Quel que soit le monde, quel que soit l'avenir, le bonheur de savourer une boisson fraîche dans une pièce climatisée par une journée étouffante reste le même. Et il semble que la saveur d'un café glacé avec des glaçons par temps chaud soit la même partout. Shougo vida le café glacé qu'on lui avait offert à une vitesse qui le surprit lui-même. Mais il n'était pas le seul. Le lieutenant Mark et les autres, ainsi que Lopes et son équipage, firent de même. Pendant cet instant, je crois que l'atmosphère de la pièce se détendit. L'inquiétude qu'il pût y avoir du poison dans les boissons s'était évanouie quelque part, et je ne crois pas l'autre camp assez bête pour faire une chose pareille ici.
« Pfiou… Si c'était en privé, j'aurais envie de croquer les glaçons, mais pas dans un cadre pareil, si ? »
De tels mots sortent grâce à l'atmosphère détendue. Shougo le pensait, mais il avait conscience de la situation. Cependant, Shougo brûlait de poursuivre la conversation.
« Bon… passons aux choses sérieuses. » « Un instant. Mes petites-filles n'ont rien à voir là-dedans, si ? »
Shougo posa son verre sur la table et s'apprêtait à lancer le sujet quand Adamant l'arrêta. Dans cette salle de conférence se trouvaient l'Armée Rebelle, Lopes et son groupe — les interlocuteurs de la négociation —, Adamant et les autres représentants planétaires, le docteur Phoenix et Percy. Mais au bout de la pièce, Yuuki et Anish étaient là aussi, sirotant leur café glacé. Vu les circonstances, ils n'auraient pas dû être impliqués, mais c'était l'idée de Shougo.
« Nous n'allons tout de même pas être les seuls à savourer un café glacé dans une pièce fraîche, si ? »
En clair, il voulait garder un œil sur les deux qui étaient en substance le protagoniste et l'héroïne de ce monde d'anime. Et puis, il paraissait trop cruel de les laisser dehors dans la chaleur étouffante et de leur dire simplement au revoir. Mais ce n'était bien sûr pas tout. Il avait préparé une raison plausible.
« Plus important : ils nous ont vus. Rien ne garantit qu'ils ne divulgueront pas d'informations. Écoutez, en ce moment, la moindre fissure dans cette situation est dangereuse. Normalement, la sécurité serait bien plus stricte, mais il est trop tard. Il est en réalité plus sûr de les impliquer profondément maintenant. S'ils savent des choses qu'ils ne devraient pas savoir, ils comprendront au moins les conséquences d'une fuite, non ? »
Il tenta de sonner un peu vilain, mais il ne le pensait pas vraiment. Comme Shougo disait une chose pareille, Yuuki et Anish prirent tous deux un air légèrement interloqué.
« V-vous les menacez ? »
Adamant se leva malgré lui, mais Shougo l'ignora et poursuivit.
« C'est une assurance. Plus important : je veux parler. Je l'ai dit maintes fois, mais je vais remettre New Balance dans le droit chemin. Comme je l'ai déjà mentionné, je ne compte pas y revenir. Cependant, je ne peux pas le faire avec les seules forces de l'Armée Rebelle et ma puissance personnelle. Naturellement, New Balance a le pouvoir de contrôler la Terre et toutes les colonies. »
C'était un peu évoqué dans l'anime, mais si les forces terriennes étaient représentées par 10, l'Armée Rebelle n'en avait qu'environ 6 ou 7. Cela tient largement à la dispersion des forces rebelles sur diverses planètes et au contrôle de la majeure partie de l'espace par New Balance. Bien entendu, en guise de cadeau d'adieu pour rejoindre l'Armée Rebelle, Shougo compte transmettre les informations sur le déploiement des forces de New Balance qui restent dans les données du vaisseau. Cependant, dès l'instant où il se rend, ces informations deviendront obsolètes. Elles ne seront probablement pas très utiles. Ce qui compte davantage, c'est la conversation entre Shougo et Anferu et, par-dessus tout, le fait qu'Anferu comptait détruire des planètes civiles sur ses ordres. Ce sera une arme majeure à employer contre eux.
