Aller au contenu principal
Couverture de Sewing Corpses, Suppressing Ghost Disasters
Web Novel · Action · En cours

Sewing Corpses, Suppressing Ghost Disasters

traduit par Portail Découverte

Pas encore de note

Clique sur une étoile pour noter — une seule note par personne.

617 chapitres30 h 51 de lectureMis à jour le 22 août 2026

Synopsis

Les humains ont Trois Âmes et Sept Esprits, les fantômes ont Neuf Obsessions des Enfers et Cinq Agrégats de Feu. Mais depuis ma naissance, il me manque une Âme Terrestre. Tout petit déjà, je m'occupais des cadavres. Les jouets des autres, c'étaient des cubes de construction colorés, des peluches moelleuses et des petites voitures qui roulent ; les miens, c'étaient des cadavres brisés et en lambeaux. Qimen Dunjia, manipulation de l'âme des pantins, changer les cadavres en or, contrôle des esprits par plaque de Yin, allumer des lampes avec des squelettes. Les corbeaux picorent les cadavres au cimetière, les fantômes se jouent des gens dans le temple du Dieu de la Cité ; les fantômes montrent le chemin au cœur des montagnes profondes, d'étranges contes se murmurent dans le temple reculé ; les spectacles de marionnettes n'incarnent pas les esprits rancuniers, les hommes-cadavres veillent sur la Rivière de l'Oubli…

  • Chen Yan

    Principal · ch. 2

    Thanatopracteur au funérarium du mont Qinglong, il recoud les corps en morceaux pour que les familles puissent leur dire adieu correctement. Né sans « Âme Terrestre », il ne connaît ni…

  • le vieux Liu

    Antagoniste · ch. 4

    Crémateur du funérarium, soixante ans, un mètre soixante, d'une laideur telle qu'il est resté célibataire et sans enfant. Il vit sur place et se tient à l'écart de tout le monde. On le…

  • l'entremetteuse

    Antagoniste · ch. 7

    Vieille femme en tête du cortège nuptial, les yeux vides, les lèvres retroussées sur un sourire sinistre, la voix stridente. Elle scande les étapes du mariage à travers la porte — ouvrir…

  • la petite fille

    Secondaire · ch. 1

    Une enfant en belle robe de poupée, visage rond, grands yeux et deux fossettes, descendue d'une voiture de luxe avec ses parents. Elle est la seule de son âge à ne pas avoir peur du petit…

  • ma mère

    Secondaire · ch. 1

    Mère du narrateur, morte alors qu'il était encore enfant ; c'est lui qui a recousu sa tête, sans verser une larme. Dans son souvenir, elle gifle sans hésiter la femme venue frapper son…

  • Vieux Maître Chen

    Secondaire · ch. 1

    Grand-père du narrateur, couseur de cadavres assez respecté pour qu'un homme fortuné revienne trois fois dans le mois le supplier — et reparte sans réponse. Il fabrique pour son petit-fils…

  • Su Mingyang

    Secondaire · ch. 2

    Collègue de la morgue, porteur de corps au crématorium, un mètre quatre-vingt-cinq pour quatre-vingts kilos et aucune patience pour les « superstitions féodales ». C'est lui qui défait le…

  • sœur Wu

    Secondaire · ch. 3

    Directrice du funérarium, la quarantaine bien conservée, des lunettes qu'elle remonte d'un geste machinal. C'est elle qui distribue les enveloppes rouges de seize mille huit cents yuans…

  • Zeng Yonghua

    Figurant · ch. 9

    Patron du groupe Wanghuai, premier promoteur immobilier de la ville et homme le plus riche du lieu, avec des relations des deux côtés de la loi. C'est sa maison qui a fait porter le…

P
Portail Découverte
team de traduction
Voir la page
72 œuvres~2051 chapitres par semaine8 789 ce mois-ci

Ses autres traductions

À lire ensuite