Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 353

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 353

Chapitre 353

Chapitre 353/353100%~10 min de lecture1 970 mots

Une fois Tian Wei partie, Meng Qianyu fit la moue. « Hmpf, elle revient bavarder, elle parle musique... Moi je trouve qu'elle en pince clairement pour . »

secoua la tête en souriant. « Ce n'est rien. Je ne sais même pas d'où elle vient. Laisse tomber, allons-y nous aussi, on va faire un tour dans la vieille ville. »

« Bonne idée, allons-y ~ »

Le groupe se courba pour se frayer un passage devant la foule, puis se dirigea vers la vieille ville.

Meng Qianyu, Su Qingci et Tang Ziyun marchaient tout devant.

Meng Wenzhou et les autres garçons marchaient au milieu.

et Pan Ning fermaient la marche.

Tous deux ne disaient rien, suivant en silence la bande enjouée qui les précédait.

Après avoir marché un moment, tira de sa poche le bracelet d'argent et le tendit devant Pan Ning. « Tiens. »

« Qu'est-ce que c'est ? »

« Après avoir chanté, ils m'ont laissé prendre un objet de plus. On m'a dit que ce bracelet était fabriqué à la main par les minorités ethniques locales, qu'il apportait la paix et la chance, alors j'ai choisi celui-là. »

« Alors garde-le. »

« Je n'en ai pas besoin. Un type comme moi ne peut pas vraiment porter un bracelet d'argent pareil. »

Pan Ning regarda le bracelet d'argent devant elle et tendit la main pour le prendre.

eut un large sourire. « Ça ne vaut pas grand-chose, mais bon, je l'ai gagné avec mon talent de scène. »

Pan Ning lui lança un regard. « Dans ce cas, je ne vais pas faire de manières. »

« Attends, laisse-moi essayer de te le mettre. » reprit le bracelet et le glissa lui-même au poignet droit de Pan Ning.

« Tiens ? Eh bien, il te va plutôt bien ~ » Une fois le bracelet en place, prit la main de Pan Ning et sourit.

« Il me va bien, oui. »

« Parfait. »

......

Bientôt, tout le monde s'enfonça dans la vieille ville. Sans même s'en apercevoir, à force d'entrer dans les boutiques de souvenirs pour regarder les objets, ils se retrouvèrent vite dispersés.

venait d'entrer dans une boutique d'objets d'art traditionnels pour jeter un œil. Quand il en ressortit, Pan Ning avait disparu.

Alors qu'il la cherchait, une voix l'appela derrière lui. « , attends-moi ~ »

se retourna et vit Su Qingci accourir vers lui.

« Comment ça se fait que tu sois seule ? Où sont Qianyu et la petite Tang ? »

« Je n'en sais rien. On marchait, je me suis retournée, et elles n'étaient plus là. Je les ai cherchées un peu sans les trouver, alors je me suis mise à flâner toute seule. »

« Bon, très bien, restons ensemble alors. Ne pars pas dans tous les sens. »

« D'accord ~ » Su Qingci se mit à marcher côte à côte avec et ils continuèrent leur chemin.

Bientôt, en passant devant une petite boutique de souvenirs, aperçut Pan Ning à l'intérieur.

Il retint Su Qingci, qui s'apprêtait à continuer. « Petite Su, attends. Pan Pan est là-dedans. »

Su Qingci pencha la tête pour regarder et sourit. « C'est bien elle. Allons voir. »

« D'accord. » Sur ces mots, tous deux entrèrent dans la boutique.

Pan Ning venait tout juste de payer. Elle sortit en tenant un petit sac.

« Qu'est-ce que tu as acheté ? » demanda en s'avançant.

« C'est un secret. »

« Un secret ? »

« Mhm, je te montrerai quand on sera rentrés. »

« Très bien, alors. Allons retrouver les autres. Il est de toute façon temps de rentrer se reposer. »

« D'accord ~ »

Tous trois sortirent de la petite boutique. Une dizaine de minutes plus tard, ils avaient rassemblé tout le monde.

