Aller au contenu principal

Overnight Riches! My Factory Spans Past and Present

Chapitre 108

Overnight Riches! My Factory Spans Past and PresentOvernight Riches! My Factory Spans Past and Present
Chapitre 108

Chapitre 108

Chapitre 108/116 — 93%~9 min de lecture1 785 mots

Chen Jinyue rentra à l'hôtel, ferma la porte et entra dans l'Échange Spatio-Temporel.

Effectivement, une fois à l'intérieur, le bruit des coups frappés à la porte devint encore plus net.

Il provenait du portail principal.

Elle trottina jusqu'à la cour et tira la porte grande ouverte...

Jiang Qi'an marqua une pause, la main levée pour frapper. C'était la première fois qu'il voyait Chen Jinyue ouvrir elle-même, et aussi la première fois qu'il pouvait distinguer clairement l'intérieur depuis le seuil.

« Mademoiselle Chen ? »

Il hésita un instant, entra avec la boîte qu'il tenait à côté de lui, et regarda instinctivement l'environnement autour de lui.

« Ce lieu est... ? »

Chen Jinyue expliqua :

« C'est l'Échange Spatio-Temporel, un lieu fixe pour les transactions entre deux mondes. J'y ai aménagé une salle de réception ; nous nous retrouverons ici désormais. Quand je ne suis pas disponible, vous pouvez aussi utiliser le téléphone portable à l'intérieur pour consulter des données. »

Tout en parlant, elle l'invita à la suivre dans la salle de réception.

C'était la première fois qu'elle le faisait entrer ; à l'avenir, si elle ne pouvait pas se libérer, elle n'aurait qu'à ouvrir la porte et le laisser entrer seul.

Jiang Qi'an la suivit, observant les lieux avec curiosité ; il y avait des choses qu'il connaissait, et d'autres qu'il ne connaissait pas.

Ce qu'il connaissait, c'étaient les meubles qu'il avait lui-même apportés.

« Asseyez-vous où vous voulez. Il n'y a pas de thé pour l'instant ; quelle boisson souhaitez-vous ? » dit Chen Jinyue en se retournant vers l'armoire toute proche.

Jiang Qi'an détourna son regard des livres.

« Ce que vous suggérez me convient, Mademoiselle. »

Chen Jinyue lui apporta une bouteille de café.

Elle dévissa le bouchon et la lui tendit.

Jiang Qi'an en but une gorgée, son sourcil se fronce à peine perceptiblement, puis il la reposa en silence.

« Mademoiselle, je suis venu aujourd'hui pour vous demander d'acheter davantage de médicaments. »

……

Chen Jinyue s'assit face au bureau, et en voyant son expression, elle comprit qu'il n'appréciait pas, et elle en fit une note mentale.

Puis elle demanda :

« Fait-il plus froid ? Beaucoup de gens attrapent des rhumes... contractent la grippe ? »

Jiang Qi'an secoua la tête.

« On observe des signes de réchauffement à la Passe frontalière ces derniers temps, mais ailleurs la situation n'est pas bonne ; une épidémie a éclaté soudainement... »

Le général Feng, venu de la Cité Impériale, s'arrêta dans une bourgade non loin de là. Au début, on crut à quelque machination, mais l'enquête révéla que de nombreux habitants de cette bourgade avaient été contaminés par l'épidémie.

Les fonctionnaires locaux en avaient informé la Cour impériale à plusieurs reprises sans obtenir de réponse, et leurs stocks de médicaments étant épuisés, ils ne pouvaient qu'attendre la mort.

« Une épidémie ?! »

Chen Jinyue avait pressenti qu'après une catastrophe naturelle aussi anormale, une épidémie était hautement probable.

Mais elle ne s'attendait pas à ce que ce soit si tôt.

« Quels sont les symptômes ? »

« Fièvre élevée, toux, fatigue, douleurs corporelles, et cela se propage vite. »

……

Dans l'Antiquité, une épidémie était définie comme une maladie infectieuse maligne qui se propageait de façon épidémique.

