Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 361

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 361

Chapitre 361

Chapitre 361/45480%~9 min de lecture1 662 mots

À cet instant, les deux filles observaient leur amie maintenue par les deux costauds, sans oser bouger le moindre muscle.

Elles semblaient très jeunes elles aussi, probablement même plus jeunes que le Blond et le Gris, et n'avaient jamais vu une telle scène.

Un moment, elles n'osèrent pas prononcer un seul mot.

Quand donnait une leçon aux deux types tout à l'heure, ces deux filles étaient restées silencieuses, cachées dans la voiture, trop effrayées pour en sortir.

À présent, avec un autre type qui avait l'air très dur qui débarquait, elles étaient encore plus tétanisées, assises par terre sans bouger.

regarda les deux filles et sourit : « Petites sœurs, tournez la tête ~ »

« Oh, d'accord ~ » Les deux filles obtempérèrent docilement et se mirent à regarder ailleurs.

Voyant cela, le Blond et le Gris tremblèrent de tous leurs membres, avec l'air de vouloir pleurer de panique.

En bégayant, ils bredouillèrent : « Grand frère, frère Yang, s'il te plaît, ne me frappe plus, j'avais tort, je m'excuse ! »

« Pas la peine de t'excuser. » esquissa un pâle sourire et regarda Liu Bo : « Allez, on les emmène dans la rizière pour s'amuser un peu. »

« Bien joué ! » Liu Bo ricana méchamment.

Entendant qu'on allait les traîner dans la rizière, les deux ressentirent soudain une crispation au niveau des fesses.

« Non, attendez, vous deux, grands frères !! Vous !! »

« C'est parti ! » dit , et ensemble avec Liu Bo, chacun en attrapa un et sauta dans l'immense rizière à perte de vue.

« Ahhhh !! »

« Owwwooo !! »

« Grand frère !! To... tort !! »

« Ah !! Ça fait mal ! »

« Grand frère, non non non, pitié non non non !! Ahhh !! »

......

Deux minutes plus tard, et Liu Bo remontèrent sur la route, se brossant la boue et la poussière de leurs vêtements.

craqua sa nuque et marcha vers les deux filles qui restaient assises sans bouger.

« Ne soyez pas nerveuses, petites sœurs, ça ne vous concerne pas. »

« Me... merci, grand frère. »

« De rien. Au fait, quel âge ont vos deux amis ? »

« Dix-huit ans. »

« Ah, la jeunesse, c'est merveilleux, ils s'endorment dès qu'ils touchent le sol. Bon, quand ils se réveilleront plus tard, parlez-leur bien. Dites-leur de rouler moins vite dans les zones fréquentées. Sinon, renverser quelqu'un ne se réglera pas aussi simplement qu'en se faisant tabasser, c'est compris ? »

« Mhm, d'accord d'accord, on leur parlera bien, c'est sûr. »

« Bien, c'est bon alors. On y va, profitez bien du paysage. »

se releva et appela Liu Bo : « On y va ~ »

« D'accor~d »

Tous deux marchèrent rapidement vers leurs scooters électriques.

Voyant et Liu Bo partir, les deux filles se levèrent enfin.

Mais bientôt, et Liu Bo repassèrent devant elles sur leurs scooters, et les deux filles se figèrent immédiatement.

Voyant que les deux ne venaient pas vers elles mais filaient droit devant au loin, les filles se regardèrent et poussèrent un soupir de soulagement.

Elles se hâtèrent de traverser la route et regardèrent en bas. Là, gisant dans la rizière, se trouvaient le Blond et le Gris.

« I-ils ne sont pas... morts, si... ? »

« N-non, ils ne peuvent pas l'être, non ? » Les deux filles sautèrent prestement dans la rizière, s'accroupirent près du Blond et du Gris, et se mirent à les pousser en hurlant.

Au bout de plus de dix secondes, le Blond et le Gris se réveillèrent lentement.

Dès qu'ils ouvrirent les yeux, pensant que et Liu Bo étaient encore là, ils se couvrirent immédiatement la tête et hurlèrent : « Ahhhh !! Grands frères, on n'osera plus jamais !! »

......

« Hahahaha !! C'est trop drôle, frère Yang. Si c'était moi, j'aurais probablement perdu connaissance de peur rien qu'avec ton coup tout à l'heure. »

Ailleurs, et Liu Bo roulaient côte à côte sur leurs scooters en direction du village devant eux.

« C'était si effrayant que ça ? »

« Bien sûr ! N'importe quel mec hétéro serait terrifié de voir un autre mec sur le point de lui baisser le froc juste devant lui. »

« Surtout quand tu ne peux pas riposter. Rien qu'à l'idée de se faire agresser par une "longue lance" en plein jour... beurk ! Rien que d'en parler, j'en ai la chair de poule. »

« Hé, t'as le culot de dire ça de moi ? Ta tronche tout à l'heure était encore plus flippante. Tu avais l'air d'un homme sauvage qui aurait eu soif pendant plus de dix ans, sur le point de trouver un endroit pour se vider. »

« Ah ? Vraiment ? » Liu Bo rit gêné, en se grattant la tête.

