Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 760

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 760

Chapitre 760

Chapitre 760/826 — 92%~10 min de lecture1 825 mots

La disposition de cet appartement était vraiment sympa. Trois chambres secondaires se trouvaient du côté gauche de l'entrée, et l'une d'elles avait été ouverte par Han So-yeon pour créer une pièce polyvalente ouverte. La chambre principale était seule de l'autre côté de l'appartement, et la zone centrale abritait l'espace salon-salle à manger, la cuisine, une salle de bains et une immense terrasse.

La surface totale n'était pas énorme, mais l'endroit était agréable. Pour quelqu'un qui vivait seul, c'était en fait bien plus cosy que l'un de ces penthouses tentaculaires de cinq ou six cents mètres carrés.

alla sur la terrasse pour jeter un œil. Elle était très spacieuse — parfaite pour inviter quelques potes pour un barbecue quand on n'avait rien d'autre à faire.

Il fit un rapide tour du propriétaire et revint s'asseoir sur le canapé du salon.

« Ouais, je devrais acheter un appart demain aussi. Comme ça, je n'aurai plus à rester à l'hôtel chaque fois que je viens à Shanghai. »

« Ceci dit, en y repensant, je n'ai pas vraiment séjourné dans beaucoup d'hôtels, non ? » Il pouffa tout seul, sortit son téléphone et’ouvrit Tuan Tuan pour chercher des cinémas privés à Shanghai.

Au moment où il faisait défiler, une voix l'appela depuis le couloir derrière le salon : « … oppa… »

À ce mot, tourna la tête net et répondit : « Qu'est-ce que tu m'appelles ? »

« Ah, c'est comme ça que les filles en Corée appellent leur petit ami. » La voix de Han So-yeon sortit, mais elle n'était pas visible.

se leva et répondit : « Et si tu m'appelais simplement frère ? Le mot "oppa", ça me donne la chair de poule. »

« D'accord, ça marche. En tout cas, je viens de me changer, mais je sens encore un peu. Je veux prendre une douche rapide — tu peux attendre quelques minutes ? »

« Vas-y, no stress. »

« Ok, je vais me laver dans la chambre. Si tu veux doucher aussi, tu peux utiliser la salle de bains dehors. »

leva la main et renifla. Hormis ses vêtements, il avait effectivement une petite odeur sur lui.

Il répondit : « D'accord, j'en prends une aussi. »

« Ok. »

Han So-yeon acquiesça et entra dans la chambre. se leva et se dirigea vers la salle de bains du côté gauche du salon. Il fut rapide — une douche express lui prit cinq minutes.

Une fois fini, il sortit une cigarette, alla sur la terrasse et s'assit pour fumer.

Il scrolla sur Tuan Tuan un moment et trouva un cinéma privé avec de très bons avis, situé dans le district de Jing'an.

Ce cinéma privé avait trois tailles de salles : grande, moyenne et petite. Les grandes pouvaient accueillir six personnes, les moyennes quatre, et les petites deux.

Les salles avaient différents thèmes : Ciel étoilé, Désert post-apocalyptique, Science-fiction, Monde sous-marin, Romance rose, et ainsi de suite.

regarda les petites salles. Chacune était équipée de climatisation, d'un canapé ou d'un lit double, de projection HD 2K, et d'enceintes surround professionnelles.

En plus, il y avait le Wi-Fi gratuit et des fruits et boissons offerts.

« Hmm, pas mal. Je crois que je ne suis jamais allé dans un cinéma privé avec quelqu'un. Ça vaut le coup d'essayer. Quelle salle je réserve ? »

retourna sur l'écran de sélection et regarda à nouveau. Il restait encore pas mal de salles moyennes et grandes dispo, mais pour les petites, il ne restait que la Romance rose.

« Pff… putain, c'est trop rose ! » cliqua dessus pour regarder de plus près.

Perso, il n'aimait pas ce rose tape-à-l'œil, mais réserver une salle moyenne ou grande pour deux personnes seulement ne lui semblait pas judicieux.

Pendant qu'il hésitait à changer d'endroit, Han So-yeon sortit du fond de l'appartement.

Elle s'était changée en une tenue toute blanche : un haut halter blanc Balenciaga avec un motif cœur bleu imprimé sur le devant, une mini-jupe blanche à volants, des chaussettes montantes blanches fines style JK sur les jambes, et un sac blanc Valentino porté à l'épaule.

la détailla et leva le pouce. « Cette tenue te va super bien. »

« Vraiment ? » Ravie du compliment, Han So-yeon écarta les bras et fit un tour sur elle-même.

« Ouais, nickel. Même si ton visage a l'air un peu froid et distant, avec ça tu as l'air vraiment douce ! »

« Haha, ouais, j'y peux rien. La forme de mon visage me donne un air un peu froid, mais à l'intérieur je le suis vraiment pas. »

« C'est vrai. »

« Ok, donc tu t'es déjà douché ? »

« Ouais, j'ai pris une douche. »

« Super, on y va alors. »

« Attends. Je regarde les cinémas privés là. J'en ai trouvé un bien, mais la petite salle n'a plus qu'une option. Mate et dis-moi si tu aimes ce style. Si oui, je réserve. Sinon, on va ailleurs. »

s'approcha de Han So-yeon et lui tendit son téléphone.

