Aller au contenu principal

Sewing Corpses, Suppressing Ghost Disasters

Chapitre 236

Sewing Corpses, Suppressing Ghost DisastersSewing Corpses, Suppressing Ghost Disasters
Chapitre 236

Chapitre 236

Chapitre 236/53244%~9 min de lecture1 741 mots

Merde !

De son vivant, il n'était pas aussi collant. Maintenant qu'il est mort, qu'est-ce qu'il me veut ? Qu'il aille se réincarner !

Et qu'est-ce que ça veut dire, qu'il mentionne Xiao He qui me cherche ?

Ta copine ne te cherche pas, elle, pourquoi est-ce qu'elle me cherche, moi ?

Bien que je n'aie pas vu l'allure complète de Su Mingyang, d'après son apparence, il ne semble pas avoir été vidé de son sang, mais plutôt noyé.

Mais si ma mémoire est bonne, je me souviens que Su Mingyang avait très peur de l'eau.

Parce qu'il avait dit avoir failli se noyer étant enfant, il ne mettait plus jamais les pieds à la rivière pour jouer, alors comment a-t-il pu finir noyé ?

Je n'ai pas osé regarder plus longtemps. Gardant en tête les paroles de Liu Sandao, je n'ai pas arrêté, pas reniflé, pas parlé, pas écouté, et si je n'étais pas mort après avoir fait trois tours, j'irai le trouver demain.

« Vieux Chen, pourquoi tu marches si vite ? Xiao He et le vieux maître Jin t'attendent. »

J'attendrai ta sœur !

J'ai maudit intérieurement.

Je ne sais pas si Xiao He est morte ou pas, mais le vieux maître Jin est mort, et il m'attend encore, m'attend pour qu'on se réincarne ensemble ?

« T'es pas Vieux Chen... mais tu lui ressembles... »

La voix de Su Mingyang semblait remonter du fond de l'eau, par intermittences, jusqu'à mes oreilles. Cette voix portait une glaçante froideur et une confusion.

En parlant, sa silhouette devenait de plus en plus floue, oscillant tandis qu'il continuait à dériver vers l'avant.

À ce moment-là, j'ai enfin vu son apparence distinctement.

Il était trempé, des brins d'algues vert foncé s'enroulaient autour de ses membres, et remontaient le long de ses bras et de ses jambes.

Certains s'enroulaient même autour de son cou, comme s'ils essayaient de le ramener dans l'eau.

Ses cheveux étaient en désordre et collés à son visage, quelques mèches oscillaient légèrement avec ses mouvements, révélant un œil trouble, sans vie, qui fixait droit devant, comme s'il cherchait quelque chose.

« Vieux Chen, où es-tu... ne te cache pas, sors vite, Xiao He va se fâcher. »

Il marmonnait tout seul, avançant mécaniquement, ses pas chancelants, comme s'il pouvait se dissiper dans l'air à tout moment.

Avant que j'aie pu pousser un soupir de soulagement, la silhouette déjà vacillante de Su Mingyang s'est soudain arrêtée.

Puis il s'est retourné et a oscillé à nouveau vers moi.

« T'es vraiment pas Vieux Chen ? » Sa voix semblait pressée entre ses dents.

Je n'ai pas osé respirer. J'avais déjà maudit Liu Sandao dans mon cœur.

N'avait-il pas dit que tant que je portais mes vêtements à l'envers, les sales trucs ne pourraient pas me voir ?

Mais Su Mingyang venait manifestement pour moi.

Pourtant, à en juger par son allure, il ne semblait pas trop sûr de qui j'étais.

Su Mingyang s'est approché pas à pas devant moi.

Je pouvais sentir le froid glacial émanant de lui, comme si je me tenais à la gueule d'une glacière.

Il me fixait droit dans les yeux. Je n'ai pas osé répondre, je ne pouvais que prier secrètement pour qu'il parte vite.

Voyage que je ne répondais pas, il a semblé entrer dans une colère noire, et a soudain rapproché son visage du mien.

Si près que je pouvais voir les innombrables gouttelettes d'eau noire sur son visage.

Son nez ne cessait de tressaillir, comme un chien, me reniflant, marmonnant : « Mais pourquoi tu as l'odeur de Vieux Chen sur toi ? Toi... qui es-tu ! »

Le temps semblait s'être figé. Chaque seconde paraissait incroyablement longue.

Il se tenait devant moi, immobile, répétant seulement : « Qui es-tu ! »

Sa voix devenait de plus en plus perçante, jusqu'à devenir comme un couteau aiguisé, transperçant directement mes tympans.

Mon cœur était anxieux.

Liu Sandao ne m'avait pas appris quoi faire dans cette situation.

Ou alors, est-ce que je devrais inventer un nom et le tromper ?

À peine cette pensée a-t-elle surgi dans mon esprit que Su Mingyang a soudain rentré la tête, ses yeux se sont rétrécis en une fente, et il a dit : « Alors tu es muet. »

J'ai eu l'impression d'avoir saisi une bouée de sauvetage. J'ai acquiescé vigoureusement, et tout en hochant la tête, j'ai psalmodié silencieusement dans mon cœur : C'est ça, je suis muet, je ne peux pas parler, ne me démasque pas.

Qui sait, un sourire sinistre est soudain apparu sur son visage.

« Tu peux me voir, hein ? »

Mon cœur a coulé.

Putain !

Ce type était bête comme un bœuf de son vivant, mais une fois mort, il est devenu si malin, il sait même me tester !

Je n'ai pas eu le temps de réfléchir. J'ai vite fait semblant de ne pas le voir, fixant le vide devant moi, agitant les mains dans les airs, faisant l'aveugle, et j'ai marché vers lui.