« Il y a déjà eu des atrocités menées par Anferu. La répression en est l'exemple le plus évident mais, si on l'appelle opération de sécurité contre l'Armée Rebelle, la défiance peut croître, mais il est possible d'étouffer l'affaire et d'orienter le récit. Il y a aussi les exécutions de rebelles et les opérations inconsidérées, mais ce sont surtout des affaires internes à l'armée, qui ne parviennent pas aux civils. Par-dessus tout… la destruction planétaire relève du secret absolu. » « Ha ! Il y a trois planètes-colonies qui ont été massacrées sous la direction d'Anferu ! »
Lopes le dit, d'abord doucement, puis dans un grondement chargé de colère. Son intimidation tendit instantanément l'atmosphère de la salle de conférence, détendue jusqu'à l'instant précédent. Comme elle le disait, New Balance a détruit trois planètes-colonies au Tueur de Planètes jusqu'à présent. La plupart simplement pour avoir coopéré avec l'Armée Rebelle. On n'a jamais confirmé qu'il s'y trouvait réellement des forces rebelles. La plupart des actes d'Anferu sont tenus secrets et dissimulés. Il est surprenant que cela n'ait pas été révélé, ce qui montre leur incroyable influence au sein de l'armée. L'escadron d'exécution serait sans doute tenu en laisse. Jowain était censé en faire partie, mais Shougo a évité ce sort en devenant Jowain. Il leur a fait commettre des atrocités. C'est fait. Si ce fait est rendu public, ils deviendront la cible des critiques. Leur vie en serait bouleversée. Ils n'ont donc d'autre choix que d'obéir.
« Alors voilà. Tout le monde, je vais rendre ce fait public. Mais le rendre public ne suffira pas. Je vais le diffuser sur le PDSN ! »
Tous les présents restèrent médusés par la déclaration de Shougo.
« Le PDSN… sur le réseau social ? »
Même le lieutenant Mark, surpris, demanda confirmation. PDSN : Planet Dimension Social Network. C'est un service de réseau couramment utilisé qui permet la communication entre la Terre et les diverses planètes. Il y a un certain décalage pour les planètes trop éloignées, mais la mise à jour est en principe en temps réel. Les réseaux sociaux sont familiers à Shougo. Il estimait qu'il serait stupide de ne pas s'en servir.
« Vous n'allez pas tenir une conférence de presse ou quelque chose du genre ? »
Lopes semblait avoir oublié son emportement de tout à l'heure. Il serait certes sensationnel qu'un ancien général de New Balance et bras droit tienne une conférence de presse-révélation.
« Bien sûr, je pense qu'une conférence de presse tenue par moi, ancien général de New Balance, aurait de l'impact, mais si l'on veut atteindre le grand public, c'est la voie la plus rapide. Sauf que si nous procédons normalement, l'unité de guerre informationnelle de New Balance supprimera tout à la chaîne. C'est pourquoi je veux utiliser le Trismégiste. » « Hein ? »
C'était au tour de Percy d'être surpris.
« Il peut manipuler les électrons, non ? Les électrons, autrement dit il peut aussi contrôler les réseaux électroniques. Je veux m'en servir pour diffuser partout les détails de cette opération et les données audio. Peu m'importe que cela sature les serveurs. Écoutez, plutôt qu'un ponte disant quelque chose d'important, c'est ce genre de média, Internet, que les gens ordinaires consultent, qui sera la piqûre d'aiguille. »
Surtout, la transmission d'informations par Internet est terrifiante de rapidité. Si nous continuons à la propager, même s'ils tentent de réguler l'information, il sera trop tard. Quoi qu'il en soit, l'action initiale est cruciale. Envoyer une seule fois ne fera rien.
« C-c'est insensé ! Vous voulez utiliser le Trismégiste… pour troller sur Internet !? »
Utiliser une machine susceptible de détruire une planète à une fin aussi vulgaire… C'était une idée impensable pour Percy, sérieux jusqu'à l'excès, pour le meilleur et pour le pire.
« C'est mieux que de faire la guerre au canon ! Et puis, je me suis toujours dit que l'Armée Rebelle devrait davantage utiliser Internet pour la propagande, non ? »
Shougo se rendit compte qu'il laissait paraître son vrai visage, mais il décida de suivre le mouvement. L'époque où cet anime a été créé était l'aube d'Internet, et la culture du net devenait populaire sans être encore mûre. Surtout, les réseaux sociaux étaient encore embryonnaires et n'existaient que dans des espaces souterrains. Cependant, avec le temps, la stratégie informationnelle sur le réseau a pris une immense importance. Le fait est que l'information peut s'échanger en temps réel dans le monde entier. Et c'est ce qu'il tente de faire dans ce monde d'anime. En utilisant une machine capable de détruire des planètes et potentiellement de se répliquer.
