Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 380

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 380

Chapitre 380

Chapitre 380/45484%~9 min de lecture1 610 mots

Il était dix-sept heures. La lueur persistante du soleil couchant se répandait sur les avant-toits et les ruelles du bourg ancien, drapant les toits d'un mince voile de lumière scintillant.

Un filet de cette lumière tomba sur Ren Lingxi, faisant briller et étinceler ses cheveux d'un brun profond.

suivit lentement derrière, avec l'intention d'observer un peu plus longtemps.

Marchant l'un derrière l'autre, Ren Lingxi termina le hot-dog qu'elle tenait et jeta la brochette en bois dans une poubelle au bord de la route.

Puis elle s'arrêta, but une gorgée d'eau, s'essuya la bouche et continua son chemin.

Après avoir suivi pendant environ deux minutes, vit Ren Lingxi arriver devant une boutique vendant du Jidou Liangfen (gelée de pois chiches).

« Patron, c'est combien la gelée ? » demanda Ren Lingxi en regardant un homme d'âge mûr derrière l'étal.

L'homme répondit avec un large sourire : « Huit yuans le bol. Vous êtes là en voyage, n'est-ce pas, mademoiselle ? Ce Jidou Liangfen est une collation très célèbre à Licheng. Vous voulez essayer un bol ? »

« Bien sûr, j'en prends un. »

« Super ! Vous mangez sur place ou vous emportez ? »

« Je mange ici. »

« D'accord, mademoiselle, vous pouvez vous installer là-bas. N'importe laquelle de ces places libres convient. »

« Ok, merci ~ » répondit Ren Lingxi avec un sourire et alla s'asseoir à une table en bois à côté de la boutique.

, resté derrière, pensa : 'Elle adore manger, encore plus que Qianyu.'

'Voici ma chance. J'irai goûter moi aussi.'

esquissa un léger sourire et s'avança d'un pas décidé vers la boutique.

Juste à ce moment, le patron regarda Ren Lingxi et demanda en souriant : « Mademoiselle, vous voulez plus ou moins de piment ? »

« Plus, s'il vous plaît. »

« Ça arrive ! »

Pendant qu'ils parlaient, atteignit aussi le devant de la boutique.

Le remarquant, le patron s'enquit : « Jeune homme, vous voulez un bol de Jidou Liangfen ? C'est vraiment délicieux. »

baissa les yeux sur l'étal et sourit. « D'accord, un bol, s'il vous plaît. »

« Super ! Un instant, vous pouvez vous asseoir là-bas. »

« Ok. Mettez-moi beaucoup de piment aussi. »

« Oh, vous aimez ça épicé vous aussi, jeune homme ? »

« Qu'est-ce que vous voulez dire par "aussi" ? » demanda délibérément.

Le patron tourna la tête vers Ren Lingxi assise à côté et rit : « Cette jeune dame vient de demander du piment en plus aussi. »

suivit le regard du patron et regarda Ren Lingxi.

À cet instant, Ren Lingxi regardait justement vers lui, et leurs yeux se croisèrent immédiatement.

Ce n'est que maintenant que eut une vue claire et détaillée du visage de Ren Lingxi. Pour faire simple, son visage de face était encore plus beau que son profil, sans le moindre défaut visible — impeccable sous tous les angles.

De plus, elle portait peu de maquillage. Beaucoup de beautés au maquillage méticuleux ne pouvaient rivaliser avec son aspect semi-naturel.

En bref, elle semblait à la fois douce, sexy, et avec une touche d'élégance froide, comme une fée ayant transcendé le monde mortel.

Après deux secondes de contact visuel, ils hochèrent la tête et se sourirent.

De ce seul regard, était déjà saisi par sa beauté. Il se demanda si Ren Lingxi avait remarqué son apparence.

Après ce regard, s'approcha et s'assit à une table à côté de celle de Ren Lingxi.

Bien qu'il agisse avec nonchalance, il ne cessait de scruter Ren Lingxi du coin de l'œil.

Sous son observation, remarqua que Ren Lingxi le regardait aussi fréquemment.

Bientôt, leurs bols de gelée furent servis l'un après l'autre.

Ren Lingxi remua son bol tout en relevant les yeux pour examiner , assis en diagonale face à elle.

Inconsciemment, leurs yeux se croisèrent à nouveau.

sourit légèrement et fit un signe de tête poli une fois de plus.

Juste alors, Ren Lingxi prit son bol, se leva et s'approcha de la table de .

Voyant cela, le cœur de fit un bond. Il pensa : 'Mon charme a encore opéré ?'

« Salut », prit la parole Ren Lingxi la première.

leva les yeux avec un sourire. « Bonjour, vous... »

« Ah, l'endroit où j'étais assise commençait à chauffer avec le soleil, alors j'ai bougé par ici. Ça ne vous dérange pas ? »

« Bien sûr, bien sûr. Asseyez-vous, je vous en prie. »

« Ok. » Ce n'est qu'après avoir obtenu l'accord de que Ren Lingxiposa son bol et ses baguettes et s'installa correctement.

