Aller au contenu principal

You were told to build a tractor, but you're building a rocket?

Chapitre 442

You were told to build a tractor, but you're building a rocket?You were told to build a tractor, but you're building a rocket?
Chapitre 442

Chapitre 442

Chapitre 442/804 — 55%~8 min de lecture1 455 mots

Pour les téléspectateurs du monde entier qui regardent l'alunissage en ce moment, ils sont en réalité fort occupés.

Ces dernières heures, ils ont dû d'abord surveiller la diffusion en direct d'Aube III, puis rafraîchir de temps en temps la salle de diffusion d'Artémis II, de peur de manquer quelque scène majeure unique.

Cependant, à présent, la majeure partie de leur attention est concentrée sur Aube III, après tout, il va se poser sur la Lune dans quelques minutes.

La musique de fond de la diffusion en direct de la CCAV a disparu sans que personne ne s'en rende compte, et maintenant ce que les téléspectateurs peuvent voir et entendre est cohérent avec ce qui provient d'Explorateur 9.

Ce dernier était allongé dans l'ombre sous l'alunisseur, puis a reçu l'ordre de 14 de s'écarter un peu en roulant.

Cette caméra à l'extérieur de l'alunisseur représente désormais les yeux de plus de cinq milliards de personnes dans le monde.

Sept minutes après que l'animateur du studio a annoncé la sortie de la cabine, l'échelle sous l'écoutille a commencé à se déployer.

L'échelle était divisée en sections supérieure et inférieure, totalisant 11 marches, car la conception scindée rendait l'écoutille relativement haute, mais heureusement, elle était aussi équipée de mains courantes, et avec un peu de prudence, elle ne laisserait pas l'astronaute tomber.

À l'intérieur du module d'alunissage, Zhang Zhiguang se tenait devant l'écoutille, répétant sans cesse les mouvements de marche.

Il avait à peu près saisi les rudiments du déplacement sous la gravité actuelle, et ne devrait pas faire une chute devant le monde entier.

Rejetant un coup d'œil à la pression dans la cabine, elle avait bien atteint un zéro rouge, l'écoutille s'ouvrait vers l'intérieur pour éviter le risque d'être éjecté avec l'astronaute si l'air n'était pas totalement purgé à l'ouverture de la porte.

Finalement, il hocha la tête vers Fang Lin qui se tenait de l'autre côté de la porte face à lui, puis il baissa la cloison opaque dorée à l'intérieur de sa visière.

Les poignées à l'intérieur de l'écoutille furent chacune saisies par des mains gantées épaisses des deux côtés, commençant à tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, nécessitant un tour et demi au total, et s'il y avait la moindre différence de pression d'air ou des verrous mécaniques non désengagés, il serait impossible de tourner.

Zhang Zhiguang mit une douzaine de secondes à confirmer que l'écoutille était ouverte, puis la tira doucement vers l'intérieur.

La lande grise et blanche apparut comme une vieille photographie surexposée, dépourvue de toute couleur vive.

L'écoutille s'ouvrit plus facilement que prévu, et Zhang Zhiguang aperçut d'un coup d'œil les vastes plaines désertiques.

Bien qu'il ait déjà vu cette scène d'innombrables fois sur les écrans, bien qu'elle fût dénuée de vie, et qu'il n'y eût au sol rien que de la poussière et des cailloux épars, il resta là figé un instant.

Mais ce ne fut qu'un instant.

Les gens sur Terre virent une ombre sombre émerger alors que la porte de la cabine s'ouvrait dans le champ de la caméra, puis la main droite de Zhang Zhiguard s'avança pour saisir la main courante droite, suivie du sac de survie au dos de sa combinaison spatiale.

Faisant face à l'alunisseur, il agarras la main courante et descendit jusqu'au dernier barreau de l'échelle.

Zhang Zhiguang souleva prudemment son pied droit et pivota son corps, agrippant les mains courantes comme quelqu'un sur le point de plonger dans une piscine, observant le sol sous lui avec une proximité sans précédent depuis plus de quarante ans.

Au moment où il quitta la cabine, leur audio fut également connecté à la diffusion en direct.

— 02, tu me vois ?

Debout devant l'écoutille, Fang Lin parla fort dans la radio :

— Je te vois, tu es sur la dernière marche de l'échelle.

Zhang Zhiguang : « Les pieds d'alunissage se sont enfoncés d'environ 10 centimètres dans le sol, et je me tiens à environ 15 centimètres au-dessus de la surface lunaire.

Je vois du sable, non, pas comme du sable, plutôt comme des particules métalliques rugueuses, très grossières et denses, je pense qu'il y a une possibilité que j'y enfonce le pied. »

Fang Lin : « À ta gauche se trouve Explorateur 9, il s'est déjà relevé. »

Explorateur 9 ne possédait pas d'IA capable de pensée libre et n'agissait que selon les commandes, clairement contrôlé par 14 à cet instant.