« Hé, mais dis donc, frère Yang, faire peur aux gens, c'est encore plus jouissif que de juste les tabasser direct. C'était une sacrée bonne idée de ta part. »

« Bah, je me disais qu'ils avaient leurs deux accompagnatrices avec eux. Pas la peine de les mettre K.O. à coups sûrs. Juste leur faire retenir la leçon, ça suffit. »

« Mhm, exactement. Allez, on va manger ! »

« C'est parti. »

......

Dix minutes plus tard, et Liu Bo arrivèrent près d'un endroit que Ji Bo leur avait envoyé.

C'était un petit village. De nombreux marchands ambulants vendaient des snacks locaux dans la rue, qui grouillait de monde. Il y avait aussi beaucoup de maisons d'hôtes et d'auberges des deux côtés de la rue.

Beaucoup de touristes y logeaient. L'emplacement était pas mal non plus, près du lac Er et pas loin du bourg ancien, avec de beaux paysages tout autour.

Surtout, l'hébergement y était relativement bon marché. Même en pleine saison, c'était autour de 300, ce qui rentrait dans le budget de la plupart des gens.

et Liu Bo ralentirent, traversant la rue bondée à allure modérée.

Liu Bo jeta un œil à la navigation sur son téléphone et pointa devant : « Frère Yang, c'est juste devant. »

« Bien, je commence à avoir faim. »

« Dommage qu'on doive encore rouler après, sinon je me serais bien mis quelques bouteilles de bière glacée. Il fait trop chaud aujourd'hui ~ »

« Oublie, oublie. On boira quand on rentrera ce soir ~ »

« Mhm. »

En discutant, ils arrivèrent à l'entrée d'un restaurant nommé « Cuisine Locale Dacang ».

« C'est ici. » Liu Bo désigna le scooter électrique rose garé au bord de la route et sourit.

Après avoir garé leurs scooters, les deux entrèrent rapidement.

C'était un resto que Meng Wenzhou et les autres avaient choisi au hasard. L'endroit était plein, et comme c'était une petite boutique, il n'y avait pas de salons privés.

En entrant, ils virent Meng Wenzhou, Pan Ning et les autres assis autour de deux tables collées.

Voyant et Liu Bo entrer, Ji Bo fit un signe de la main et lança : « Frère Yang, Frère Gros, par ici ~ »

« On arrive. »

Entendant l'appel, les autres clients du resto se tournèrent tous vers et Liu Bo. Parmi eux, à une table près de la fenêtre, quatre filles les dévisageaient, les yeux écarquillés.

et les autres n'accordèrent aucune attention aux autres clients et allèrent s'asseoir rapidement à la table du fond.

Tout le monde avait tacitement laissé une place à côté de Pan Ning. Voyant cela, ne fit pas de manière et s'affala entre Pan Ning et Meng Qianyu.

« Vous avez commandé ? »

« Ouais, juste à manger un truc vite fait, et on continue ! »

« Dites donc, rouler pendant plusieurs heures, ça fatigue un peu ~ » Liu Bo attrapa un verre de thé glacé sur la table et le descendit cul sec.

« Absolument. En fait, beaucoup de gens qui font le tour du lac Er à vélo le font en deux jours : la route est un jour, la route ouest l'autre. »

« C'est normal qu'on soit crevés de le faire en une seule journée. » Meng Wenzhou dit calmement.

« Il faut bien se reposer ce soir. Levons-nous vers midi demain avant de repartir. Ery City n'est pas loin de Licheng de toute façon. » Liu Bo proposa, en regardant tout le monde.

Les autres acquiescèrent.

Pendant qu'ils causaient, une fille aux cheveux courts vint soudain vers leur table.

Elle alla droit sur , lui tapa l'épaule et dit un peu timidement : « Salut, le beau gosse ~ »

Entendant la voix, se tourna pour regarder.

Un visage vaguement familier se tenait à côté d'eux.

« Tu es... Tian Wei ? » fronça légèrement les sourcils, la reconnaissant.

« Ouais, c'est moi ~ On s'est vus hier à l'entrée du bourg ancien. »

« Ah, je disais bien que tu me disais quelque chose. Quel hasard. Tu es toute seule ? »

« Non, je suis avec mon amie. On mange ici aussi en fait. »

« Ah, d'accord. J'allais dire, si t'étais seule, tu pouvais venir avec nous. »

« Merci. Je vous ai vus et je suis venue dire bonjour. Je ne vous dérangerai pas plus longtemps alors. »

« Allez, profitez bien ! » dit en souriant.

« Vous aussi ! » Tian Wei hocha la tête en souriant et partit.

Une fois qu'elle fut partie, Meng Qianyu murmura : « Cette fille a définitivement des arrière-pensées sur frère . »

Entendant ça, Meng Wenzhou regarda Chu Qiunan et cligna de l'œil en grinçant. « Tu vois ça ? C'est ce qu'on appelle une veine de ouf avec les meufs... »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.