Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 398

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 398

Chapitre 398

Chapitre 398/45488%~9 min de lecture1 693 mots

Dans la ruelle de la vieille ville, tard dans la nuit, deux personnes se tenaient immobiles, se regardant en silence.

avait la tête légèrement baissée, tandis que Ren Lingxi relevait légèrement la sienne.

À cet instant, ils étaient très proches, comme si un aimant invisible attirait leurs corps l'un vers l'autre.

L'esprit de Ren Lingxi devint vide. Au moment où elle allait fermer les yeux et s'autoriser un instant d'imprudence, une brise souffla, agitant les mèches sur son front.

Dans un état second, Ren Lingxi reprit ses esprits. Elle s'empressa d'ouvrir les yeux et détourna la tête : « Heu... »

Voyant cela, songea : 'Putain de vent !!'

« Su... Frère , on y va. »

« D'accord. »

Chacun prenant une grande inspiration, ils continuèrent à marcher vers l'auberge.

Personne ne parla durant le dernier tronçon du chemin, encore cinq ou six minutes passèrent.

suivit Ren Lingxi jusqu'à l'entrée d'une auberge nommée « La Lune Se Lève, Les Corbeaux Crient ».

Sur la porte principale de l'auberge était affichée une feuille A4 avec l'inscription « Numéro pour retour tardif », suivie d'un numéro de portable.

« Frère , attendez un instant s'il vous plaît. Je vais appeler pour qu'on vienne ouvrir. »

« D'accord. »

Ren Lingxi sortit son téléphone et composa le numéro. Après avoir échangé quelques mots, elle raccrocha et se tourna vers : « Frère , merci de m'avoir raccompagnée si tard. »

secoua la tête en souriant : « De rien. Bon, je file alors ~ »

« Heu, d'accord. » Ren Lingxi sentit soudain un trouble au cœur. Voyant se retourner pour partir, elle entrouvrit la bouche et finit par l'appeler.

« Frère . »

« Hmm ? Quoi encore ? » se retourna et demanda.

« C'est... c'est rien. Ah, au fait, vous comptez rester jouer à Li City combien de jours ? »

leva les yeux, réfléchit un instant et dit : « On devrait partir après-demain. »

« Après-demain... retour à Haicheng ? »

« Non, on continue le road trip jusqu'au Sichuan, puis au Tibet, et enfin on traverse une zone inhabitée pour rejoindre le lac Saimu au Xinjiang. »

En entendant les paroles de , une idée germa soudain dans le cœur de Ren Lingxi.

Elle mordit sa lèvre et dit : « Moi... est-ce que je peux venir avec vous ? »

« Tu veux venir toi aussi ? »

« Mhmm, j'ai toujours adoré voyager, mais mes amis sont tous occupés et on n'arrive jamais à se caler. Mais maintenant qu'on est amis aussi, je me demandais si je pouvais vous rejoindre ? »

« Surtout parce que l'itinéraire que tu as décrit a l'air si intéressant. »

« C'est vrai. On l'a longuement discuté avant de choisir ce parcours. »

En parlant, s'approcha de Ren Lingxi et poursuivit : « Si tu veux venir, c'est bon. La voiture a de la place. Mais t'as tout ce temps ? »

« On va probablement jouer en chemin pendant un bon moment ~ »

« Le temps, ah oui. »

Ren Lingxi baissa la tête, réfléchit, puis dit : « Vous comptez voyager combien de temps ? »

« Au moins une quinzaine de jours, sinon on n'aura pas le temps de tout faire. »

« Si longtemps ? Dans ce cas, je pourrai sans doute pas. Je peux seulement rester jouer encore cinq ou six jours grand max avant de devoir rentrer à Haicheng. »

Regardant Ren Lingxi, dit avec un certain regret : « C'est un peu dommage alors. Cinq ou six jours suffiront pas, surtout qu'on prévoit de traverser la zone inhabitée. »

« À la base, tu comptais rentrer à Haicheng quand ? »

« Demain. Ah, bon, j'ai l'air de devoir m'en tenir à mon plan initial et rentrer. » Ren Lingxi soupira.

sourit et dit : « C'est la seule solution alors. La prochaine fois. De toute façon, notre groupe organise souvent des sorties ensemble, et on habite tous à Haicheng. La prochaine fois qu'on sort, je te préviendrai à l'avance. »

Ren Lingxi leva les yeux vers , ses yeux s'illuminèrent d'un sourire : « D'accord ! C'est entendu. La prochaine fois que vous sortez jouer, tu dois m'appeler. »

« Pas de problème ! »

Cric ~

Pendant qu'ils discutaient, la porte de l'auberge s'ouvrit de l'intérieur.

Ren Lingxi se tourna et échangea quelques mots avec l'employé qui avait ouvert, lequel rentra le premier.

Puis elle s'approcha de et dit : « Bon, Frère , je rentre maintenant. Toi aussi, rentre te reposer早点. »

« D'accord, bon voyage demain ~ »

« Vous aussi ~ »

« Alors, à Haicheng. » regarda Ren Lingxi et sourit.

« À Haicheng. »

Ils se firent un signe de main pour se dire au revoir, et se retourna pour partir.

