Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 352 : J'ai vraiment craqué pour toi

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 352

Chapitre 352 : J'ai vraiment craqué pour toi

Chapitre 352/826 — 43%~9 min de lecture1 690 mots

Une dizaine de secondes plus tard, l'introduction mélodieuse et douce de la chanson se mit lentement à jouer.

tenait le micro à deux mains, les lèvres à peine mobiles, et commença à chanter.

« Tu as deux yeux qui savent parler. »

« La vache, la vache ! » Dans le public, on écarquilla les yeux et on lança des « la vache » en entendant le premier vers de .

« Tais-toi ! » Liu Bo tourna la tête et fusilla du regard le garçon qui avait parlé.

« Tu as un cœur qui comprend. » poursuivit sans se soucier de l'agitation dans la foule.

« Et moi, qui ne connais pas de limites. »

« Ton sourire me laisse toujours fasciné par toi ~ »

Au bout de quatre vers à peine, bien des touristes de passage furent attirés par ce chant et se rassemblèrent, gonflant très vite la foule en bas.

...

Les nouveaux venus se regardèrent, les yeux ronds, et se mirent à commenter.

« C'est forcément un chanteur professionnel ! »

« Stop, stop, taisez-vous et écoutez ! »

« D'accord, d'accord, je me tais. »

Pendant que chantait, Pan Ning, dans la foule, le fixait sans bouger, l'esprit allez savoir où.

Meng Qianyu et Su Qingci se couvraient toutes deux la bouche de la main, les yeux brillants, tournées vers .

Tang Ziyun, elle, savourait la performance en silence, l'air totalement absorbé.

Plus loin, les deux chanteurs principaux sur scène échangèrent un nouveau regard, mais leurs visages trahissaient cette fois davantage de stupeur.

Tian Wei, qui avait chanté la première un peu plus tôt, fut d'abord surprise, puis se laissa elle aussi complètement absorber par le chant de , le visage ravi.

« Tu as deux yeux pleins de tendresse. »

« Tu as la magie de faire fondre la glace et la neige ~ »

...

Bientôt, atteignit le sommet du premier couplet et éleva la voix pour chanter à pleins poumons.

« Oh... oh, je suis tombé amoureux de toi en secret ~ »

« Mais je n'ose pas te le dire. »

« Parce que je sais que je ne peux pas te donner ce que tu veux ~ »

« Oh oh... je ne peux que penser à toi en secret ~ »

En chantant ce vers, retira carrément le micro de son pied.

Il volait de temps à autre un regard à Pan Ning et aux autres filles. Pan Ning continuait de le fixer sans bouger, ses beaux yeux luisants, comme si elle retenait quelques larmes.

Les trois autres filles affichaient toutes une expression admirative.

[Ding ! Détecté que la sympathie de Su Qingci envers l'hôte est montée à : 80. Récompense : 3 millions de yuans.]

continua de chanter à pleine voix sans changer d'expression.

À la fin du premier couplet, la foule en bas éclata spontanément en applaudissements enthousiastes.

« Génial ! »

« Tu as tellement bien chanté ! Ce n'était pas un voyage pour rien, ce soir ! »

« C'est qui, ce type ? »

« Aucune idée, on dirait juste un passant ~ »

« Mais il faut reconnaître qu'il est plutôt beau garçon ~ »

« Moi je le trouve extrêmement beau ! »

« Ah oui, c'est vrai, filme une vidéo ! »

...

L'interlude s'acheva et ouvrit lentement la bouche pour attaquer le second couplet.

Deux minutes plus tard, il arrivait à la fin.

Les musiciens du groupe accompagnaient très bien . Celui-ci prit une profonde inspiration, leva la tête et chanta de toutes ses forces.

« Oh... je ne peux que penser à toi en secret ! »

« Je ne peux que te regarder en secret ! »

« Toujours à manquer de courage, toujours incapable de dire que j'ai vraiment craqué pour toi ! »

Sur les derniers vers, poussa sa voix jusqu'à son registre le plus haut, chantant avec une émotion déchirante à émouvoir le ciel et la terre.

Tous les spectateurs, dans la foule entière, étaient totalement absorbés.

La chanson était en soi un classique et, avec la voix agréable de , son timbre net et une interprétation d'un très haut niveau, elle fut portée à son plein potentiel.

Une fois terminée, tout le monde était encore en train d'en revenir.

remit le micro sur son pied et dit calmement :

« Merci ~ »

La foule resta silencieuse une seconde, puis éclata en applaudissements et en acclamations.

« Ouhouh ! »

Clap clap clap !

« Trop génial, tu as tellement bien chanté ! »

« Beau garçon, je t'aime ! »

...

En entendant les acclamations nourries d'en bas, le chanteur principal prit une profonde inspiration, marcha vivement jusqu'à et lança d'une voix forte :

« Beau garçon, est-ce que tu es... chanteur professionnel ? »

secoua la tête avec un sourire.