Il s'était relevé et avait soigneusement bougé vers l'avant-gauche de Zhang Zhiguang, observant avec son détecteur photoélectrique l'être représenté dans le code comme ayant l'autorité la plus élevée.

Il fallut 10 minutes à Zhang Zhiguang pour aller de l'ouverture de l'écoutille au dernier barreau de l'échelle.

Malgré un repos complet, sa respiration allait en s'alourdissant.

« Je vais poser le pied sur la Lune. »

Après avoir dit cela, Zhang Zhiguang souleva son pied droit et le posa doucement sur la surface lunaire sous l'échelle, puis appuya fermement.

Ce pas lui fit pleinement réaliser à quel point le sol lunaire sous ses pieds était solide ; il lâcha les mains courantes des deux mains, avança le pied gauche, puis souleva prudemment le pied droit, observant une empreinte de pas très nette, surdimensionnée.

Il leva les yeux vers le milieu de l'alunisseur :

« Mon premier pas sur la Lune représente les innombrables travailleurs, prouvant que la force et la sagesse du peuple travailleur sont sans limites. »

Le 4 juillet 2017, à 20h06, 44 ans, 4 mois et 7 jours après le dernier départ d'humains de la Lune, l'humanité a de nouveau foulé la Lune.

...

[Événement : Course à l'espace.

Nœud d'événement mis à jour : L'une des parties en lice a utilisé la fusée CZ-10 pour envoyer un vaisseau monobloc en orbite lunaire, accomplissant une opération d'alunissage et une sortie extravéhiculaire.

Puisque l'une des parties en lice a accompli la mission d'alunissage, la première phase de cet événement cessera d'être comptabilisée avant le 31 décembre 2017 ;

Note : Sur le long terme, cet événement aura un effet de promotion significatif sur la cause de l'exploration spatiale humaine, et la base, en tant que l'une des forces motrices, recevra les récompenses correspondantes après la fin de la première phase ;

La base n'a pas encore réalisé d'alunissage habité avec succès, veuillez accomplir cela dès que possible.]

À l'intérieur du centre de contrôle au sol, les alertes sonores du système furent presque noyées sous les acclamations ici.

Le grand groupe de personnel derrière Lin Ju se leva avec excitation, applaudissant et acclamant de toutes leurs forces, leurs voix également captées par le micro et diffusées dans la direct.

L'académicien She n'arrêta pas les acclamations ; il attendit une minute jusqu'à ce que la scène se calme rapidement avant de saisir le micro :

« 01, votre rythme cardiaque a dépassé 70, ajustez légèrement votre condition physique, puis continuez la tâche de marche ;

Bonne chance à vous tous, fin. »

« 01, compris ! »

Après avoir répondu au contrôle au sol, Zhang Zhiguang stabilisa sa respiration et marcha vers Explorateur 9, se sentant étrange de se tenir à côté d'une structure aussi étrangère.

« Tu peux descendre maintenant, 02. Te souviens-tu de la posture dans laquelle j'étais ? Ne bouge pas trop vite. »

Ce n'est qu'alors que Fang Lin commença à descendre l'échelle à la manière de Zhang Zhiguang, bougeant lentement sur les marches comme un ours maladroit, mettant trois ou quatre minutes pour atteindre le sol.

Honnêtement, même si la combinaison spatiale portée maintenant est plus lourde que pendant les EVA, la légère gravité rend en fait le mouvement moins restrictif et assez aisé.

C'est juste que lever les jambes pour marcher semblait un peu gênant car cela nécessitait sa propre force pour aider à la descente du pied, alors il essaya d'avancer sur la pointe des pieds par petits bonds.

En tendant simplement les orteils, tout son corps bondit de près de 30 centimètres, atterrissant à environ un mètre de distance.

Avec une respiration quelque peu laborieuse, il se stabilisa, puis releva la tête :

« Baissant les yeux sur la Lune brillante, relevant la tête en contemplation de ma ville natale ;

Maintenant, je peux inverser le poème de Li Bai. »

Après avoir dit cela, l'audio vers la diffusion en direct fut coupé, et Zhang Zhiguang dit avec un sourire :

« Nos collègues américains devraient alunir bientôt aussi, en fait aujourd'hui revêt plus de signification pour eux. »

« Quelle signification ? »

« Le jour où nous sommes partis a été choisi délibérément, mais le jour où nous avons atterri coïncide par hasard avec leur fête nationale, le jour de l'Indépendance. »

« Ah, j'avais oublié ça ! »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.