kelly prit le chat dans ses bras, le caressa, et regarda : « Beau gosse ? Et si je vous recommandais un de nos grains signature ? »
« Vas-y, recommande-moi quelque chose. » s'en fichait complètement à ce stade.
« D'accord, vous devriez essayer notre Geisha Red Label Hacienda La Esmeralda du Panama. Ce grain est très populaire ici. Vous pouvez en commander une tasse pour goûter. Vous avez l'habitude de boire du café régulièrement ? »
« Je bois ça pour le fun, pour me désaltérer. »
« C'est ça ? » Kelly roula secrètement des yeux et sourit : « Pas de problème, vous pouvez goûter. »
« En pour-over, c'est ça ? »
« Mm-hm ~ »
« D'accord, je prends celui-là. »
Han So-yeon commanda exactement la même boisson.
Kelly, la patronne, sourit doucement en tenant son chat. « Patientez un moment, vous deux ~ »
Une fois qu'elle fut partie, regarda Han So-yeon et dit : « Tous les cafés à Shanghai sont comme ça maintenant ? Ils appellent pas le patron "patron" mais "propriétaire" ? »
Han So-yeon se couvrit la bouche et pouffa. « Pas forcément — ça dépend encore de la personnalité du patron. Mais de nos jours, beaucoup de restos et de cafés aiment s'appeler comme ça. Ça fait plus sophistiqué. »
« Ah, je vois. "Propriétaire" — c'est juste un petit exploitant, non ? »