Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 354 : Devenu viral, et le tour du lac Erhai

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 354

Chapitre 354 : Devenu viral, et le tour du lac Erhai

Chapitre 354/354100%~9 min de lecture1 721 mots

Après quelques minutes d'étreinte et de bavardage passionné, s'apprêtait à pousser son avantage.

Pan Ning le repoussa doucement, le regarda dans les yeux et dit à mi-voix : « Cela suffit pour aujourd'hui. Tu devrais rentrer. »

...

À ces mots, resta interdit. « C'est tout ? »

« Mmh, ce n'est pas très commode ici. Ma chambre est très près de celle d'à côté. Ziyun loge juste à côté de moi. »

« Si on nous entendait, ce serait la mort sociale. »

eut un large sourire. « Bon, d'accord, repose-toi tôt. Ne traîne pas sur ton téléphone. »

Pan Ning hocha la tête. Se rappelant soudain quelque chose, elle prit son téléphone, ouvrit Douyin, chercha une vidéo et la tendit sous les yeux de .

« Tu es devenu viral. »

En regardant la vidéo, sourit. « Toi aussi, tu es tombée dessus ? »

« Mmh, je lui ai même mis un “j'aime”. »

« Héhé, moi aussi... »

Après quelques phrases de plus, échangées à bâtons rompus, regagna sa chambre pour se reposer.

La nuit se passa sans incident.

À dix heures le lendemain matin, tout le monde était levé et rassemblé dans le salon du rez-de-chaussée.

Le personnel de la maison d'hôtes leur apporta toutes sortes de bonnes choses.

Après un petit déjeuner simple pris autour du canapé, les quatre filles remontèrent se changer, tandis que les six garçons sortirent fumer sur le balcon.

« Bien dormi, cette nuit ? » demanda Meng Wenzhou en regardant les autres.

hocha la tête. « Plutôt bien. Et vous ? Vous vous êtes bien reposés ? »

« Rechargé à bloc ! » rit Liu Bo, qui se balançait doucement sur la balançoire toute proche.

Ji Bo lança à Liu Bo un regard dédaigneux. « Je te le dis, le Gros, descends de cette balançoire. Elle n'a pas été faite pour toi. »

« Ouais, encore un aller-retour et je crois qu'elle casse », renchérit Chu Qiunan en riant.

Liu Bo les foudroya tous les deux du regard. « Vous exagérez ! Qui a dit qu'un garçon ne pouvait pas faire de balançoire ? C'est très confortable ~ »

« La balançoire : “Que quelqu'un parle pour moi !” » cria Ji Bo.

« Parle pour toi, oui ~ »

« On fait quoi, tout à l'heure ? » demanda Zhang Ziming en jetant son mégot dans le cendrier posé sur la table.

« On n'avait pas dit hier qu'on louerait des scooters électriques pour faire le tour du lac Erhai aujourd'hui ? »

« Ah, c'est vrai ! Bon sang, ma mémoire. »

« Mais faire le tour de l'Erhai ne prendra pas toute la journée, si ? Et l'après-midi ? »

« J'ai une proposition pour l'après-midi », dit Liu Bo en levant la main.

« Quelle proposition ? » Les autres se tournèrent vers lui.

Liu Bo jeta un coup d'œil à et allait parler quand le coupa. « Attends. Tu ne comptes pas me refaire jouer les cuisiniers ce soir, quand même ? »

« Hein ? Frère Yang, tu as deviné ? »

« Hmpf, je sais très bien ce que tu manigances. »

« Hahaha, frère Yang, tu me connais trop bien ~ »

« Je suis d'accord. Yang Yang, tes talents de cuisinier sont vraiment imbattables. Refais-nous un repas ce soir, s'il te plaît ~ » Zhang Ziming battit des cils vers d'un air suppliant.

eut un sourire résigné. « On verra ce soir. »

« Héhé, parfait ~ Aujourd'hui, contentons-nous de bien nous amuser. Une fois reposés, nous partirons pour Licheng demain matin ! »

« Ercheng n'est pas loin de Licheng. Une fois arrivés demain, on pourra trouver un bar où traîner le soir », proposa Liu Bo.

« Bien sûr. Licheng porte un autre nom, vous savez : la Ville des Rencontres. Savoir si nous ferons des “rencontres” demain, cela dépendra de notre chance à chacun, haha ~ » Chu Qiunan adressa un grand sourire aux autres.

Liu Bo leva les yeux au ciel. « Hé, tu n'as aucune idée de la chance qu'a frère Yang avec les filles. Tu oses comparer la tienne à la sienne sur ce terrain-là ? »

« Elle est bonne à quel point ? »

« Sur les quatre filles de notre groupe, toutes les quatre sont montées dans sa voiture. À ton avis, elle est bonne à quel point ? » Meng Wenzhou se tourna vers Chu Qiunan avec un léger sourire.

Chu Qiunan réfléchit deux secondes, puis se gratta la tête et changea de sujet, un peu gêné. « Ah, au fait. Vous avez vu la vidéo du Vieux Su en train de chanter à la porte de la vieille ville, hier soir ? »

« Évidemment ! Attendez, je regarde ! » dit Liu Bo en sortant son téléphone et en ouvrant Douyin. Il regarda et s'exclama, stupéfait : « Putain ! Devinez combien de dizaines de milliers de “j'aime” elle a maintenant, cette vidéo ! »

Zhang Ziming réfléchit un instant. « Quand je l'ai vue hier soir, elle dépassait déjà les trois cent mille. Maintenant, elle doit être autour de deux millions ? »

« Six cents ! »

« Combien ? Six cent mille ? »

« Six millions ! Regarde toi-même. » Liu Bo tendit son téléphone à Zhang Ziming.

