Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 757

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 757

Chapitre 757

Chapitre 757/826 — 92%~8 min de lecture1 440 mots

« Quoi ?! »

En entendant cela, la main de qui tenait la tasse de café se figea en l'air. Son esprit devint vide un instant, pensant qu'il avait mal entendu.

Il posa la tasse et regarda Han So-yeon : « Tu plaisantes ? »

Han So-yeon secoua la tête sérieusement : « Non, je suis sérieuse ! »

« Attends, So-yeon, écoute-moi. Ce genre de truc, on ne l'essaie pas comme ça, sur un coup de tête. »

« Deux personnes se mettent ensemble parce qu'elles s'aiment. Nous, on est juste... des amis. Comment tu veux qu'on "essaie" ? »

On aurait dit que Han So-yeon n'avait pas entendu un mot de ce qu'il disait.

Elle avait l'air totalement intriguée sur le moment : « Oh, j'ai juste soudainement très envie d'essayer. Dis juste oui, d'accord ? Je n'ai jamais connu ça. Que diras-tu de deux jours ? Ou même un seul jour, ça marche ! Simulons juste ce que ça fait d'être en couple, d'accord ? »

En disant cela, elle leva un doigt et regarda avec une attente totale dans les yeux.

Devant cette fille qui ressemblait trait pour trait à cette célébrité coréenne, celle qui s'appelle je ne sais plus quoi, Won-young il me semble, faisant une telle demande.

posa son menton sur sa main et sourit en fronçant les sourcils : « Ça me met dans une position où je peux dire ni oui ni non. »

« Peu importe. Moi j'ai pas peur, alors pourquoi toi, un grand gaillard, tu aurais peur ? » dit Han So-yeon en clignant des yeux ripet à .

sourit, désarmé : « C'est pas une question de peur. T'as jamais fréquenté personne, d'accord, mais t'as regardé plein de films et lu des romans. Y'a fatalement du contact physique entre couples. Simuler une relation, ce serait un peu gênant. »

En entendant ça, Han So-yeon attrapa le café qui avait depuis longtemps refroidi sur la table et le descendit d'une traite : « Je sais, j'ai vu. C'est pas comme si on devait tout simuler. Juste se tenir la main ou un truc du genre, ça va ? J'ai vraiment envie d'essayer ! Dis juste oui ! »

Voyant que Han So-yeon semblait avoir pris sa décision, il demanda à nouveau : « T'es sûre ? »

« Absolue. On s'arrête à midi demain ! »

« Bon, puisque tu tiens tant à essayer, je suppose que tu peux faire ton essai. »

« Donc tu dis oui ? » Les yeux de Han So-yeon s'écarquillèrent tandis qu'elle riait, excitée.

« Ouais... je dis oui. »

« Super ! Alors... ça commence maintenant ? »

« C'est parti. » but son café et dit.

« Ouf ! » Han So-yeon prit une grande inspiration, puis se leva et regarda de haut.

leva les yeux : « Quoi ? Qu'est-ce que tu... vas faire ? »

« Les couples en rendez-vous sont censés s'asseoir côte à côte, non ? »

« Euh... ouais, ils s'assoient ensemble. »

Han So-yeon pinça les lèvres en souriant, puis vint s'asseoir à côté de . Mais une fois assise, elle se sentit soudain un peu nerveuse, et son corps se mit à trembler légèrement sans qu'elle puisse le contrôler.

tourna la tête vers elle : « Pourquoi t'es si nerveuse ? »

« Je sais pas. Au moment où je me suis assise, j'ai flipé sans raison. »

« C'est bon, détends-toi. Parle-moi normalement. »

« D'accord. » À ce moment-là, Han So-yeon était à une cinquantaine de centimètres de . Elle avala sa salive, inclina la tête pour regarder sa main, puis rassembla son courage et la saisit.

gela une seconde, puis se tourna et sourit : « T'as pas besoin de me tenir la main pour boire ton café. »

« Je teste juste à l'avance. »

« D'accord. » dit en prenant sa main dans la sienne. Le rythme cardiaque de Han So-yeon accéléra immédiatement.

Tous deux restèrent assis là, main dans la main, adossés au canapé, à discuter de choses et d'autres.

