Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 740

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 740

Chapitre 740

Chapitre 740/826 — 90%~9 min de lecture1 669 mots

sourit et se mit à choisir des chansons.

Bientôt, on frappa à la porte du salon privé, et le serveur d'à peine poussa un chariot à l'intérieur.

Sur le chariot gisaient deux caisses de bière, plusieurs bouteilles d'alcool étranger, une grande pile de grignotines et une assiette de fruits.

Il posa le tout sur la table, rangea tout proprement, puis leva les yeux vers le groupe : « Messieurs les beaux gosses, mesdames les belles, vous voulez qu'on ouvre les boissons maintenant ? »

« Inutile de vous déranger. On s'en chargera nous-mêmes plus tard », dit Hong Ran.

« D'accord, appuyez sur la sonnette de service si vous avez besoin de quoi que ce soit. »

« OK. »

Le serveur hocha légèrement la tête et partit.

« Tes amis sont arrivés ? » demanda tout en sélectionnant les titres.

Hong Ran embrocha un morceau de melon et le porta à sa bouche : « Ils sont en route. »

« Les miens aussi. Dans une dizaine de minutes, probablement. Et tes deux amis ? » demanda Qin Su.

« Ils devraient être partis depuis un moment. »

« Bon, on commence à chanter alors. Moi la première. Ne vous moquez pas si je chante mal, d'accord ? » Qin Su les regarda tous les deux.

« On ne se moquera pas. Chante ce que tu veux. »

« D'accord, c'est parti. » Qin Su remit son titre en tête de file et saisit le micro sur la table.

L'écran changea, et leva les yeux. C'était un tube très connu — « Amour sous la pluie. »

L'intro musicale débuta. Il fallait l'admettre, la sono de ce KTV était excellente. était sensible à ce genre de détails et distinguait le bon grain de l'ivraie rien qu'en écoutant.

L'intro se termina vite, et Qin Su attaqua dans le micro.

— Dehors, par la fenêtre... le ciel ~

À peine la première parole sortie, les yeux de s'écarquillèrent de stupeur.

Hong Ran n'avait pas envie de rire — elle connaissait fin trop bien le chant de Qin Su — mais face à la réaction de , elle ne put s'en empêcher.

« Pfft ~ »

Qin Su n'avait pas menti. Elle était vraiment tone-deaf. Pas un seul mot ne tombait sur la bonne note.

Sans lire les paroles, impossible de deviner quelle chanson elle chantait.

Entendant Hong Ran rire, Qin Su s'arrêta net et se retourna, gênée : « Sœur Hong ! Tu as promis de ne pas rire ! Je n'ai chanté qu'une ligne, et tu ris déjà ? »

Hong Ran baissa la tête et agita la main : « Hahaha, non... Je ne ris pas de toi. C'est Su Su qui m'a fait rire. »

Qin Su regarda . Ne voyant rien d'anormal, elle ajouta : « Mais n'a rien fait, lui ? »

« Oh, laisse tomber. Continue à chanter. Je ne rirai plus. »

« Hum, ne ris plus de moi. Je fais vraiment de mon mieux. »

« D'accord, d'accord. »

Qin Su se tourna, lança la lecture sur le petit écran mural, et continua son chant.

— Comme ton... humeur toujours changeante...

serra les dents, retenant un sourire de force. « Grande gueule, tiens le coup ! »

Le chant de Qin Su était bien trop... « mélodieux. »

Parmi toutes les filles que avait croisées jusque-là, elle avait le style le plus unique.

Le refrain arriva vite, mais Qin Su ne put suivre. Sa bouche n'arrivait pas à articuler les mots assez vite, et elle prit du retard sur le tempo.

Le refrain avait déjà commencé, mais elle bredouillait encore la phrase d'avant.

« Phew. » exhalait, fronça les sourcils, et se caressa le menton.

Voyant ça, Hong Ran se mordit la lèvre et se couvrit la bouche. Elle n'avait pas envie de rire, mais regarder lutter pour se retenir était tout bonnement trop drôle.

« Pfft !! Hahaha ! » Hong Ran ne put se contenir plus longtemps. Elle renversa la tête et éclata de rire.

Ce rire coupa net Qin Su. Elle se tourna et lança un regard noir à Hong Ran : « Sœur Hong ! Tu te moques encore de moi ?! »

« Je... Je ne riais vraiment pas de toi. J'ai chanté avec toi tant de fois, j'ai l'habitude, maintenant. »

« Alors tu riais de quoi ? »

« Regarde Su Su. C'est lui qui me fait rire. »

leva les yeux avec un air innocent : « Depuis quand je te fais rire ? Ne m'accuse pas à tort. J'écoutais sérieusement Susu chanter. »

« Hum, vous êtes insupportables tous les deux, toujours à m'interrompre. »

« Chante comme si on n'était pas là. »

« Bon. Ne faites pas de bruit alors. Je me suis bien entraînée sur cette chanson ces temps-ci. »

« Heu... bien sûr, vas-y. »

Qin Su relança la lecture et continua joyeusement.

ouvrait et fermait la bouche, musclant sa mâchoire.