Elle inclina la tête pour regarder l'image sur l'écran, écarquilla les yeux et rit. « Wow, ce rose ? »

« Ouais. Les bons thèmes sont tous pris. C'est la seule petite salle qui reste. Y a encore des moyennes et des grandes, mais pour deux personnes, une petite salle c'est plus cohérent. »

« T'inquiète, on prend celle-là. »

« Celle-là ? T'es sûre ? »

« Je suis sûre. C'est très rose, mais l'ambiance a l'air sympa. »

« D'accord, c'est celle-là. » reserva rapidement la dernière salle Romance rose.

Une fois fait, ils allèrent à l'entrée, et Han So-yeon ouvrit le placard à chaussures et choisit une paire de Adidas Samba blanches. À ce stade, à part ses cheveux, tout ce qu'elle portait était blanc.

jeta inconsciemment un œil au niveau de sa clavicule et dit en souriant : « T'es toute blanche. »

« Ben, je me suis dit que si je partais sur du blanc, autant aller jusqu'au blanc total. » Han So-yeon ne remarqua pas où regardait.

Elle enfile ses chaussures et dit : « On y va ~ »

« On y va. Au fait, t'as une bagnole ? »

« Ouais, mais je conduis pas beaucoup. D'habitude je prends juste des taxis quand je sors. »

« C'est moi qui conduis ! Pas de taxis. T'as apporté tes clés de voiture ? »

« Non, elles sont à la maison. »

« Va les chercher, alors. »

« Ok. Ceci dit, j'ai deux voitures. Laquelle tu veux conduire ? »

« Quelles voitures ? » demanda .

« Une Panamera et une Lotus Emira. »

« Ah ? T'as une Emira ? »

« Ouais, je l'ai achetée l'an dernier. J'adorais son look à l'époque, mais je suis le genre de personne à trois minutes de passion. Je l'ai un peu conduite au début, mais après, je l'ai à peine touchée. »

« Alors on prend celle-là. J'ai jamais conduit de Lotus. »

« D'accord ~ » Han So-yeon acquiesça, rentra à l'intérieur et prit les clés de voiture sur une étagère près du placard à chaussures.

Clés en main, tous les deux prirent l'ascenseur jusqu'au parking du sous-sol.

Quelques pas plus loin, vit deux places de parking dédiées à sept ou huit mètres devant, occupées par une Lotus Emira jaune et une Panamera GTS blanche.

« Belles bagnoles, toutes les deux. Tu n'aimes juste pas conduire ? »

Han So-yeon hocha la tête, puis la secoua. « Non, c'est pas ça. Comment dire ? J'ai l'impression que c'est hyper galère de trouver une place quand je conduis, et je suis nulle en créneau. Chaque fois que je sors et que je dois me garer, je stress à mort. Du coup, j'ai juste arrêté de conduire. »

« Haha, la conduite c'est juste de la pratique. Plus tu conduis, plus tu es à l'aise. »

« Allez, monte. » appuya sur la télécommande.

Les phares de la Lotus Emira clignotèrent, et tous les deux ouvrirent les portières et montèrent.

régla le GPS, démarra le moteur et quitta la résidence.

La distance entre chez Han So-yeon et le district de Jing'an n'était pas grande — sept ou huit kilomètres.

Il était vingt et une heures, et la circulation n'était plus dense. Une dizaine de minutes plus tard, engagea la voiture dans l'animé tronçon de la route Xikang dans le district de Jing'an. Par ici la nuit, il y avait des tonnes de monde. C'était très vivant.

Le cinéma privé qu'il avait réservé était juste à l'entrée de la route Xikang, et il disposait de son propre parking en plein air dédié. gara la voiture et descendit avec Han So-yeon.

Dès qu'elle fut sortie de la voiture, Han So-yeon trottina vers et lui prit la main.

rit. « Quel film tu veux mater après ? »

« Ça m'est égal. Tant que je suis avec toi, je regarde ce que tu veux. »

« Ha-ha, pas mal. Tu commences à piguer le truc, hein ? Tu t'adaptes, c'est ça ? »

Han So-yeon hocha la tête en souriant. « Mm-hm, je commence à sentir le truc. En fait, j'aime vraiment ce sentiment. »

« Alors profite. »

« Ah, au fait, frère , t'as quel âge cette année ? » Han So-yeon leva les yeux vers lui et demanda.

« Pourquoi cette question subite ? »

« Je veux juste mieux te connaître. »

« Ah, d'accord. J'ai 24 ans là, mais le mois prochain j'en aurai 25. »

« Moi j'aurai 22 ans bientôt aussi. »

« Vraiment ? C'est quel mois ton anniversaire ? »

« Le 6 décembre. »

« C'est bientôt. »

« Mm… et tu mesures combien ? » Han So-yeon insista.

« Un mètre quatre-vingts. »

« Je fais un mètre soixante-huit. On est parfaitement assortis niveau taille ~ »

« Ha-ha, pas mal. »

« Tu comptes rester longtemps à Shanghai ? »

réfléchit un instant et dit : « Probablement pas trop longtemps. Je veux dire, je pars en Europe, non ? »

« Ah ouais, j'avais oublié ça. Mais ton visa va pas arriver aussi vite, si ? » Han So-yeon continuait de le fixer.

« Il devrait être prêt dans les trois jours. »

« Trois jours… alors… »

remarqua qu'elle hésitait, alors il demanda : « Si tu veux dire un truc, dis-le. »

« Moi… cet après-midi j'ai dit que cette fausse relation durerait jusqu'à demain midi. Mais maintenant je veux te demander si on pourrait la prolonger de deux jours de plus ? »

…

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.