Les épidémies qui ont eu un impact énorme sur la postérité humaine incluent : la peste, la variole, la grippe, le choléra et le paludisme.

Ce qu'ils ont maintenant, c'est la grippe.

Dans un lieu où les conditions médicales sont arriérées et l'hygiène médiocre, le taux de mortalité est déjà élevé, sans compter qu'ils n'ont même pas de fournitures médicales.

Jiang Qi'an continua :

« Nous leur avons envoyé une partie des médicaments contre le rhume et des antalgiques antipyrétiques qu'il nous restait, et cela a eu un certain effet, donc je suis venu vous demander, Mademoiselle, si vous pouviez nous aider à en acheter davantage ? »

Chen Jinyue ne répondit pas immédiatement, mais demanda plutôt :

« Que fait le général Feng à la Passe frontalière ? »

Jiang Qi'an garda le silence un moment.

« Prendre le commandement de l'Armée de la famille Xiao. »

Chen Jinyue ne fut pas surprise.

« Alors, voulez-vous qu'il sorte vivant de cette bourgade ? »

Jiang Qi'an avait lui aussi hésité sur cette question.

Mais lorsqu'il avait partagé ses médicaments contre le rhume pour les leur envoyer, il avait déjà pris sa décision.

« Les gens du peuple sont innocents ; ils ne doivent pas devenir les victimes d'une lutte pour le pouvoir politique. Je crois que le général Feng pense de même, c'est pourquoi il ne les a pas abandonnés. »

Il marqua une pause, une lueur froide apparaissant dans ses yeux.

« Cependant, dès son arrivée à la bourgade, le général Feng a rédigé un rapport urgent à destination de la Cité Impériale, demandant à la Cour impériale d'envoyer des médecins militaires et d'allouer des secours. »

Chen Jinyue admira son caractère, puis demanda :

« Quelle a été la réaction de la Cour impériale ? »

Jiang Qi'an ricana.

« Mon Père impérial l'a sévèrement réprimandé pour avoir retardé l'effort de guerre et ordonné qu'il soit traité selon la loi militaire. »

Chen Jinyue, ……

Quand une personne est sans voix, elle a vraiment juste envie de rire.

« La zone épidémique est-elle étendue ? Combien de personnes dans la bourgade ? » demanda Chen Jinyue directement.

Jiang Qi'an comprit à son ton qu'elle était confiante, et répondit avec soulagement :

« Il reste moins de deux mille habitants, et plus de mille soldats menés par le général Feng ont également été contaminés. »

Chen Jinyue fronça les sourcils en l'écoutant.

« C'est si grave ? Et les soldats que vous avez envoyés livrer les médicaments ? »

Jiang Qi'an se hâta de dire :

« Seuls quelques-uns des soldats qui avaient livré les médicaments sont revenus faire leur rapport, et ils ont été mis en quarantaine dès leur retour. Tous leurs vêtements ont été bouillis, donc ils ne seront pas contaminés. »

Il pensait que Chen Jinyue craignait d'être contaminée.

Chen Jinyue, elle, ne put s'empêcher d'admirer la sagesse des Anciens en entendant cela.

« Chez nous, l'épidémie que vous traversez s'appelle la grippe, et elle n'est pas considérée comme difficile à soigner. » Elle expliqua : « Mais ce n'est pas avec seulement ces quelques types de médicaments que ça fonctionnera. S'en procurer n'est pas très commode, mais je ferai de mon mieux pour trouver un moyen. Revenez à cette heure demain, et je vous donnerai tout ce que j'aurai. »

« Merci infiniment, Mademoiselle ! »

Tant qu'elle acceptait, ils avaient de l'espoir.

L'expression sévère de Jiang Qi'an s'adoucit, et tout en parlant, il poussa la boîte qu'il avait posée sur le côté vers elle.

Ses yeux contenaient un peu plus de sourire.