Le chant de Qin Su était l'exact opposé de son visage. Peut-être, comme l'avait dit , chantait-elle mal parce qu'elle était trop belle.

Les quelques minutes légèrement torturantes prirent enfin fin.

applaudit aussitôt pour encourager : « Pas mal ! Pas mal !! C'était bien. »

Qin Su se tourna et posa le micro : « Ne te force pas à me complimenter. Je peux être tone-deaf, mais mes oreilles savent encore distinguer le bon du mauvais. »

« Le fait que tu saches que tu chantes mal et que tu oses quand même te lâcher devant les autres — ça seul mérite mes applaudissements ! »

« Il a raison ! » renchérit Hong Ran. « Beaucoup de gens qui savent qu'ils chantent mal n'oseraient pas chanter en public. Sur ce point, tu as déjà battu la plupart des gens. »

« Vraiment ? » Qin Su sourit, ravie.

« Bien sûr. C'est la pure vérité. » hocha la tête et leva le pouce.

« Alors vous deux, continuez. »

Hong Ran tapa sur l'écran pour passer le titre, puis saisit l'autre micro : « À mon tour. Je ne suis pas terrible non plus, alors écoutez juste pour le fun. »

« On écoute ! » Les deux applaudirent.

Hong Ran avait choisi un grand classique du KTV — « Dix ans. »

Ce titre était pratiquement incontournable au KTV, d'innombrables personnes l'avaient chanté.

Hong Ran prit le micro et se balança doucement sur l'intro.

Quand l'intro se termina, elle se leva et chanta.

— Si ces deux mots n'avaient pas tremblé.

— Je n'aurais pas ressenti la peine...

En entendant la voix de Hong Ran, hocha la tête. Ce n'était ni exceptionnel ni pro, mais parmi les gens normaux, elle était plutôt douée.

La plupart des gens ordinaires ne chantent pas faux ; mais ça ne veut pas dire qu'ils sont agréables à écouter.

Hong Ran, elle, mettait de l'émotion et du feeling, et chaque note était juste.

Elle pourrait probablement prétendre au titre de reine du micro au KTV. Bien sûr, ce morceau est calme et lent, son vrai niveau demanderait encore quelques chansons pour être jugé.

Mais comparé à Qin Su tout à l'heure, c'était de la musique céleste.

Qin Su s'approcha en douce et vint s'asseoir à côté de , grignotant des fruits tout en écoutant.

En mangeant, elle piqua soudain un morceau de pastèque et le tendit vers la bouche de .

, concentré sur l'écoute, ouvrit machinalement la bouche et avala le morceau que Qin Su lui tendait.

Juste à ce moment, la première partie du chant s'acheva. Hong Ran se tourna vers eux. Ses yeux s'élargirent en pointant le duo en riant : « Pas de PDA devant moi, les tourtereaux ! »

« Hein ? » se figea, réalisant soudain que leur geste pouvait passer pour intime.

À ces mots, Qin Reposa le fruit et fila aux toilettes.

« Qu'est-ce qui se passe ? »

Hong Ran ricana : « Vous deux, vous avez l'air un peu bizarre. »

roula des yeux, s'enfonça dans le canapé et sourit : « Quoi de bizarre ? Dépêche-toi de chanter, ton couplet arrive. »

Hong Ran n'insista pas et continua son chant.

La chanson se termina vite, et Qin Su ressortit des toilettes.

Elle s'approcha de l'écran comme de rien n'était, fit semblant de choisir le titre suivant, joua l'ignorance totale.

vit que Hong Ran allait parler, alors il se leva le premier, attrapa le micro sur la table et cria : « Susu, mets mon "Humour noir". Un tour chacun, c'est mon tour maintenant. »

« Reçu ~ » répondit Qin Su.

Hong Ran demanda alors en souriant : « Vous deux, vous ne faites même plus semblant, hein... »

« Qu'est-ce que tu veux dire ? » fut pris au dépourvu.

« Tu fais l'innocente ? »

« Ah, tu parles de tout à l'heure ? C'est rien. Juste des potes qui se passent de la bouffe entre eux. »

« Juste des potes, hein ? »

« C'est pas juste des potes ? »

« Eh, bon, bon. » Hong Ran lâcha l'affaire, ricanant en cachette, et attrapa une bouteille de bière pour l'ouvrir.

« Je propose qu'on commence à boire de toute façon. On ne sait pas quand les autres arriveront. On ne peut pas juste les attendre sans boire un coup. »

« D'accord, ouvre-m'en une. Mon titre va commencer. »

En parlant, l'écran changea, et le clip de « Humour noir » se lança.

prit la bouteille que Hong Ran lui tendait, en but une gorgée rapide, et se prépara à chanter.

Juste au moment où l'intro allait se terminer, on frappa à la porte du salon privé.

......

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.