Avant qu'ils s'en rendent compte, il était déjà dix-sept heures vingt. La pluie dehors avait cessé, et les rues redevenaient animées.

jeta un œil à l'heure : « Il est presque dix-sept heures trente. On va chercher où manger. »

« D'accord, j'vais payer l'addition. » Han So-yeon se leva et se dirigea vers Kelly, qui n'était pas loin.

, lui, passa le sac de Han So-yeon sur son épaule, tira sa valise, et attendit près de l'entrée.

Deux minutes plus tard, Han So-yeon ressortit d'un pas rapide.

« C'est réglé. On y va. » Elle sourit en avançant et tendit la main pour prendre celle de .

sourit doucement et ne fit pas mine de résister. Et ainsi, tous deux déambulèrent main dans la main le long des rues mouillées par la pluie.

« Ça te gêne pas de trimballer cette valise ? » Han So-yeon inclina la tête pour la regarder et demanda.

« Maintenant que tu le dis, c'est un peu chiant. Fait comme ça : je trouve un hôtel d'abord, je pose les bagages. Ensuite on va manger. »

« D'accord. »

En marchant, repéra un endroit familier : l'Hôtel Huaxiu.

Il y était VIP à vie de la plus haute catégorie et pouvait y loger gratuitement en permanence.

Mais s'il y faisait un pointage, le personnel le signalerait, et l'info remonterait inévitablement à Zhuang Yong.

s'en fichait un peu que Zhuang Yong l'apprenne, mais il y réfléchit à deux fois — si ça sortait, ce serait chiant à expliquer.

« Oublie, on en trouve un autre. »

Tous deux passèrent devant l'Hôtel Huaxiu et marchèrent encore un bon kilomètre avant d'arriver devant l'entrée de l'Hôtel Peninsula de la Ville Magique.

C'était aussi un cinq étoiles, décor fastueux, équipements complets.

leva les yeux et dit : « On prend celui-là. »

« D'accord, on y va. »

« Ouais. » Main dans la main, tous deux entrèrent dans le hall de l'hôtel.

« Pourquoi tu t'assois pas là-bas un moment ? J'vais faire le check-in. »

« D'accord. » Han So-yeon lâcha sa main et alla vers l'espace salon, pendant que se pressa vers la réception pour réserver une chambre de luxe grand lit.

Une fois fait, il regarda vers Han So-yeon, qui était assise pas loin en train de tripoter son téléphone, et l'appela : « So-yeon, attends-moi là deux minutes ! Je monte poser les bagages. »

À son appel, Han So-yeon accourut illico : « Je monte avec toi. »

« Pas la peine. Je les pose et je redescends direct. »

« Surtout, j'ai besoin d'aller aux toilettes. » Han So-yeon leva les yeux en souriant.

Quand elle souriait, de légers fossettes apparaissaient de chaque côté de ses joues.

« Y a des toilettes publiques dans le hall aussi. Ah, tant pis, montons ensemble. Comme ça je pourrai prendre une douche rapide pendant que j'y suis. »

« Super ! » Han So-yeon avança et passa son bras sous celui de .

Tous deux suivirent un bagagiste jusqu'à l'ascenseur et montèrent au treizième étage.

Le bagagista porta la valise de , conduisit le couple au bout du couloir, dans la chambre 1326, ouvrit la porte et dit : « Monsieur, voici votre chambre. »

« Merci. »

« De rien. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez la réception et on enverra quelqu'un s'en occuper. »

« Compris. »

« Bon séjour. » Le bagagista fit un sourire poli, se retourna et partit.

et Han So-yeon entrèrent ensemble dans la chambre. La pièce était assez spacieuse — une soixantaine de mètres carrés.

Elle était ouverte et aérée, avec un grand balcon et un minibar bien garni en boissons, plus une immense salle de bains avec une baignoire à remous.

fit le tour du propriétaire du regard, puis regarda Han So-yeon : « T'avais pas besoin d'aller aux toilettes ? »

« Ah, c'est vrai. J'y vais. »

Han So-yeon se retourna et fila dans la salle de bains, pendant que traîna sa valise jusqu'au lit, s'assit et l'ouvrit, en sortant un caleçon et un T-shirt.

Quelques minutes plus tard, Han So-yeon ressortit.

se leva et dit : « Donne-moi quelques minutes, je prends une douche rapide. »

« Vas-y. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.