À onze heures du soir, tous arrivèrent à l'endroit où ils s'étaient garés plus tôt, prêts à repartir vers la maison d'hôtes.

Mais ils se rappelèrent soudain qu'ils avaient tous un peu bu au dîner : il ne leur restait plus qu'à appeler deux chauffeurs de remplacement.

À cause de ces chauffeurs, et Meng Wenzhou descendirent d'eux-mêmes et hélèrent un taxi pour suivre derrière.

Un peu plus d'une demi-heure plus tard, les deux voitures et le taxi revinrent à l'entrée de la maison d'hôtes. paya la course, descendit et entra dans la cour en discutant avec Meng Wenzhou.

Les deux voitures étaient déjà garées.

Tous bavardaient en se dirigeant vers la villa.

À ce stade, presque chacun rapportait quelques achats.

Meng Wenzhou avait acheté une boîte de thé pu'er dans la vieille ville, et Liu Bo un chapelet bouddhique.

Zhang Ziming et Ji Bo avaient eux aussi acheté quelques souvenirs.

Bientôt, tout le monde fut de retour dans la villa.

Après s'être assis et avoir causé un moment, chacun regagna sa chambre.

Après avoir roulé une bonne partie de la journée et longuement marché le soir, tous étaient un peu fatigués. Peu après minuit, ils se retirèrent.

Pan Ning avait choisi une chambre d'hôtes au deuxième étage, face au lac Erhai. en avait pris une au troisième.

Les autres s'étaient répartis entre le deuxième et le troisième étage.

De retour dans sa chambre, après une douche rapide, s'allongea sur le lit et joua sur son téléphone.

Il ouvrit Douyin et fit défiler un moment. Alors qu'il commençait à s'ennuyer, il tomba d'un coup sur une vidéo montrant quelqu'un en train de chanter à l'entrée de la vieille ville.

Dans la vidéo, un beau garçon se tenait devant un pied de micro, sur le point de chanter. en resta interdit, puis éclata de rire. « Ça alors ? C'est pas moi, ça ? »

Il regarda le nombre de mentions « j'aime » de la vidéo : déjà plus de deux cent mille.

La vidéo n'était en ligne que depuis deux ou trois heures tout au plus et en comptait déjà autant, et le nombre continuait de grimper.

« La vache, je suis en train de devenir viral ? » sourit, ouvrit les plus de trente mille commentaires et se mit à les lire.

Les commentaires vantaient tous le chant et le physique du garçon de la vidéo.

L'un d'eux, très largement approuvé, disait : « Quelqu'un sait qui c'est ? Je fouille tout Internet pour le retrouver ! Je vire 300 yuans par WeChat à celui qui le trouve. »

toucha l'écran pour voir les réponses sous ce commentaire. Pour l'instant, personne ne l'avait identifié.

« Qu'est-ce qu'ils me veulent ? Hé, intéressant ~ »

[Ding. Détecté que l'hôte, après avoir regardé une vidéo de sa propre performance de chant d'une beauté fracassante, est d'excellente humeur et profite pleinement de la vie. Récompense : 2 millions de yuans.]

Après avoir parcouru les commentaires un moment, toucha le profil de la personne qui cherchait à le retrouver.

Dès qu'il y entra, ses yeux s'écarquillèrent légèrement de surprise. Le compte s'appelait « Le journal ensoleillé de Dix-Sept », et le profil comptait sept ou huit vidéos de la vie quotidienne.

La vignette de chacune de ces vidéos était une photo de la propriétaire du compte.

À en juger par les seules photos, on pouvait qualifier cette personne de beauté renversante, sans rien à envier à Tang Ziyun ni à Meng Qianyu.

C'était bien cela : une fille.

Intrigué, ouvrit l'une des vidéos. La fille qu'on y voyait était en effet très jolie, et exécutait une danse classique.

Sur les sept ou huit vidéos, deux ou trois montraient de la danse, deux du piano, et quelques autres parlaient de cuisine.

