À l'instant où le goût de cet alcool inconnu s'est répandu dans ma bouche, la sensation suivante a été une acidité remontant du fond de ma gorge et la brûlure de mon œsophage rongé par les sucs gastriques.
J'ai eu beau tenir bon et même ravaler le tout sans y penser, cela s'est révélé contre-productif.
Tout ce qui était remonté est revenu d'un coup, comme chassé par une pompe.
Le capitaine de corvette Jowain Date a bondi hors de son lit de camp, s'est précipité dans les toilettes et a vomi violemment.
Une fois qu'il a eu fini, il a titubé jusqu'au lavabo, s'est rincé la bouche, s'est aspergé le visage d'eau et a tenté de se réveiller.
Ses ablutions terminées, il s'est trouvé à regarder dans le miroir.
Et il s'est dit :
« C'est qui, ce vieux ? »
Reflété dans le miroir, il y avait son visage...... ou plutôt, non.
Jowain Date avait des traits occidentaux, mais rien de particulièrement ciselé. Sa moustache blonde, qui ne lui allait pas, ses yeux étrangement ronds et sa coiffure en banane avaient peut-être été à la mode, mais malheureusement, son visage et sa moustache juraient horriblement et ne lui allaient pas du tout.
Il s'efforçait de faire jeune et, honnêtement, il échouait lamentablement.
Une coupe rasée lui irait mieux......
« Non, attends, je suis japonais, non ? »
a marmonné Jowain pour lui-même.
Jowain...... ? Pourquoi pensait-il s'appeler Jowain ?
Ça ne pouvait pas être exact. Il n'était pas occidental ; il était un Japonais du nom de Shogo Hamagishi. À vingt-neuf ans, il n'était plus tout jeune, mais il aurait quand même dû être jeune.
Or regardez-le maintenant. C'était un homme d'âge mûr, complètement et incontestablement, qui semblait avoir la petite cinquantaine.
« N-non, c'est faux, ce n'est pas ça ! »
Shogo = Jowain a scruté intensément le miroir.
Il se connaissait bien. Il connaissait l'homme appelé Jowain Date. Il savait qu'il était un personnage d'anime de robots, le capitaine d'un vaisseau de guerre, et un capitaine de corvette.
Au sein de l'organisation à laquelle il appartenait, il était le béni-oui-oui du colonel, le numéro deux de la hiérarchie. C'était un homme retors et incompétent qui s'abritait derrière l'autorité de son supérieur, détesté aussi bien de ses chefs que de ses subordonnés. Le genre d'homme qui pousse à se demander comment il a jamais pu devenir capitaine, ou même soldat, d'ailleurs.
Et par-dessus le marché, il était censé mourir bientôt.
Dans le même temps, il était Shogo Hamagishi, un employé de bureau ordinaire élevé dans une famille ordinaire, une personne ordinaire.
« Hé, ce n'est pas drôle. Dans un moment pareil, on n'aurait pas pu me faire plus jeune, au moins !? »
Tout en rassemblant sa conscience et ses souvenirs de Shogo, il se parlait à lui-même, cherchant à calmer son esprit désordonné et à faire le point.
« En résumé, je suis quoi ? Je suis devenu un personnage d'anime ? »
Une réincarnation...... non, dans ce cas précis, il faudrait plutôt parler de possession.
Quoi qu'il en soit, c'était la façon la plus simple de décrire sa situation actuelle.
Il avait été réincarné, ou plutôt transféré, dans le monde de l'anime de robots de science-fiction 『Trismégiste : New Order』, et il était à présent capitaine de corvette au sein de la force militaire 『New Balance』, l'antagoniste des héros.
L'histoire de 『Trismégiste』 était assez simple. L'humanité s'était avancée dans l'espace, avait colonisé des planètes, bâti des colonies orbitales et formé une force spatiale. Puis un conflit avait éclaté entre la Terre et les colonies.
Les héros de l'anime étaient les colons extraterrestres, le camp des opprimés, la force anti-establishment.
