The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World

Name: The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World
Author: 朝倉一二三

【アニメ化決定！】アラフォー男の異世界通販生活

de 朝倉一二三 — traduit par Slimegate

Pas encore de note

Clique sur une étoile pour noter — une seule note par personne.

58 chapitres≈ 2 h 54 de lectureMis à jour le 1 novembre 2026

Synopsis

Kenichi, illustrateur célibataire approchant la quarantaine, est projeté sans explication dans une forêt infestée de monstres d'un autre monde. Son seul atout : un pouvoir d'achat en ligne qui lui livre en un clic des produits du Japon moderne. Il s'en sort, revend les objets locaux pour se renflouer, et ses marchandises s'arrachent sur le marché. Mais Kenichi n'a aucune envie de bâtir un empire commercial : il monte une maison en kit au fond des bois et savoure une vie tranquille, résolument autonome.

Commencer la lecture Dernier chapitre

Chargement des annonces...

Personnages8

Voir les fiches complètes →

Ken'ichi Hamada
Principal · ch. 1
Ken'ichi Hamada est un homme de 38 ans qui vivait à la campagne et gagnait sa vie en vendant des illustrations sur Internet. Il cultivait un potager et cueillait des plantes sauvages en…
Azalea
Secondaire · ch. 3
Azalea est une jeune fille qui habite à côté de l'auberge de Dahlia et y travaille. Elle sait lire, écrire et compter, et accepte d'apprendre l'alphabet de ce monde à Ken'ichi en échange de…
Fuyô
Secondaire · ch. 3
Fuyô est un jeune marchand aux cheveux d'un brun tirant sur le roux, vêtu de kaki. Il échange du poivre contre de l'argent avec Ken'ichi et l'avertit que les épices sont tenues par la bande…
Amina
Secondaire · ch. 9
Amina est la marchande d'à côté de Ken'ichi au marché, une vieille femme débrouillarde. Elle s'invite au repas de curry organisé pour les humains-bêtes et aide à le préparer.
Myaré
Secondaire · ch. 10
Myaré est la seule femelle du groupe d'humains-bêtes de Nyakero. Très musclée, elle est douée à l'arc et gagne sa vie en chassant. Elle ne boit pas d'alcool et sauve Nyakero de la noyade.
Nyakero
Secondaire · ch. 10
Nyakero est le chef d'un petit groupe d'humains-bêtes, et c'est lui qui avait acheté le mushiro à Ken'ichi. Il boit beaucoup lors du repas au bord de la rivière et manque de se noyer en…
Nyanzî
Figurant · ch. 10
Nyanzî est un humain-bête du groupe de Nyakero. Il participe au repas au bord de la rivière et boit de l'alcool avec les autres.
Nyarumero
Figurant · ch. 10
Nyarumero est un humain-bête du groupe de Nyakero. Il participe au repas au bord de la rivière et boit de l'alcool avec les autres.

The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World

Synopsis

Personnages8

Ken'ichi Hamada

Azalea

Fuyô

Amina

Myaré

Nyakero

Nyanzî

Nyarumero

À lire ensuite