Cette Audi a percuté Huang Mao, mais elle n'a pas ralenti le moins du monde, elle a juste accéléré pour fuir.
Huang Mao a fait comme si de rien n'était et a continué à avancer en titubant.
Mais il n'avait pas fait quelques pas, juste atteint le milieu de la route, qu'une autre voiture l'a heurté et projeté.
J'ai déjà entendu mon grand-père le dire, les gens qui meurent inopinément en traversant la route ont souvent de la rancœur au cœur, leurs âmes ne peuvent pas aller aux Enfers pour se réincarner en douceur.
Ces gens restent piégés sur leur lieu de mort, rejouant en boucle la scène de leur trépas.
Huang Mao voulait acheter une lanterne tout à l'heure, probablement en espérant qu'elle éclairerait son chemin vers les Enfers.
Pendant que je regardais, la voix de Yuan Ying a soudain retenti à mon oreille : « Ce jeune homme est si pitoyable ! Seulement 24 ans, le mois dernier il a conduit ivre, a grillé un feu rouge et est mort dans un accident de voiture, tu ne lui as rien vendu, j'espère ? »
J'ai vite dit qu'il voulait acheter une lanterne tout à l'heure, mais que je ne lui en avais pas vendu.
« Tant mieux. Si tu en avais vendu une, tu ne serais pas là à me parler maintenant. »
J'ai dit que c'est juste une lanterne.
Yuan Ying a ricané : « Tu sais quel genre de lanterne c'était ? »
J'ai inconsciemment secoué la tête.
Yuan Ying a dit calmement : « Il voulait une Lanterne de Bonne Fortune. Une fois ce genre de lanterne vendu à un fantôme mort comme ça, vous deux établissez un lien. »
« Il te verra comme une paille de salut qui peut le sortir du douloureux cycle de la réincarnation. Une fois que tu lui auras tendu la lanterne, son âme s'accrochera à toi, essayant d'utiliser ton Yang Vital et ton corps pour trouver une issue. »
« Et toi, tu deviendras sans le savoir son Fantôme Substitut. »
« Pour le dire crûment, une fois la lanterne changée de main, celui qui marchera sur la route sera toi, tu comprends ? »
Après avoir entendu ça, j'ai eu un frisson de recul.
Heureusement que je n'ai pas cédé à la pitié.
« C'est rien, tu comprendras quand tu en auras assez vu ! »
Yuan Ying m'a tapoté doucement le bras : « Les fantômes ont le bien et le mal, mais il y a une chose qu'il faut retenir, parfois ce n'est pas qu'ils veuillent te nuire, mais ils te nuiront inconsciemment, c'est pour ça qu'on dit souvent que les Hommes et les Fantômes suivent des voies différentes. »
« Bon, tu me gardes la boutique, je vais chercher un truc à l'hôpital. »
Après avoir dit ça, elle est entrée par la petite porte derrière, en a sorti tout un attirail rituel.
J'avais le cœur serré, et j'ai demandé à la hâte si Frère Liu avait eu un accident.
« Cinquante-cinquante. »
Yuan Ying a soupiré : « Bien que Vieux Liu soit hors de danger, son âme est perdue, comme la tienne. À moins qu'on ne retrouve son âme, il devra rester alité dans cet hôpital pour le reste de sa vie ! »
J'ai demandé comment elle pouvait être perdue. On ne peut pas utiliser une méthode d'Appel d'Âme pour la faire revenir ?
Yuan Ying m'a regardé intensément : « Il a été frappé par un type de malédiction, son âme est réprimée, on ne peut pas l'appeler. Si tu la forces à revenir, lâme ne sera pas complète, même s'il se réveille, il sera idiot. »
« Alors ce soir, j'ai besoin que tu m'aides à retrouver son âme perdue ! »
Liu Sandao a perdu son âme à cause de moi, donc naturellement je dois aller la chercher.
J'ai demandé à la hâte ce que je devais faire.
Yuan Ying a pincé ses doigts, a regardé l'heure, et a dit : « Dans quatre heures, à neuf heures ce soir, j'essaierai de dresser un autel à l'hôpital, tu vas à l'endroit où il est le plus probable qu'il ait perdu son âme. »
« Tu n'as pas besoin de la ramener de force, tu n'en as pas la capacité, tu as juste besoin de voir où son âme est allée. »
J'ai dit que je ne sais pas où Frère Liu a perdu son âme.
« Alors utilise ces quatre heures pour bien réfléchir, où vous êtes allés avant, où tu l'as perdue. »
Après avoir dit ça, Yuan Ying est partie.
Où sommes-nous allés avant ?