« C'est le paiement pour les médicaments ; je pense que vous l'aimerez beaucoup, Mademoiselle. »

Chen Jinyue ouvrit la boîte avec scepticisme, puis resta figée sur place.

Une statue de Bouddha en bronze doré ???

C'est trop illégal !!!

« Nous avons envoyé des gens livrer les médicaments, ce qui a aussi révélé la force actuelle de la Passe frontalière... »

Les cinquante mille soldats envoyés par la Cour impériale voulaient prendre le contrôle de force, mais ils n'ont même pas résisté au froid intense. De plus, ils ont découvert que leurs vivres et médicaments étaient pleins, et leur efficacité au combat bien supérieure à la leur.

Ils n'osaient absolument pas agir à la légère.

Mais en les voyant fournir gratuitement des médicaments, ils ont eu d'autres idées.

« Cela a été envoyé par le général Feng, qui voulait nous demander d'échanger contre davantage de médicaments. Cette statue de Bouddha ne peut être vénérée que par la famille impériale et la noblesse. Le père adoptif du général Feng la lui a donnée avant son départ, espérant qu'elle le protégerait pour un retour sain et sauf à la Cité Impériale. Maintenant, il veut que ce Bouddha protège les gens du peuple souffrant de l'épidémie... »

Tout en parlant, il remarqua que l'expression de Chen Jinyue n'était pas bonne, et demanda nerveusement :

« Mademoiselle Chen n'aime-t-elle pas ? »

Chen Jinyue hocha la tête.

« Je l'aime, mais je n'ose pas l'accepter ; ce genre de chose ne peut pas être échangé contre de l'argent. »

Jiang Qi'an fut perplexe.

« Ce n'est pas une antiquité ? La culture bouddhique a-t-elle été abandonnée par les générations suivantes ? »

Après avoir dit cela, il se souvint du vase à vin et de l'or en sabot de cheval qu'il avait envoyés précédemment ; Mademoiselle Chen ne semblait pas très heureuse non plus à ce moment-là.

Il pensait que c'était très précieux, alors comment se fait-il qu'on ne puisse pas les échanger contre de l'argent ?

« Non. » Chen Jinyue secoua la tête. « Cela a une valeur extrême et une haute valeur historique et artistique. Comme l'or en sabot de cheval et le vase à vin que vous avez envoyés auparavant, cela appartient aux trésors nationaux. Les particuliers n'ont pas le droit de les acheter ou de les vendre ; ils seraient arrêtés. »

Jiang Qi'an réfléchit un moment.

« Alors, peut-on faire du commerce avec la famille impériale ? »

……

Chen Jinyue le regarda, surprise.

L'esprit du petit prince tourne assez vite.

Elle lui avait dit auparavant que le monde moderne n'avait pas de pouvoir impérial et que la pensée féodale avait beaucoup changé, et il pense déjà à faire des affaires avec les puissants ?

« Ou bien est-ce que vous ne faites pas non plus confiance à vos propres autorités ? » Jiang Qi'an pensa soudain à une autre possibilité et baissa la voix.

« Absurdité ! »

Chen Jinyue fronça les sourcils.

« Comment pourrions-nous être comme vous ? Nos autorités sont diligentes et aiment le peuple, et elles se soucient des gens du peuple... »

Jiang Qi'an fut effrayé par son attitude et obtempéra en fermant la bouche.

Chen Jinyue réalisa aussi que sa critique à son égard avait été trop vive, et elle pinça les lèvres, embarrassée, pendant quelques secondes.

« Je suis désolée, ma conscience idéologique n'est tout simplement pas assez élevée. Mais vous m'avez remis sur le droit chemin ; j'y réfléchirai sérieusement. »

Jiang Qi'an n'osa pas dire un mot.

Chen Jinyue accepta les objets et prit l'initiative de changer de sujet.

« Au fait, comment étaient les matériaux de construction que je vous ai donnés la dernière fois ? »

À ces mots, Jiang Qi'an devint plus sérieux.

« Ils ne semblaient pas très bons. »

Chen Jinyue, « ??? »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.