Au moment où mon corps a traversé le sien, un froid glacial a transpiré de ma peau jusqu'à ma moelle, me faisant frissonner involontairement.

Puis, la voix éteinte de Su Mingyang est venue de derrière : « Pas Vieux Chen, Vieux Chen n'est pas aveugle. »

Tout juste prêt à m'applaudir pour ma ruse, soudain, un cri a jailli du supérette devant moi : « Maître Chen ! »

J'ai regardé de plus près. C'était une femme.

Cette femme portait une robe simple, ses cheveux étaient attachés négligemment derrière sa tête.

Je suis resté coi. Mon cerveau a tourné à plein régime. Au bout d'un long moment, je me suis souvenu que le mari de cette femme avait eu un accident de voiture il y a plus d'un an.

À l'époque, la voiture de son mari avait percuté un gros camion. Son visage était éclaté, sang et chair mêlés.

La plaie était si grande que personne ne savait la recoudre. Et c'est moi qui m'en suis chargé, au final.

Après ça, la femme m'avait donné une grosse enveloppe rouge de six mille yuans en remerciement.

À ce moment-là, la femme était aussi avec un enfant de cinq ou six ans.

Je me souviens vaguement du nom de l'enfant. Ça avait l'air d'être Citrouille, ou peut-être Melon d'hiver. Ça fait trop longtemps, je ne m'en souviens plus très bien.

Je ne voulais pas m'attirer d'ennuis à ce stade, et je n'avais pas l'intention de faire attention à elle. Je me préparais à continuer d'avancer.

Qui sait, elle a vraiment tiré l'enfant et s'est précipitée vers moi, hurlant de toutes ses forces : « Maître Chen ! Maître Chen ! »

J'ai pesté intérieurement « Merde », et je n'ai pas pu m'empêcher de maudire en mon cœur.

Suis-je si proche de vous que ça ?

Je n'ai pas osé la regarder. Je n'ai fait qu'accélérer le pas et avancer.

Parce que j'avais déjà senti que Su Mingyang, qui allait partir, s'était à nouveau arrêté, et que ce froid glacial pressait à nouveau contre mon dos.

La femme a vite couru jusqu'à moi, me barrant la route, me regardant avec gratitude, parlant sans arrêt.

« Maître Chen, merci infiniment. Si ce n'était pas pour vous, mon mari à ce moment-là... je ne sais vraiment pas ce que j'aurais fait. »

En disant cela, elle a tapoté l'épaule de l'enfant et a dit : « Citrouille, appelle-le oncle. »

Mon cœur était plein d'amertume, mais en surface, je ne pouvais que continuer à faire le muet et l'aveugle, fixant droit devant moi, planté là comme une statue de bois.

Voyage que je ne réagissais pas, un soupçon de doute est apparu sur le visage de la femme. Ses sourcils se sont légèrement froncés. Elle m'a examiné de la tête aux pieds, marmonnant.

« Maître Chen, qu'est-ce qui vous arrive ? Vos yeux fixent le vide, vous ne faites pas attention aux gens. Vous êtes malade, ou vous avez des soucis ? »

« Dites quelque chose, je meurs d'inquiétude. Si ce n'était pas pour vous l'autre fois, mon mari n'aurait pas su combien il aurait souffert. Je me suis toujours souvenue de votre bonté. »

« Je vous ai enfin retrouvé aujourd'hui. Pourquoi êtes-vous comme une autre personne ? Vous ne vous souvenez pas de moi ? »

Les yeux de la femme étaient pleins de perplexe. Tout en parlant, elle a levé la main et l'a agitée vigoureusement devant mes yeux, essayant d'attirer mon attention.

Voyage que je restais planté là comme un poteau, silencieux, le regret sur son visage s'est fait encore plus fort. Elle a soupiré lourdement.

Marmonnant : « Ah, un si brave homme, comment se fait-il qu'il soit devenu aveugle du jour au lendemain. »

Après avoir dit ça, elle a fait une pause, puis a demandé : « Maître Chen, où allez-vous ? Avez-vous besoin de mon aide ? Si vous avez des difficultés, dites-le-moi. Vous m'avez tant aidé avant, je dois absolument vous aider. »

Mon cœur était anxieux comme une fourmi sur une poêle chaude. Je ne cessais de maudire intérieurement.

Fichez le camp, partir est le plus grand service que vous puissiez me rendre.

Mais je savais aussi qu'elle était bienveillante. C'est juste que cette bienveillance tombait au pire moment possible.

Je sentais l'aura sinistre de Su Mingyang derrière moi se rapprocher. Chaque seconde était une torture.

Voyage qu'elle continuait à bavarder, je n'ai plus pu tenir.

Sans trop réfléchir, j'ai directement tendu la main et l'ai doucement poussée de côté.

Si je la laissais continuer comme ça, je suis vraiment foutu aujourd'hui.

« Ah, Maître Chen... »

Me voyant partir, elle m'a regardé avec réticence quelques instants, puis a doucement pris la main de l'enfant et s'est préparée à partir.

Avant que j'aie pu pousser un soupir de soulagement, l'enfant appelé Citrouille a soudainement et inopinément soulevé la jupe de sa mère.

Mes yeux ont jeté un coup d'œil involontaire de ce côté.

Voyage cela, Citrouille a applaudi, m'a pointé du doigt et a crié avec excitation : « Maman, il n'est pas aveugle, il peut voir l'ourson en peluche ! »

Je t'encule !!!

La seconde d'après, le visage terrifiant de Su Mingyang s'est soudain penché vers moi.

Le coin de sa bouche s'est relevé, dévoilant un sourire sinistre. Il a dit mot par mot : « Tu es Vieux Chen ! Je t'ai trouvé ! »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.