C'était juste son étal, le Marché aux Légumes, le Restaurant de Cuisine Dai où je l'ai invité à dîner, et ce Temple en Ruines.
S'il faut dire où l'âme a été perdue, ça devrait être dans ce Temple en Ruines.
……
Vers 20 h 50, Yuan Ying est revenue, son visage encore pire qu'avant.
Avant que je puisse parler, elle a dit : « Xiao Chen, écoute bien, les choses sont pires que je l'imaginais… »
Je l'ai interrompue : « Frère Liu est parti ? »
« Ne m'interromps pas ! »
Yuan Ying m'a fusillé du regard et m'a tendu une bille de verre noir.
« Garde-la dans la bouche, ne parle plus à partir de maintenant, écoute-moi seulement ! »
Je ne faisais pas entièrement confiance à Yuan Ying, mais que pouvais-je faire d'autre ?
Pourtant, la seconde d'après, ce que Yuan Ying a dit a failli me faire recracher ce que j'avais en bouche.
« Ce que tu tiens, c'est un Œil de Corbeau. »
« Ne le recrache pas ! »
Yuan Ying m'a fusillé du regard : « Tenir un Œil de Corbeau peut masquer ton Énergie Yang, rendant ces Choses Sales incapables de dire si tu es l'un des leurs, c'est plus efficace que de porter un Linceul de mort ! »
« Mais rappelle-toi, cette méthode est très maléfique, si tu n'es pas prudent, tu subiras le contrecoup du Qi Maléfique Yin du Corbeau, ce qui est plus terrifiant que d'être enchevêtré par un fantôme, alors ne l'avale pas, rappelle-toi, ne l'avale pas ! »
J'ai hoché la tête fortement.
Ensuite, Yuan Ying m'a tendu deux bougies, une rouge, une blanche.
« En sortant, allume ce Cierge de Passage blanc, tiens-toi là où l'âme de Liu Sandao a été perdue, un Véhicule Spirituel viendra, c'est une voiture qui va au Palais du Roi Yama. »
« En montant dans la voiture, il y aura sept arrêts : Porte des Fantômes, Route des Sources Jaunes, Pierre des Trois Vies, Terrasse du Regard en Arrière, Rivière de l'Oubli, Soupe de Meng Po, et Pont Nai He. »
« Après être monté, il faut que tu descendes à la Route des Sources Jaunes, ton corps physique restera dans la voiture, rappelle-toi, ne rate pas ton arrêt, une fois arrivé à la Terrasse du Regard en Arrière, j'ai encore une chance de te faire revenir. »
« Mais si tu rates ton arrêt, que tu arrives à la Rivière de l'Oubli, je ne pourrai rien faire. »
« Après être descendu, tu n'as que vingt minutes. Si le Conducteur ne te laisse pas descendre, recrache l'Œil de Corbeau. »
« Cette voiture ne transporte que des Âmes Perdues, pas de Vivants, donc il doit te laisser descendre, mais il faut que tu aies allumé le Cierge Guide-Âme rouge avant de descendre. La Route des Sources Jaunes est très sombre, en dehors des Gardiens Yin des Enfers, les fantômes ne peuvent pas te voir, et tu ne peux pas voir la route. »
« Seul le Cierge Guide-Âme allumé te permet de voir la route devant toi. »
« À ce moment-là, quoi que tu voies ou entendes, ignore, souviens-toi juste où son âme est réprimée. »
« À ce moment-là, quoi que tu voies ou entendes, rappelle-toi juste où son âme est réprimée. »
Je ne pouvais pas parler, alors j'ai utilisé la langue des signes pour lui demander ce qui arriverait à mon corps physique ? Est-ce dangereux de le laisser dans la voiture ?
Yuan Ying a esquissé un faible sourire : « Ne t'inquiète pas, je garderai ton corps physique. Après que tu seras descendu, je trouverai un moyen de le cacher. Une fois que tu auras trouvé l'endroit où l'âme de Liu Sandao est réprimée, concentre immédiatement ton Intention Mentale et transmets-moi l'information de localisation. »
« Je préparerai la Bannière d'Appel d'Âme à l'hôpital, dès que je recevrai ton information, j'utiliserai immédiatement la méthode d'Appel d'Âme. Tant que tu reviendras dans la voiture à temps, je pourrai utiliser le pouvoir de la Bannière d'Appel d'Âme pour restaurer ton âme, et ton corps physique sera en sécurité. »
« Mais rappelle-toi, une fois que la Bannière d'Appel d'Âme sonnera, quoi que tu sois en train de faire, tu dois revenir, sinon, tu ne pourras vraiment plus jamais revenir ! »