Ils remuèrent tous deux la gelée dans leurs bols. Après avoir fini, Ren Lingxi prit les devants, baissa la tête et prit une bouchée.

En mangeant, elle hocha la tête. « Mmm, c'est vraiment bon. Vous devriez goûter. »

« Ah bon ? Vraiment ? Laissez-moi goûter alors. » dit , attrapant un peu de gelée avec ses baguettes et la portant à sa bouche.

Il mâcha en regardant Ren Lingxi et hocha la tête avec un sourire. « Mmm, c'est vraiment bon. »

« Hein ? Hihi. »

se tourna vers le patron et leva le pouce. « Patron, votre gelée est délicieuse ! »

« Haha, elle doit l'être ! Je vends ce Jidou Liangfen dans le bourg ancien depuis cinq ans. Ma recette est la plus authentique des environs. »

« Elle est vraiment excellente. J'amènerai des amis la prochaine fois. »

« Super ! Alors je vous remercie d'avance, haha. »

Après cela, se retourna et continua à manger. Ren Lingxi mangea en regardant et demanda : « Vous voyagez aussi seul à Licheng ? »

« Non, je suis venu avec des amis en road trip. »

« Alors... pourquoi mangez-vous ici tout seul ? »

Entendant cela, pensa : 'Tant pis, je vais être direct. J'avais pensé à inventer une excuse, mais si elle accepte l'invitation et que je me fais démasquer plus tard, ça laissera une mauvaise impression.'

baissa la tête, prit une bouchée de gelée, puis sourit. « C'est comme ça. Mes amis et moi, on prévoit d'aller faire un escape game ce soir, mais il faut plus de monde pour jouer. On a assez de mecs, mais quelques filles ont trop peur d'y aller.

« Les mecs sont vraiment motivés, alors on s'est dit qu'on irait chacun trouver une personne de plus pour compléter l'équipe ce soir. »

« Ohh ~ » Ren Lingxi hocha la tête en écoutant.

« Du coup, vous vous êtes séparés pour chercher du monde ? »

« Mmhmm. » sourit. « Mais je cherche depuis plus d'une demi-heure sans trouver personne de partant. J'ai eu mal aux pieds à force de marcher et je suis venu me poser ici pour grignoter. »

Ren Lingxi roula des yeux en riant. « Je croyais que vous essayiez de m'aborder. »

« Hein ? » leva délibérément les yeux, rit et botta en touche. « En fait j'aurais bien voulu vous l'demander, mais j'me suis fait refouler sept ou huit fois déjà. J'savais pas trop comment l'amener. »

« Y'a quoi à s'faire du souci ? Je suis toute seule de toute façon. J'vous accompagne. »

« Vous... vous acceptez de venir avec moi ? »

« Bien sûr, pourquoi pas ? »

regarda Ren Lingxi avec une certaine surprise. « Peut-être que je devrais d'abord expliquer en détail ? Après avoir entendu, vous n'aurez probablement plus envie d'y aller. »

« Ah bon ? Alors dites-moi ~ » Ren Lingxi fixa , le coin des lèvres relevé en un doux sourire, avant de baisser la tête pour continuer à manger.

but une gorgée d'eau et continua : « La raison principale pour laquelle je me suis fait refouler, c'est que l'endroit n'est pas dans le bourg ancien. C'est un escape game grandeur nature aménagé dans une usine abandonnée en périphérie. »

En parlant, observait l'expression de Ren Lingxi, qui semblait complètement impassible. Il ne pouvait pas deviner ce qu'elle pensait.

Sans trop y réfléchir, il poursuivit : « Du coup, rien que la description fait un peu peur. Tout le monde que j'ai demandé avant a refusé dès que j'ai dit que c'était en pleine nature. »

« C'est vrai, ce genre d'endroit est assez isolé. Et comme on demande à des inconnus, des gens qu'on ne connaît pas, c'est normal d'avoir des réserves. »

« C'est à peu près ça. De notre côté, moi compris, on est six mecs. Si chacun en trouve un, ça fait douze personnes. »

marqua une pause là et jeta un coup d'œil à Ren Lingxi, qui mangeait les nouilles. Voyant que l'autre ne disait rien, il reprit aussi ses baguettes et se remit à manger.

Ren Lingxi avait fini. Elle prit un mouchoir, s'essuya la bouche, leva les yeux vers et dit avec un sourire : « C'est tout ? »

« Hein ? Ouais, c'est tout. J'ai fini. »

« Ah, je croyais que vous alliez en dire plus. Désolée de pas avoir répondu tout de suite. »

« Pas de souci, pas de souci. »

« J'vous accompagne ~ » Ren Lingxi boulecha le mouchoir qu'elle avait utilisé pour s'essuyer la bouche, le lança dans la poubelle au sol et dit en riant.

......

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.