« C-c'est… déloyal. »
marmonna Anish. Ses mots reflétaient probablement ce que ressentaient la plupart des gens dans la pièce. Mais Shougo était un peu sûr de lui. Son plan était d'impliquer le plus de monde possible dans la vague d'information. La guerre ne se résume pas à des échanges de tirs. Elle commence par la guerre de l'information. Cela dit, Shougo n'est pas expert du tout. Il ne fait qu'imiter ce qu'il a lu sur Internet.
« Ce n'est pas déloyal ! C'est le plus important ! Nous utiliserons le contrôle électronique du Trismégiste pour envoyer l'information dans toutes les directions. Si nous envoyons une masse de données dans plusieurs directions à la fois, New Balance aura beau vouloir éteindre l'incendie, ils ne pourront pas suivre. L'important, c'est de mettre les faits sous les yeux des gens. Créez des tonnes de comptes jetables — s'ils peuvent créer des machines-marionnettes, je veux leur dire qu'ils peuvent bien faire ça ! » « Euh… excusez-moi ? »
Soudain, c'est Yuuki qui se joignit à la conversation. Il leva timidement la main.
« Hm ? Qu'y a-t-il ? »
Le protagoniste parlait. Shougo eut d'étranges attentes.
« Diffuser l'information, c'est bien, mais Jowain ? Capitaine de corvette ? Si vous êtes le seul à le faire, ça n'aura sans doute pas beaucoup de sens, ou plutôt, ils riposteront et ce sera fini, je crois. » « Riposter ? »
Étonnamment, ce qui sortait de Yuuki était assez intelligent. C'est un garçon malin au départ, mais il semble avoir un autre regard sur les choses. Shougo comprend le sens du mot « riposter ». Il sait que New Balance tentera d'éteindre l'incendie en affirmant que les informations diffusées par Jowain sont fabriquées, absurdes, de fausses nouvelles.
« Enfin, comment dire… Le fait que le capitaine de corvette soit un ancien capitaine de corvette, un ancien officier, et maintenant avec l'Armée Rebelle, sera probablement retenu contre vous. Et puis, le génocide planétaire… c'est arrivé trois fois, non ? Mais je ne le savais pas. Ça veut dire que les autres ne le savent pas non plus, probablement. »
Bien qu'il manquât d'assurance, ce que disait Yuuki n'était pas faux. Le contrôle de l'information est total.
« Donc, ils pourraient tout mettre sur le dos du capitaine de corvette et se fabriquer une justification. C'est facile de créer de fausses informations en ligne. » « Hm ? C'est vrai, en effet. »
C'est assurément préoccupant. Le fait que l'information ne soit pas divulguée est terrifiant. Beaucoup de gens examinent une information qu'on leur présente sans aucune connaissance préalable. De plus, il y aura probablement une manipulation médiatique de New Balance.
« Et il y a un autre moyen d'en faire un sujet brûlant. Il faut qu'un tiers s'en charge. Par exemple… comme de mystérieux pirates de l'espace ? »
Les mots sortis de la bouche de Yuuki étaient inattendus.
« D-des pirates de l'espace ? » « Par exemple ! Être opaque, autrement dit, stimule la curiosité. Les gens s'intéressent davantage à une information venant d'un mystérieux quelqu'un qu'à un échange chaotique d'insultes entre organisations rivales. En même temps, on peut faire circuler des rumeurs du genre "c'est une opération de l'Armée Rebelle" ou "c'est une fuite interne à New Balance"… Bref ? Si on veut en faire un sujet en ligne, c'est mieux que de le dire tout net, non ? Comme ça, même si New Balance tente d'accuser le capitaine de corvette de trahison pour rejeter la faute, le public ne fera pas le lien. Parce que, dans un cas comme dans l'autre, cela reconnaît implicitement que le colonel Anferu a donné l'ordre de détruire la planète. »
Tous les présents restèrent sans voix devant l'éloquence de Yuuki.
« Kou, haha ! »
Le lieutenant Mark frappa dans ses mains et rit.
« C'est intéressant ! Des pirates de l'espace ! Hahaha ! C'est bien, c'est plus classe que l'Armée Rebelle. Des pirates de l'espace, l'apparition d'un héros mystérieux, c'est assurément excitant, non ? Hahaha ! »
Le lieutenant Mark passa un bras autour des épaules de Shougo tout en riant. Le voilà soudain familier.
« Capitaine de corvette, ça vaut le coup d'essayer, non ? Moquons-nous de ce salaud de chauve d'Anferu. Il faut bien s'amuser en se rebellant, non ? » « … Ouais. »
Shougo lui-même était convaincu par l'argument de Yuuki. Non, il pensait même que ce serait plus efficace.
« On le fait ? Diffuser l'information en tant que pirates de l'espace ? »