Aller au contenu principal

Wuxia System: Hunting in the Apocalypse

La voiture volée

Chapitre 73

La voiture volée

Chapitre 73/9279%~8 min de lecture1 408 mots

Les comptoirs de pharmacie ne peuvent généralement pas vendre de médicaments sur ordonnance, mais certains médicaments courants en vente libre sont aussi nécessaires. Par exemple, les médicaments contre le rhume, les Anti-inflammatoires, les médicaments contre la diarrhée et divers onguents rouges et verts. Ceux-là sont essentiels. Ne sous-estimez jamais ces choses. Après l'Apocalypse, même une simple diarrhée peut tuer quelqu'un.

Le Yunnan Baiyao et articles similaires doivent être pris intégralement. Ce truc peut sauver des vies.

Les pansements OK, l'alcool médical, le mercurochrome et articles similaires furent aussi pris en grande quantité.

Les choses comme le Trésor du Rein ou le Viagra pouvaient être laissées.

L'huile de foie de poisson fut prise, mais les autres compléments furent laissés. Par le passé, les journaux mentionnaient souvent des gens mourant d'avoir pris trop de compléments. Qui sait ce que ces choses contiennent vraiment ?

Le médicament sauve la vie à n'importe quelle époque, même avant l'Apocalypse. Ces trois patients presque morts, de l'avis de Zhang Chen, souffraient juste d'une grave diarrhée et d'une forte fièvre.

Et pourtant, ils étaient déjà dans cet état. Une petite maladie pouvait les traîner à la mort.

Les trois malades du groupe avaient déjà pris les médicaments et semblaient un peu plus vigoureux. Cependant, ils avaient encore besoin qu'on les soutienne pour marcher. Pendant ce temps, le bruit de grattement à l'étage continuait.

Zhang Chen avait maintenant atteint son but et se préparait à se séparer d'eux.

Pour Zhang Chen, le meilleur choix maintenant était de trouver un endroit où attendre la fin du temps de rechargement du Système. Que ce soit entrer dans l'Autre Monde pour une aventure ou continuer à chercher un Supermarché, les deux étaient des choix libres.

Jiang Yanling vit Zhang Chen se retourner et se diriger vers la porte de derrière. Elle fit vite signe aux autres de suivre. Ceux qui portaient de grands et petits sacs traînaient derrière. Comme Jiang Yanling et son groupe n'avaient pas de véhicule, portaient beaucoup d'articles et avaient trois blessés, ils espéraient que Zhang Chen les aiderait à les transporter, au moins pour sortir les malades de la ville.

Zhang Chen n'y voyait pas d'inconvénient. Marchant avec Xin Dong'er, il dit : « Je peux vous déposer. Mais je ne peux emmener ces trois-là que jusqu'au pont de Longjiang. Après ça, vous devrez venir les récupérer vous-mêmes. »

C'était déjà être extrêmement gentil.

Jiang Yanling était pleine de gratitude, mais cette gratitude fut accueillie par le regard froid et cerné de Cernes derrière elle. Le groupe sortit de la ruelle. Zhang Chen et Xin Dong'er étaient tout devant.

Un Dongfeng Spirit Walker passa en trombe devant l'entrée de la ruelle. Au moins six hommes aux coupes iroquoises, vêtus de blousons de cuir noir et portant de Longues Lames, étaient assis dans la voiture. Dès que ces gens virent Zhang Chen et son groupe, ils passèrent en trombe sans s'arrêter.

Zhang Chen était sûr à cent pour cent que ces gens avaient volé sa voiture.

Il se rua hors de la ruelle pour vérifier son emplacement de stationnement, et en effet, il était vide.

Zhang Chen serra les dents. « Bon sang ! Ils ont vraiment osé voler ma voiture ! » Son visage se rembrunit. Jiang Yanling demanda quelques secondes plus tard : « Maintenant… qu'est-ce qu'on fait ? »

« Attendre le temps. Je ne peux plus marcher avec vous. Je dois récupérer ma voiture. Ces types sont de la viande morte. »

« Je pense… » Jiang Yanling jeta un regard en arrière vers les gens à côté d'elle. « Le mieux, c'est de ne pas entrer en conflit avec ces gens. C'est leur territoire, et tu ne sais pas où ils sont. »

Zhang Chen secoua la tête et ne dit rien de plus. La rue était vide. La route pavée de pierre était extrêmement plate. Après que la rue eut été bloquée et démolie, la route avait été reconstruite, quoique la circulation n'eût pas encore repris. Loin aux deux bouts de la rue, beaucoup de Zombies erraient encore lentement.

