Web Novel · Isekai · En cours

I Became A Married Man in Another World

traduit par Slimegate

Pas encore de note

Clique sur une étoile pour noter — une seule note par personne.

140 chapitres≈ 7 h de lectureMis à jour le 19 octobre 2026

Synopsis

« J'aimerais une épouse douce comme un lapin et une fille mignonne comme une mangouste. » Vœu formulé un soir de Noël devant un Père Noël douteux. Au réveil, il est marié, père, et dans un autre monde.

Commencer la lecture Dernier chapitre

Type: Web Novel
Catégorie: Isekai
État de parution: En cours
Traducteurs: Slimegate

Personnages9

Voir les fiches complètes →

Kim Joo-hwan
Principal · ch. 1
Employé de bureau de près de deux mètres, ancien bagarreur au lycée, qui a perdu ses parents dans un accident une veille de Noël et vit seul. Ce même soir, un Père Noël mendiant lui arrache…
Lij
Principal · ch. 4
Jeune femme petite et frêle, jugée inutile dans son village natal, vendue par son père comme épouse d'un Forestier dont elle était la troisième femme. Battue dès son arrivée, elle se…
le Père Noël
Secondaire · ch. 1
Vieil homme en costume rouge sale, agenouillé à l'entrée d'une station de métro une veille de Noël, qui supplie les passants de lui confier un vœu. D'une force anormale, il arrache à…
le Chef de village
Secondaire · ch. 3
Homme d'âge moyen qui dirige le dernier et le plus pauvre des villages traversés par le convoi. Faute de bourse à offrir au capitaine, il reçoit deux esclaves mourants, un homme aux pieds…
la fille du Forestier
Secondaire · ch. 4
Fillette de cinq ans née de la première femme du Forestier, qui n'a même pas de nom. Affamée et craintive, elle partage la maigre bouillie de Lij et s'accroche à elle de peur qu'elle ne…
le premier mari de Lij
Secondaire · ch. 4
Forestier violent qui a acheté Lij comme troisième épouse et l'a battue dès leur première rencontre ; sa deuxième femme est morte sous ses coups. Parti dans la montagne, il a été dévoré par…
la femme du chef du village
Secondaire · ch. 5
Elle apporte à Lij un mois de vivres, en précisant que tout devra être remboursé. Elle raconte que le défunt garde-forestier était détesté du village et laisse entendre que le nouveau mari…
le Seigneur
Figurant · ch. 4
Maître de la région, dont les soldats livrent aux villages des forçats comme main-d'œuvre en échange d'impôts supplémentaires. La guerre a réduit ses troupes, qui ne combattent plus les…
le Héros
Figurant · ch. 8
Selon une rumeur colportée par les femmes du village, le pays ennemi a réussi un rituel d'invocation légendaire et fait venir un Héros aux cheveux noirs et aux yeux noirs.

I Became A Married Man in Another World

Synopsis

Personnages9

Kim Joo-hwan

Lij

le Père Noël

le Chef de village

la fille du Forestier

le premier mari de Lij

la femme du chef du village

le Seigneur

le Héros

À lire ensuite