Le visage de Zhang Ziming se décomposa, la bouche grande ouverte. « Bordel ! Yang Yang, tu es complètement célèbre ! »

eut un léger sourire. « Oh, célèbre ou pas, cela n'a aucune importance ~ »

« Ne fais pas semblant ! Toi, tu ne veux peut-être pas être célèbre, mais moi si ! »

« Ouah ! Quelqu'un a même retrouvé ton compte Douyin ! » Zhang Ziming avait cliqué sur un commentaire et criait.

« Quoi ? » pencha la tête pour regarder. C'était précisément une réponse sous le commentaire de Zhong Qing de la veille au soir.

De fait, quelqu'un avait identifié son compte Douyin : « Faire ses courses en voiture de sport ».

« Putain ? Il y a une chose que les internautes ne trouvent pas ? » dit , à la fois surpris et amusé.

« Ces gens-là sont impressionnants. »

« Peu importe. Qu'ils l'aient trouvé ne change rien. Au pire, cela me fera quelques abonnés de plus. »

« Je parie que ce sont toutes de jolies filles qui vont te suivre. »

« On dirait qu'apprendre à bien chanter est tout de même assez nécessaire ! » remarqua Ji Bo d'un ton posé, en se caressant le menton.

« Exactement ! À partir d'aujourd'hui, je répète le chant dès que j'ai un moment ! » déclara Chu Qiunan avec le plus grand sérieux, le poing serré.

Les autres ignorèrent complètement ce qu'il venait de dire.

réfléchit un instant, puis se tourna vers le groupe. « Au fait, et si on allait au mont enneigé Yulong après-demain ? »

« Le mont enneigé ? »

« Oui. Aller à Licheng sans monter au mont enneigé Yulong, c'est comme aller au Tibet sans visiter la cité sainte. »

« D'accord. C'est juste que grimper des montagnes, c'est si fatigant. »

« Tu n'as pas besoin de grimper, tu peux monter en téléphérique ~ » dit Meng Wenzhou d'un ton égal.

« Frère Meng y est déjà allé ? »

« Oui, j'y suis allé. Ce n'est pas mal du tout, en fait. Le sommet est très beau s'il y a de la neige, mais nous sommes fin août, je ne sais pas s'il y en aura. »

« Quelle importance ? Si on y va, allons-y tous ensemble. De toute façon nous ne sommes pas pressés, prenons notre temps et profitons ~ » dit Zhang Ziming, les mains croisées derrière la nuque, renversé sur le canapé.

Pendant qu'ils bavardaient, les quatre filles descendirent.

Comme ils allaient rouler tout à l'heure, toutes les quatre avaient enfilé une tenue de sport bien nette : casquette de baseball, tee-shirt, short de sport et baskets.

Meng Qianyu portait même un petit appareil photo autour du cou, ce qui lui donnait un air très juvénile.

Les regards des garçons se figèrent sur les quatre beautés, sans plus pouvoir s'en détacher.

« On y va, les beaux gosses ! » cria Meng Qianyu en s'avançant jusqu'au bord du balcon.

Les garçons se levèrent en riant, et tous les dix sortirent ensemble de la villa.

Ils franchirent bientôt le portail de la maison d'hôtes et débouchèrent sur la route.

Ercheng était de nouveau clair et lumineux ce jour-là, ensoleillé sans trop de chaleur : un temps parfait pour une balade à deux roues.

Liu Bo et Ji Bo avaient demandé plus tôt au personnel où louer des scooters électriques. À présent, tous deux menaient le groupe le long d'un petit chemin.

Le quartier de la vieille ville de Shuanglang comptait pas mal de boutiques en tout genre.

Ils n'avaient marché qu'une vingtaine ou une trentaine de mètres lorsqu'ils virent une boutique spécialisée dans la location de scooters électriques.

Liu Bo désigna l'endroit. « Louons-les ici ~ »

« D'accord. »

Tout en parlant, ils entrèrent d'un pas vif dans la petite cour qui précédait la boutique.

À peine dans la cour, ils virent plus de vingt scooters électriques garés en rangs bien ordonnés.

Seulement, il n'y avait personne dans la cour pour l'instant. Liu Bo jeta un coup d'œil aux scooters et cria en direction d'une pièce toute proche : « Il y a quelqu'un ? »

« Oui, oui, j'arrive, j'arrive. »

Deux secondes après la voix, un homme d'âge mûr, la quarantaine apparente, arriva au petit trot, tout sourire.

Il regarda les quelques personnes debout dans la cour et demanda poliment : « Alors, on cherche à louer, jeune homme, mademoiselle ? »

« Oui, c'est vous le patron ? » Liu Bo s'avança d'un pas.

« C'est ça, c'est ça, c'est moi le patron. J'ai sans doute quelques années de plus que vous tous, vous pouvez m'appeler frère Ma ~ »

« Très bien, frère Ma, comment se louent ces engins ? »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour After Resigning: I Bound the Enjoy Life System.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.