C'est Alicia qui pousse le premier cri de joie.
Non contente d'illuminer son visage, elle exprime son bonheur de tout son être, écarte les bras et s'élance vers Mary pour l'étreindre……
« N-non… »
Et elle se retient elle-même.
Elle a dû juger dangereux de sauter au cou d'une femme enceinte. Une simple accolade serait encore passable, mais vu l'exaltation d'Alicia, l'étreinte ne s'en serait pas tenue là.
C'est pourquoi elle saisit ses propres bras pour se contenir, refoulant l'émotion qui déborde. Ce léger tremblement prouve à quel point la joie inonde son cœur.
Elle maintient ainsi ses bras un moment, puis relève soudain le visage.
« …Nourrice »
Une mine à dire « c'est ça ! », comme si une idée lumineuse lui traversait l'esprit.
« Tu n'en feras pas une »
Mary tranche net, sans lui laisser le temps de respirer.
Dans quel monde une princesse se porte-t-elle volontaire pour être nourrice ? Et quand bien même, Mary ne la lui confierait pas.
Elle le lui signifie d'un regard noir, mais ça ne atteint pas Alicia — pas dans son état d'euphorie. Le visage tout détendu, elle fond d'une voix miellée : « Ça s'annonce amusant, dis donc. »
« M, Me… Mea, Me… Mary-sama… »
La voix qui parvient est celle de Parfett.
Elle tremble de tout son corps, bien plus que d'habitude, gagnée par l'émotion et la joie, les bras grands ouverts, elle avance d'un pas, puis d'un autre vers Mary. Ses yeux sont humides, des larmes tremblent au coin de ses cils à chaque vibration.
Arrivée devant Mary, elle retient son souffle. Elle regarde ses propres bras — elle aussi a pensé qu'elle ne devait pas sauter au cou.
Pour Mary, l'élan excessif d'Alicia tout à l'heure était une chose, mais l'actuelle Parfett, elle pourrait l'encaisser sans problème. Ou plutôt, si elle ne peut pas absorber ça, elle devra désormais vivre emmitouflée dans une couette, enfouie dans un coussin.
Elle s'apprête à la rassurer en lui disant que c'est bon, mais plus vite que ça, une voix s'interpose : « Parfett-san ! »
Alicia écarte les bras. Comme pour dire « viens par ici », et Parfett, titubante, s'en approche…
« Alicia-sama ! »
« Parfett-san ! »
Et les deux femmes s'enlacent avec ferveur.
« Alicia-sama, est-ce que moi aussi, je pourrai devenir une nourrice digne de ce nom… »
« Bien sûr. Parfett-san, ensemble, portons la voie de la nourrice à son sommet ! »
« Oui ! »
Toutes deux, encore enlacées, scellent leur détermination.
L'entourage observe la scène avec un sourire attendri. Mary, elle, reste seule à insister :
« Je te dis que tu n'en feras pas une. »
Elle jette un coup d'œil acéré à Patrick et Gainas : assez, venez récupérer vos deux-là. Gainas perçoit le message, pose délicatement la main sur l'épaule de Parfett et l'amène doucement à se blottir contre lui plutôt que contre Alicia.
« Mary-sama, Adi-sama, toutes mes félicitations pour cette heureuse nouvelle. »
« Merci. Je l'ai dit sur un coup de tête, mais on l'annoncera en bonne et due forme, alors garde-le pour toi d'ici là. »
« Certainement. Je ferai parvenir mes félicitations officielles à ce moment-là. »
« J'ai hâte. … ceci dit, si Parfett-san menace de le dire, bouche-lui la bouche, tu as carte blanche. Cette fois-ci je ne gênerai pas, sois tranquille. »
Lancé sur le ton de la plaisanterie, avec un rire clair, le conseil fait s'arrondir légèrement les yeux de Gainas… « Certainement », répond-il d'une voix étouffée en rougissant. Il se gratte la tête négligemment, mal à l'aise.
Parfett, elle aussi, teint de rose, laisse échapper une fine protestation : « Mary-sama, vraiment… » Elle vient de se souvenir qu'on a failli l'embrasser la veille avant d'être interrompue.
Mary rit de belle humeur. Mais son sourire s'apaise soudain, et elle tourne le regard vers Patrick.
Il est encore hébété.
« Dis donc, Patrick, pas un mot de félicitations pour la bonne nouvelle de ton ami d'enfance ? »
« Euh, ah, ah… C'est vrai. Mary et Adi qui ont un enfant… »
On dirait que la réalité commence à le rattraper, son visage se détend peu à peu.
Une expression comme si la joie naissait dans sa poitrine pour son propre compte. Ses yeux indigo se plissent, se posent sur Mary.
« Paramètre, je n'arrête pas d'avoir envie de te serrer dans mes bras. Je n'aurais jamais cru que Mary deviendrait mère. »
« Moi-même j'en suis surprise. Mais confondre une grossesse avec une indigestion, tu es drôlement à côté de la plaque, Patrick. »
« Haha, c'est vrai. Au fait Mary, regarde ce miroir. Qu'est-ce qui s'y reflète ? »
« Une belle femme. »
« C'est bien ça, Mary. Je suis rassuré de voir que tu n'as pas changé du tout. »
Patrick hausse les épaules. Pourtant, son « félicitations » renouvelé est doux, et Mary lui rend son sourire.
Ensuite, Patrick clape l'épaule d'Adi plus fort que d'habitude pour le féliciter. La force du geste témoigne de sa joie sincère.
Mary observe la scène, puis porte son attention — naturellement — sur Lang et Lucian.