Mais il n'avait fait que deux ou trois pas quand la voix de Ren Lingxi l'appela à nouveau depuis derrière.

Il se tourna et demanda : « Il y a encore... »

Avant qu'il n'ait fini sa phrase, Ren Lingxi rassembla son courage, s'approcha vivement de lui, se mit sur la pointe des pieds, et l'embrassa légèrement sur les lèvres.

Puis, le visage rouge, elle mordit sa lèvre, regarda et dit : « Bonne nuit, Frère . »

Après avoir dit cela, elle se tourna et courut dans l'auberge, refermant la porte derrière elle.

resta figé sur place, fixant la porte de l'auberge, savorant l'instant pendant quelques secondes avant qu'un doux sourire n'étire ses lèvres.

'Que faire, c'est la sensation du cœur qui bat. Cette fille correspond parfaitement à mon type.'

« Hou ~ » exhalia, lança un regard vers l'auberge, puis se retourna et marcha dans la nuit.

......

Sur le chemin du retour, il sortit son téléphone et vérifia WeChat.

Il vit plusieurs messages de Pan Ning envoyés il y a plus de dix minutes.

« Putain, pourquoi mon téléphone n'a pas sonné ? »

ouvrit rapidement la conversation avec Pan Ning pour regarder.

« On a fini ici. Vous êtes où ? »

« Pas fini encore ? »

« Réponds quand tu vois. Viens dans ma chambre quand tu rentres. »

se gratta l'oreille et tapa une réponse : « Je viens de voir. Mon téléphone était en silencieux. Je rentre maintenant. »

« D'accord, je t'attends ~ »

« J'arrive. »

quitta la conversation avec Pan Ning,'ouvrit le groupe exclusif des mecs, mentionna les autres et demanda : Quelle est votre situation maintenant ? Vous rentrez à l'auberge ?

Chu Qiunan : Je voulais rentrer, mais Wen Li est vraiment trop bourrée, j'ai pas eu le choix, je l'ai emmenée dans sa chambre pour m'en occuper un peu.

sourit et répondit : Alors prends ton temps pour t'en occuper.

À ce moment-là, Ji Bo répondit aussi : Je viens de raccompagner Xiao Ling à l'auberge aussi. Elle a insisté pour boire encore deux verres avec moi. Pas le choix, je rentrerai probablement pas ce soir.

: D'accord alors. Faites attention à l'heure. Soyez de retour à l'auberge avant dix heures demain. On doit encore aller au mont Enneigé du Dragon de Jade.

Ji Bo : Ok.

Après la réponse de Ji Bo, plus personne ne répondit.

On dirait qu'ils causaient déjà entre eux.

remit son téléphone et marcha vers l'auberge.

Une dizaine de minutes plus tard, il retrouva la cour où il logeait.

Il pencha d'abord la tête pour regarder la chambre de Zhong Qing à côté de la sienne. Les lumières à l'intérieur étaient déjà éteintes.

'On dirait qu'elle dort.'

Pensant cela, se dirigea vers l'escalier. Arrivé au deuxième étage, il jeta un œil à la chambre de Su Qingci. Les lumières étaient éteintes là aussi.

« Ils doivent être crevés de jouer. »

Il dit cela en montant au troisième étage et arriva devant la porte de Pan Ning. La lumière à l'intérieur était encore allumée.

Toc toc toc ~

frappa doucement à la porte.

« J'arrive. » La voix de Pan Ning vint de l'intérieur.

Quelques secondes plus tard, Pan Ning ouvrit la porte.

Voyant Pan Ning, déjà fraîche, sourit et demanda : « Pourquoi tu dors pas encore ? »

« Je t'attendais. »

Après avoir dit cela, Pan Ning se retourna et rentra à l'intérieur, essuyant ses cheveux fraîchement lavés.

entra dans la chambre et referma la porte.

« Comment s'est passée ta journée ? Tu t'es bien amusée ? »

« Pas mal. Le jeu de murder mystery est top sous tous les rapports, sauf qu'il bouffe trop de temps. »

« Et vous les gars ? »

s'approcha et s'assit sur le canapé, disant : « Nous, on a eu un petit imprévu. »

Au mot « imprévu », Pan Ning arrêta net ce qu'elle faisait et vint s'asseoir vivement à côté de .

« Qu'est-ce qui s'est passé ? »

« Rien de grave. Juste croisé un type bizarre. Je me suis battu avec lui et je l'ai filé à la police. »

« Hein ??! »

« Pourquoi tu me l'as pas dit plus tôt ? »

« Il était déjà plus de deux heures du matin quand j'ai quitté le commissariat. Ensuite je suis retourné dans la vieille ville, j'ai bu quelques verres avec Vieux Meng et les autres, et ça m'est sorti de la tête. »

Pan Ning fixa . « Tu t'es pas fait mal, au moins ? »

sourit, écartant les mains. « J'ai l'air blessé ? T'inquiète, un mec lambda peut pas me toucher. »

Pan Ning poussa un soupir de soulagement. « La prochaine fois qu'il t'arrive quelque chose, si je suis pas là, tu dois me le dire tout de suite. »

« Reçu ~ »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.