Jiang Yanling suggéra depuis le côté : « Pourquoi ne pas retourner dans le Supermarché pour l'instant ? C'est au moins un endroit où rester provisoirement. On pourra faire un plan plus tard. »

Pour Jiang Yanling, ses trois malades étaient à l'origine censés être transportés par Zhang Chen. S'il ne pouvait pas les prendre, ils devraient attendre sur place deux jours que les trois se rétablissent un peu plus avant de partir.

Zhang Chen fronça les sourcils mais ne dit rien. Il mena Xin Dong'er dans le Supermarché.

Cet après-midi-là, Zhang Chen se tenait devant la vitrine assombrie, songeant à cette affaire. « Ces voyous sont clairement anormaux… » En regardant les ombres noires des arbres au-dehors, il pensa : « Ils n'ont volé que la voiture. En nous voyant, ils ne se sont même pas arrêtés. »

À cette époque de l'Apocalypse, les humains pouvaient même servir d'Appâts Humains. Zhang Chen et son groupe avaient l'air d'étudiants au premier coup d'œil. Et pourtant ces membres de Gang n'avaient nulle intention de capturer qui que ce soit. Au contraire, ils s'étaient enfuis très vite. On aurait dit qu'ils se cachaient de quelque chose.

« Qu'est-ce que ces voyous mijotent au juste… » Zhang Chen leva les yeux vers le vieux banian noir qui se balançait dans le vent au-dehors.

Cependant, puisque la voiture avait été perdue ici, elle devait naturellement être retrouvée ici. Pour Zhang Chen, la nourriture n'était plus un problème, mais la voiture était un outil important pour le transport. La perdre était inacceptable.

Le groupe de Jiang Yanling resta à l'intérieur du Supermarché. Cernes et les autres estimaient que puisque Zhang Chen avait perdu sa voiture, il ne leur était plus d'aucune utilité. Maintenant, avec plus de gens et plus de force de leur côté, leurs regards envers Zhang Chen étaient devenus pleins de mépris. Il semblait que bientôt, ce serait à leur tour de laisser Zhang Chen et Xin Dong'er derrière. Il était très contrarié que Jiang Yanling ait toujours été si polie avec Zhang Chen.

Selon ses mots : « Ils veulent jeter leur vie. Pourquoi les arrêter ? On partira dans un jour ou deux. Se mêler des affaires des autres. »

Pour Zhang Chen, il n'avait à l'origine nulle intention de prêter attention à ces gens. Il n'avait accompagné ces bleus que pour trouver le Supermarché, et maintenant que le but était atteint, peu importait qu'il reste avec eux ou non.

Vers cinq heures de l'après-midi, le ciel était très nuageux. Jiang Yanling s'approcha soudain de Zhang Chen et dit : « J'ai observé quelque chose. Tu veux jeter un œil ? » Zhang Chen crut qu'elle voulait dire qu'elle avait trouvé un moyen de monter au deuxième étage.

Le bruit de grattement sur le toit était devenu familier à Zhang Chen et son groupe. Mais monter enquêter maintenant, il n'avait pas cette fâcheuse habitude de risquer sa vie.

Ce que Jiang Yanling indiquait n'était pas l'étage, mais l'extérieur. « On vient de découvrir que quelqu'un nous surveille. » Elle pointa par la fenêtre. En effet, loin sur un immeuble, un homme à l'iroquoise regardait dans leur direction.

« Et on dirait que quelqu'un surveille aussi depuis l'extérieur de la ruelle derrière… » C'était un phénomène étrange. Ces gens avaient volé la voiture de Zhang Chen. S'ils voulaient les capturer, ils pouvaient juste se ruer à l'intérieur. Bien que Zhang Chen et Xin Dong'er eussent une Force anormale, vus de l'extérieur, ils avaient juste l'air d'étudiants ordinaires.

Cernes, qui se tenait à proximité, ricana : « Ta voiture est partie, alors tu n'as plus besoin de transporter nos gens. Va te venger tout seul. » Les mains dans les poches, il avait l'air ravi de leur malheur. Soudain, Zhang Chen se retourna et le gifla violemment au visage.

Zhang Chen était déjà fort, et cette gifle fut extrêmement sonore. Elle frappa le visage de Cernes dans un claquement sec ! Cernes, qui avait les mains dans les poches, fut en fait giflé jusqu'à voler sur une étagère. Les étagères étaient empilées les unes sur les autres, et il fallut deux ou trois couches pour finir par le bloquer.

Le gars fut abattu sur les étagères et se débattit longtemps sans pouvoir se relever.

Zhang Chen passa à côté de lui. « Me dire des mots glacials ? Tu n'es pas assez bon. »

Traduit par Astra Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer
18
100%