Jowain était du côté de la Terre, officier au sein de New Balance, une unité d'élite de la force spatiale. Comme son nom l'indiquait, cette organisation était un groupe militaire extrémiste qui cherchait à instaurer un ordre nouveau.
Le rôle de Jowain était celui d'un gêneur : attaquer les héros à répétition pour se faire battre chaque fois. Naturellement, c'était un personnage incompétent au rôle ingrat et sans le moindre fait d'armes. Il finirait par mourir au milieu de l'histoire. Et ce serait une mort expéditive : trahi par ses propres alliés et coulé avec le vaisseau de guerre sur lequel il se trouvait en ce moment même.
« Ça se présente mal...... Je ne peux pas dire que j'ai de la chance simplement parce que j'ai vu l'anime...... »
Pour commencer, cet anime n'était pas passé à la télévision.
C'était un OVA (Original Video Animation). Une œuvre de transition, issue de l'époque où la scène de l'OVA était à son apogée.
Le plus gros problème, c'est que ce genre d'OVA finissait généralement annulé. Que ce soit prévu ainsi dès le départ ou par manque de succès, les raisons variaient, mais cet OVA de 『Trismégiste』 n'avait pas fait exception : lui aussi avait été annulé.
Autrement dit, la conclusion générale de l'histoire était totalement inconnue.
La seule chose qu'il savait, c'était que Jowain mourrait bientôt. Et il était devenu ce Jowain.
« On n'aurait pas pu me faire renaître bébé, au moins...... ? D'ailleurs, ce vieux avait la quarantaine dans le scénario, non ? Moi je n'ai que vingt-neuf ans...... »
Le fait d'être devenu plus vieux que son âge réel était tout simplement sidérant.
De surcroît, ce genre de situation s'accompagnait d'ordinaire d'un sursis quelconque, permettant d'éviter un avenir désespéré.
Par exemple, renaître nourrisson ou jeune garçon avant le début de l'histoire, et tenter d'emprunter une autre voie.
Mais la situation actuelle de Shogo = Jowain était au bord de l'effondrement.
Concrètement, 『Trismégiste』 comptait cinq volumes en tout, à raison de deux épisodes par volume, et Jowain mourait au sixième épisode.
Alors, que faire pour empêcher ça ?
« Je préférerais ne pas mourir...... mais ai-je seulement les moyens de me sortir d'une situation pareille...... ? »
Shogo a de nouveau regardé dans le miroir. Il y a vu un visage qui, sans être dessiné, ressemblait trait pour trait à un acteur incarnant le chara-design de l'anime. Il pouvait le reconnaître comme celui du capitaine de corvette Jowain parce qu'il portait en lui les souvenirs de Jowain.
Mieux encore, il s'en souvenait avec netteté. Mais à ce stade, les souvenirs de Jowain ne lui étaient pas d'une grande aide.
L'essentiel se résumait à de la flagornerie, des comportements autoritaires envers ses subordonnés et des abus de pouvoir fondés sur son grade.
Autrement dit, l'impression qu'il laissait aux autres était catastrophique. Il était détesté au point que l'équipage entier de ce vaisseau parlait dans son dos.
Soit dit en passant, le subordonné qui trahirait Jowain était à ce point excédé par son attitude et ses agissements qu'il l'exécuterait au canon à particules au moment de le trahir.
Cela dit, beaucoup de spectateurs de l'OVA s'accordaient à dire que Jowain l'avait bien cherché.
« ......C'est impossible ! »
Il était trop tard pour se mettre à faire le bien.
Et les connaissances et souvenirs de Jowain lui murmuraient :
『Dans douze heures, nous atteindrons la planète colonisée et procéderons à la destruction de la nouvelle arme des rebelles. Nous avons d'ailleurs des missiles briseurs de planète à bord pour cela.』
Oui : dans le premier épisode de l'anime, Jowain attaquait la planète que les héros avaient défrichée, tuait leurs familles et massacrait les civils.
De telles atrocités n'étaient plus qu'à douze heures.
----------------------------------------------------------------