« On dirait qu'elle vient d'une famille plutôt aisée. Elle est vraiment jolie. Ah oui, tiens, voyons l'adresse IP. »

sortit de la vidéo et remonta l'écran. La localisation IP affichée pour cette personne était bel et bien la province de Tianhai.

« Tiens ? Ce ne serait quand même pas une coïncidence pareille ? Elle pourrait même être de Haicheng. »

« Laissons ça pour l'instant. Attends, je vais demander au système. »

'Système, scanne cette personne.'

[Zhong Qing, âge : 21 ans]

[Taille : 167 cm]

[Poids : 52 kg]

[Note d'apparence : 90]

[Note de silhouette : 95]

[Nombre de relations : 1, actuellement célibataire]

[Nombre de partenaires : 0]

[Traits : aime la musique et la danse, caractère franc]

[Détecté que Zhong Qing remplit les critères de liaison. Lier ?]

réfléchit deux secondes avant de répondre en pensée.

'Hmm... Ne précipitons rien. On s'en occupera une fois rentrés à Haicheng. De toute façon, je peux lier quand je veux.'

Cela dit, ferma l'écran virtuel et sortit du profil de Zhong Qing.

La vidéo avait fini de tourner. Elle durait plus de quatre minutes et enregistrait la chanson d'un bout à l'autre.

la regarda encore une fois comme il faut, lui mit un « j'aime », puis continua à faire défiler d'autres vidéos.

Sans s'en rendre compte, il était une heure et demie du matin.

Alors qu'il allait éteindre son téléphone pour dormir, un message s'afficha en haut de l'écran.

« Viens dans ma chambre. »

En le voyant, eut un léger sourire. Il roula hors du lit, quitta la chambre, referma doucement la porte et descendit.

Il arriva bientôt devant la porte de Pan Ning.

Elle était entrouverte. la poussa et entra.

Pan Ning était adossée à la tête du lit, une fine couverture sur elle.

« Qu'est-ce qu'il y a ? » referma la porte et s'assit au bord du lit.

« Tiens. » Pan Ning ramassa sur le lit une petite boîte en bois et la lui tendit.

la prit et l'examina. « C'est ce que tu as acheté tout à l'heure dans la vieille ville ? »

« Mhm, ouvre et regarde. »

ouvrit la boîte. À l'intérieur reposait un cordon rouge où était enfilée une unique perle d'agate rouge, limpide comme du cristal.

« Qu'est-ce que c'est ? »

« On m'a dit que ça s'appelait un bracelet d'agate rouge. Il a le sens d'attirer la fortune et de porter une grande chance, et il symbolise aussi la longévité et la santé. »

[Ding. Détecté que l'hôte est heureux d'avoir reçu un cadeau. Récompense : 1 million de yuans.]

Alors que allait parler, Pan Ning posa son index sur ses lèvres et poursuivit : « Et tu sais ce que l'agate rouge symbolise d'autre ? »

secoua la tête.

Pan Ning dit doucement : « L'agate rouge symbolise aussi l'amour éternel ~ »

« Vraiment ? »

« Mhm ~ »

« Tu ne t'en es pas pris un pour toi ? »

Tout en parlant, Pan Ning sortit sa main droite de sous la couverture.

regarda : au poignet droit de Pan Ning, il y avait maintenant le bracelet d'argent qu'il venait de lui offrir et un bracelet d'agate rouge identique.

Pan Ning tourna légèrement le poignet et sourit. « Je porte le mien ~ »

« Alors je vais porter le mien aussi. Mets-le-moi. »

tendit la main gauche. Pan Ning sortit le bracelet d'agate rouge de la boîte et l'attacha à son poignet.

« Voilà. Tu ne dois pas l'enlever, sauf pour te laver ~ »

« D'accord, je ne l'enlèverai pas. »

Sur ces mots, leva les yeux vers Pan Ning. Leurs regards se croisèrent, et ils se penchèrent lentement l'un vers l'autre.

Trois secondes plus tard, Pan Ning ferma les yeux et l'embrassa d'elle-même.

...

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour After Resigning: I Bound the Enjoy Life System.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.