« Non, non, j'aime simplement beaucoup chanter à mes heures perdues. »

« Vraiment ? Ton niveau est carrément plus impressionnant que celui de bien des professionnels. Je me demande si ça t'intéresserait de rejoindre un groupe, beau garçon ? »

« Oui, beau garçon. » La chanteuse principale, derrière, accourut elle aussi jusqu'à avec un sourire. « Beau garçon, avec ton niveau, tu serais plus que qualifié pour être chanteur principal dans notre groupe. Ça te dirait de nous rejoindre ? »

« C'est vrai, si tu viens, je passe au clavier et je vous laisse être chanteurs principaux, toi et Xue », dit le type du groupe, tout excité.

Voyant cela, déclina poliment.

« Euh... désolé. Merci à vous deux pour cette reconnaissance, mais je suis quelqu'un qui tient à sa liberté, et j'ai des choses à moi à faire, alors... »

« Hé, beau garçon, on est tous des gens qui aiment la musique. Si tu rejoins notre groupe, notre force fera un bond énorme. On pourrait très bien percer et devenir un groupe célèbre en Chine. »

« Oui, beau garçon, réfléchis encore ~ » La chanteuse principale ne cessait de battre des paupières en direction de .

sourit.

« J'apprécie vraiment, mais j'ai bel et bien mes propres affaires à mener. Chanter n'est qu'un loisir pour moi. »

À ces mots, les deux échangèrent un regard résigné. Le type du groupe dit avec regret :

« Ah, tant pis. Ce sera vraiment difficile de recroiser un jour un passant qui chante aussi bien que toi. »

« Quel dommage ! »

Pendant qu'ils parlaient, Meng Qianyu accourut.

« Grand frère , va chercher les cadeaux ~ »

Le chanteur principal eut un sourire chaleureux.

« Beau garçon, choisis deux objets qui te plaisent et emporte-les ~ »

« Deux ? »

« Oui, tu as tellement bien chanté, et avec la foule qui a acclamé aussi fort tout à l'heure, tu mérites amplement deux cadeaux ~ »

« D'accord, merci alors. » sourit et alla examiner la table de gauche.

Il tendit la main et prit le bracelet vert pâle que voulait Meng Qianyu, puis se tourna vers le chanteur principal.

« Celui-ci, ça va ? »

« Bien sûr, tout ce qui est exposé sur la table, tu peux le choisir. »

« Bien, alors je prends celui-là ~ » dit , avant de regarder les autres objets sur la table.

Outre quelques spécialités locales, il y avait beaucoup de petits cadeaux, des bracelets notamment.

Parmi eux, un fin bracelet d'argent accrocha le regard de . Il le ramassa, l'examina et demanda :

« Beau garçon, c'est de l'argent pur ? »

Le chanteur principal y jeta un coup d'œil et hocha la tête avec un sourire.

« Euh... je crois que c'est de l'argent 925. »

ne connaissait pas grand-chose à ces choses-là. Il demanda ensuite :

« Ça doit donc coûter assez cher ~ »

« Pas cher, deux ou trois cents yuans. C'est un peu plus cher que la plupart des objets de cette table, mais puisque je l'ai exposé, je ne crains pas qu'on le choisisse. S'il te plaît, prends-le ~ »

Puis le chanteur principal ajouta :

« Au fait, c'est un artisanat fabriqué par les minorités ethniques locales de la cité d'Er. Il paraît qu'il porte la paix et la chance à celui qui le porte, ce genre de choses. »

« Ah bon, vraiment ? Alors je prends celui-là. »

« Pas de problème. »

« Merci ! »

« Je t'en prie. »

sourit, glissa le bracelet d'argent dans la poche de son pantalon et fit demi-tour pour rejoindre la foule.

Meng Qianyu s'avança alors, radieuse, et prit la main de .

« Grand frère , où est le bracelet ? »

« Le voici. » ouvrit la main gauche et tendit le bracelet à Meng Qianyu.

Meng Qianyu sourit, le prit et l'examina.

« Même si ce n'est pas de la vraie jadéite, il me plaît quand même. Merci, grand frère ~ »

« Ce n'est rien, voyons. »

À cet instant, sur scène, le chanteur et la chanteuse principaux recommencèrent à inviter des gens à monter chanter.

De l'autre côté, Tian Wei vit revenir d'un pas vif.

Elle s'approcha de lui et dit poliment :

« Bonjour, . Je suis la fille qui a chanté la première tout à l'heure. Je m'appelle Tian Wei. Puis-je faire votre connaissance ? »

détailla rapidement Tian Wei et interrogea intérieurement.

'Système.'

[83]

« Bien sûr que oui. »

À ces mots, Tian Wei eut un sourire chaleureux.

« Vous chantez vraiment très bien. Pourrais-je vous ajouter sur WeChat ? Si l'occasion se présente à l'avenir, j'aimerais parler musique avec vous. »

« Bien sûr », dit en sortant son téléphone pour échanger ses contacts WeChat avec Tian Wei.

Après quelques brèves politesses, Tian Wei tourna les talons et s'en alla, l'air satisfaite.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.