Eux sont restés silencieux sans faire de vagues jusqu'ici. Pourtant, d'ordinaire, ces deux-là, bien que diamétralement opposés, sont pareillement bruyants. Un silence inimaginable. Ils sont là, plantés, et même sous le regard de Mary, ils ne bronchent pas.
« …Ils n'auraient pas fait un malaise de joie ? »
« Ce serait ça, le moment où ils reprennent vie serait terrible. Ah, l'aîné va les réveiller… »
La phrase d'Adi — « les réveiller » — s'arrête net. Plus exactement, elle est effacée par un sourd *thud*.
Quel bruit ? Celui de Roberto assénant un coup de tranchant sur la nuque de Lang et Lucian. D'un coup net, sans hésitation, un grognement simultané « guh » s'échappe de leurs bouches.
« Roberto, toi, tu oses sur tes maîtres ! … Non, ce n'est pas le sujet, maintenant : Mary a un enfant !? »
« …Roberto, le tranchant, c'est indécent, on va porter plainte… Non… ce n'est pas le moment de s'en soucier… Mary, un enfant… »
On dirait bien des jumeaux : ils reprennent Roberto en chœur, et au même instant reprennent leurs esprits et comprennent la situation.
Du coup, ils passent l'outrage de Roberto par pertes et profits — c'est bien eux, ça. Bien sûr, Roberto qui obtient son non-lieu en disant tranquillement « C'est exact, maintenant place à l'enfant de Mary-sama » fait partie du lot « eux ».
Toujours les mêmes. Mary et Adi se regardent en coin. Mary ajoute, ironique : « Mes frères sont grossiers tous les deux, mais au moins Adi n'use pas de violence, lui, c'est déjà ça. » — « Ce n'est pas le moment de parler de ça », répond Adi en bottant en touche.
« Mary, c'est vrai, l'enfant ? »
« Oui. L'enfant de moi et d'Adi est dans mon ventre. C'est l'enfant de moi et d'Adi. Je ne l'ai pas fait toute seule, et ce n'est pas Adi qui l'enfante non plus. »
« …Un enfant… L'enfant de Mary et d'Adi… »
« Oui. Je ne vais pas me diviser en deux, hein. Adi non plus, d'ailleurs. »
Elle parle en insistant bien pour éviter tout malentendu. Sans ça, on ne sait pas ce que ses frères, tout grisés, seraient capables de dire.
Mais quelque précaution qu'elle prenne, l'exaltation de ses frères est impossible à contenir parfaitement. Preuve en est : à peine ont-ils saisi la situation qu'ils se regardent et s'emballent instantanément :
« Une fête ! Pour célébrer l'avènement de l'ange, ouvrons un festival de trois jours et trois nuits ! Sonnons les cloches, fêtons ça en grande pompe ! »
« …Il faut annoncer au monde la naissance de l'ange. Pour commencer, organisons une parade qui fera le tour de la ville… Fastueuse, la plus grande parade du pays, le signal du départ donné par le son des cloches… »
Mary et Adi grimacent. Ça y est, c'est parti… leurs pensées coïncident sans un mot. En plus, voilà que les frères parlent aussi de « son de cloches ».
Mary hausse les épaules, totalement résignée, et jette un regard à Roberto. Fais le nécessaire, lui ordonne-t-elle sans mots. Roberto a compris l'intention : il acquiesce une fois.
Il se place derrière Lang et Lucian qui s'agitent, lève lentement la main…
L'instant d'après, un *thud* sourd résonne.
Alicia laisse échapper un « oh mon Dieu » bête, Patrick soupire « comme d'habitude ». Parfett, tremblante, cache les yeux d'Anna de sa main, et Gainas cache ceux de Parfett.
Sans se soucier le moins du monde des réactions autour, Roberto traîne Lang et Lucian gémissants vers la voiture. Les y fourre de force, puis se retourne vers eux, fait une profonde révérence.
« Nous prenons congé. Il reste du temps, nous rentrerons à la maison Albert et boirons un coup pour patienter. »
« Les saouler avant qu'ils ne fassent du grabuge, hein. »
« Si nécessaire, j'effacerai aussi le souvenir de tout à l'heure. »
« Tu dis des choses effrayantes sur un ton léger… Bref, calmez mes frères d'ici notre retour. Au maximum, laisse-leur leur mémoire. »
« Entendu. Alors… »
Roberto monte en souriant paisiblement, la voiture se met en mouvement.
Tous regardent partir l'attelage en se disant « comme d'habitude », et Mary hausse les épaules.
« Bon, confions nos frères à Roberto. S'il leur a effacé la mémoire, c'est que c'était une mesure nécessaire. »
« …Et le contrecoup retombe sur moi, c'est ça. »
« C'est un sacrifice nécessaire. »
Une fois la conclusion posée par Mary, Adi pousse un immense soupir.
C'est parfaitement injuste, mais en même temps, c'est une rengaine. « Si je pouvais m'en tirer aussi bien que mon frère… » murmure Adi sur un ton résigné, et Mary le apaise en lui caressant le bras.
Mais l'instant d'après, elle écarquille les yeux, interdite : Adi, qui d'ordinaire aurait fini par un soupir, arbore une expression combative.
« Adi ? »
« Je ne me laisserai plus faire comme avant. Je vais devenir père, après tout ! »
C'est qu'il ne veut pas montrer une figure lamentable devant son enfant. Adi, les joues légèrement teintées, affiche sa détermination. Mary lui caresse le ventre et lui dit : « Tu feras un père 멋지네. »