Aller au contenu principal
Couverture de After Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Web Novel · Système · En cours

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

traduit par Otaku no Yume

3,5/5·1 vote

Clique sur une étoile pour noter — une seule note par personne.

681 chapitres≈ 34 h 3 de lectureMis à jour le 10 octobre 2026

Synopsis

Après sa démission, un « Système du plaisir de vivre » le récompense simplement pour profiter de la vie.

351Chapitre 351 : Su Yang monte sur scène352Chapitre 352 : J'ai vraiment craqué pour toi353Chapitre 353354Chapitre 354 : Devenu viral, et le tour du lac Erhai355Chapitre 355356Chapitre 356357Chapitre 357358Chapitre 358359Chapitre 359360Chapitre 360361Chapitre 361362Chapitre 362363Chapitre 363364Chapitre 364365Chapitre 365366Chapitre 366367Chapitre 367368Chapitre 368369Chapitre 369370Chapitre 370371Chapitre 371372Chapitre 372373Chapitre 373374Chapitre 374375Chapitre 375376Chapitre 376377Chapitre 377378Chapitre 378379Chapitre 379380Chapitre 380381Chapitre 381382Chapitre 382383Chapitre 383384Chapitre 384385Chapitre 385386Chapitre 386387Chapitre 387388Chapitre 388389Chapitre 389390Chapitre 390391Chapitre 391392Chapitre 392393Chapitre 393394Chapitre 394395Chapitre 395396Chapitre 396397Chapitre 397398Chapitre 398399Chapitre 399400Chapitre 400
  • Su Yang

    Principal · ch. 1

    Vingt-quatre ans, diplômé d'une université de second rang, il vient de démissionner d'une agence de publicité de Haicheng après un mois d'heures supplémentaires finissant à quatre heures du…

  • Zhao Mengrou

    Secondaire · ch. 2

    Vingt-huit ans, propriétaire du studio que loue Su Yang, et de trois ou quatre autres biens à Haicheng dont les loyers lui rapportent plus de vingt mille par mois. Elle vient parler du…

  • Lu Yun

    Secondaire · ch. 4

    Vingt-trois ans, vendeuse depuis deux mois dans la boutique de luxe. Ancienne camarade de lycée de Su Yang: trois ans dans la même classe et dix phrases échangées en tout. Elle était la…

  • Lin Yiyi

    Secondaire · ch. 6

    Vingt-deux ans, streameuse sur Douyin depuis un mois environ, sous le pseudonyme Yiyizi. Cheveux bruns ondulés, crop top rose, une trentaine de spectateurs. Le scan du système lui donne 88…

  • Gu Xiaoman

    Secondaire · ch. 8

    Vingt-sept ans, directrice commerciale du programme de luxe et amie de Zhao Mengrou. Chemisier blanc, jupe crayon noire, queue-de-cheval haute. Elle accueille le client en l'appelant…

  • Li Ting

    Figurant · ch. 4

    Vingt ans, talons rouges et jupe noire courte, l'amie de la précédente et jugée quelconque à côté d'elle. Le scan lui compte dix-sept relations. Les deux repartent en trombe après s'être…

  • Wang Fang

    Figurant · ch. 4

    Vingt-deux ans, en mini-short en jean, des jambes que Su Yang juge impeccables. Elle l'aborde devant sa voiture pour lui demander son contact, puis un trajet, en se disant souffrante. Le…

  • Zhao Qi

    Figurant · ch. 6

    Dix-neuf ans, streameuse que Su Yang suivait sous le pseudonyme Chaton des Neiges: robe moulante beige, bas cuissardes, serre-tête à oreilles de chat. Le scan la ramène à 69 d'apparence…

O
Otaku no Yume
team de traduction
Voir la page
5 œuvres~452 chapitres par semaine1 937 ce mois-ci

Ses autres traductions

À lire ensuite