Aller au contenu principal
Couverture de Resetting Lady
Web Novel · Shonen · 2017 · En cours

Resetting Lady

de Cha Seo Jin — traduit par Trad-index

Pas encore de note

Clique sur une étoile pour noter — une seule note par personne.

281 chapitres≈ 14 h 3 de lectureMis à jour le 3 septembre 2026

Synopsis

À venir…

Les fiches évoluent au fil de l'histoire. Ce qui se révèle plus loin dans l'œuvre reste masqué tant que vous ne l'ouvrez pas.

Personnages principaux1

Personnages secondaires8

  • Carynne Hare

    Principal · ch. 1

    Tombée dans un roman d'amour parfaitement banal, elle en tient le rôle-titre : fille d'un petit seigneur, promise à son parent Dullan Roid pour que sa famille garde ses terres, destinée à…

  • Isella Evans

    Antagoniste · ch. 4

    Fiancée de Raymond et rivale désignée de l'héroïne, elle arrive à l'église dans une robe d'argent décolletée qui n'y a pas sa place. Toute la conversation ne sert qu'à faire admirer le…

  • Verdic

    Antagoniste · ch. 4

    Père de la rivale, et l'homme qui a tué l'héroïne plusieurs fois dans les boucles précédentes, dans la chambre même de celui qu'elle venait d'épouser. Une fois, il lui a tranché le cou à la…

  • Dullan Roid

    Secondaire · ch. 1

    Prêtre de vingt-cinq ans et parent de sa fiancée, il l'épousera pour que les terres de la famille ne reviennent pas à l'État. Grand, maigre, bègue, les yeux de poisson mort cernés de noir…

  • Nancy

    Secondaire · ch. 1

    Servante à la peau noire, elle s'occupe de la fille de la maison depuis qu'elle est bébé, la coiffe chaque matin, lui serre son corset et la réprimande quand elle dit vouloir mourir. Dans…

  • Raymond

    Secondaire · ch. 1

    Fiancé de la demoiselle chez qui l'héroïne doit entrer comme femme de chambre, c'est lui qu'elle épouse à la fin du roman, après bien des épreuves et des revers. Elle est retombée amoureuse…

  • Seigneur Hare

    Secondaire · ch. 4

    Père de l'héroïne et seigneur du fief, veuf d'une épouse que tout le domaine a pleurée. Il protège sa fille des regards indiscrets que sa beauté attire sans relâche, et laisse les…

  • Borwen

    Secondaire · ch. 9

    Domestique du manoir, il croise la fille de la maison à l'aube, le front en sang, et n'accepte pas l'explication qu'elle a trébuché. Il lui empoigne le poignet, le visage empourpré, ce…

  • Donna

    Secondaire · ch. 10

    Jeune servante d'un an la cadette de sa maîtresse, elle remplace la coiffeuse partie en congé et s'en tire mal : les mains maladroites, elle brosse à sec et s'excuse. Elle ne cache pas son…

T
Trad-index
team de traduction
Voir la page
34 œuvres~746 chapitres par semaine3 199 ce mois-ci

Ses autres traductions

À lire ensuite