Aller au contenu principal
Couverture de I Reincarnated as the Captain of a Battleship in a Robot Anime, but at This Rate, I'm Going to Be Assassinated
Web Novel · Mecha · En cours

I Reincarnated as the Captain of a Battleship in a Robot Anime, but at This Rate, I'm Going to Be Assassinated

traduit par Trad-index

Pas encore de note

Clique sur une étoile pour noter — une seule note par personne.

73 chapitres≈ 3 h 39 de lectureMis à jour le 7 août 2026

Synopsis

Shougo Hamagishi, employé de bureau japonais sans histoires, est brutalement propulsé dans l'univers de « Trismegistus: New Order », un anime de robots annulé en cours de diffusion, dans la peau du capitaine de corvette incompétent Jowain Date. À douze heures du début du premier épisode, sa situation est désespérée : Jowain est condamné à mourir, trahi par son propre subordonné après avoir commis un massacre planétaire. Bien décidé à survivre, Shougo entreprend de réécrire l'histoire d'origine. Il manipule les événements, expose la corruption au sein de New Balance et finit par faire défection vers l'Armée rebelle en entraînant la majeure partie de son équipage. Il recrute même Yuuki, le héros de l'anime, pour piloter le puissant Trismegistus — mais le récit lui échappe très vite.

23Chapitre 23 : Impossible d'arrêter les germes de migraine qui se sèment22Chapitre 22 : L'histoire a changé, désormais nous n'avons plus de garantie21Chapitre 21 : C'est amusant de regarder la jeunesse de loin, mais20Chapitre 20 : Spéculer peut être fécond, mais certaines choses restent hors de portée19Chapitre 19 : C'est le rôle d'un adulte d'encourager quelqu'un qui a perdu courage18Chapitre 18 : La position de protagoniste ne se balaie pas d'un revers de main17Chapitre 17 : Quitte à être accusé à tort, autant agir en conséquence16Chapitre 16 : Si tout se passe bien, il vous suffit de savoir qu'une telle chose a existé15Chapitre 15 : Même dans un monde du futur lointain, certaines choses ne changent peut-être pas14Chapitre 14 : Les indices ont beau être semés partout, le lecteur a bien du mal à les déchiffrer13Chapitre 13 : La vérité révélée du passé me donne une telle migraine que j'aimerais qu'on m'explique comment la gérer12Chapitre 12 : Je ne sais pas comment réagir quand les personnages principaux se rassemblent les uns après les autres11Chapitre 11 : Même quand on attend depuis longtemps de rencontrer le héros, c'est seulement terrifiant si c'est un drapeau de mort10Chapitre 10 : Impossible d'avancer en pensant à quelqu'un qui n'existait pas dans l'histoire originale9Chapitre 9 : Une fleur qui s'épanouit un instant dans l'espace, c'est romanesque — mais je ne veux pas en devenir une8Chapitre 8 : « Modifier l'histoire originale », c'est vite dit — prédire l'imprévisible est autrement difficile7Chapitre 7 : Une grande cause, ça se fabrique — mais la mettre en œuvre est autrement difficile6Chapitre 6 : On a beau se lancer avec enthousiasme dans un grand pari, si l'on n'y réussit pas, c'est la fin5Chapitre 5 : Même quand on est prêt à tout pour survivre, c'est bien normal de vouloir des camarades, non ?4Chapitre 4 : Impossible de couvrir tous les réglages d'un anime annulé3Chapitre 3 : Le Tueur de Planètes et le Trismegistus2Chapitre 2 : Si toutes les directions mènent en enfer, choisis la moins terrible1Chapitre 1 : Douze heures avant le massacre
  • Shogo Hamagishi

    Principal · ch. 1

    Employé de bureau japonais de vingt-neuf ans, il se réveille dans le corps de Jowain Date, capitaine de corvette quinquagénaire à la moustache blonde et à la banane gominée. Il connaît ce…

  • Anferu

    Antagoniste · ch. 2

    Colonel et commandant de fait de New Balance, il est le supérieur direct de Jowain. Incompétent sur le terrain, il donne des ordres qui finissent en massacres et laisse toujours son…

  • Mark Casey

    Secondaire · ch. 2

    Lieutenant à bord du cuirassé Mirandora, c'est un pilote d'élite vétéran approchant la quarantaine, aux cheveux châtains et au regard perçant, surnommé « Sanglier » pour son style de combat…

  • Adamant

    Secondaire · ch. 8

    Homme âgé aux cheveux blancs, il occupe la fonction de Représentant Autonome de la planète Byblos. Dans l'anime, il est le grand-père et père adoptif de l'héroïne, et meurt dès le premier…

  • Fauden

    Figurant · ch. 4

    Commandant de New Balance, il a approuvé l'emploi du Tueur de Planètes contre le nouveau modèle volé. Son accord inquiète Jowain davantage que la décision du colonel.

  • le Docteur

    Figurant · ch. 4

    Personnage de l'anime, il est le concepteur du Trismégiste et un traître à New Balance. On lui doit surtout des explications techniques vaseuses sur le pilotage des Teurugia.

  • le Commandant Suprême

    Figurant · ch. 6

    Plus haute autorité de New Balance, il cautionne les agissements d'Anferu. Jowain le désigne comme la seconde cible de sa rébellion.

T
Trad-index
team de traduction
Voir la page
34 œuvres~44 chapitres par semaine189 ce mois-ci

Ses autres traductions

À lire ensuite