Aller au contenu principal

Wuxia System: Hunting in the Apocalypse

Brise-Armure

Chapitre 50

Brise-Armure

Chapitre 50/9254%~21 min de lecture4 138 mots

En théorie, c'était le jour où Hu Yidao était censé mourir. Zhang Chen pensa en lui-même : « Le poison que Yan Ji a donné a déjà été échangé par moi, alors Hu Yidao ne devrait pas mourir maintenant. Mais puisque le Système veut que je sauve Hu Fei, cela signifie que Hu Yidao doit tout de même mourir. C'est juste que la façon dont il meurt est désormais imprévisible. Alors je dois être extrêmement prudent à partir de maintenant. »

Zhang Chen continua à regarder les deux hommes se battre. Hu Yidao maniait la Technique de l'Épée de la Famille Miao à la perfection. Son expérience martiale surpassait de loin celle de Zhang Chen, et il l'utilisait avec fluidité, comme s'il avait pratiqué la Technique de l'Épée de la Famille Miao pendant des années. Zhang Chen avait redessiné le Recueil de la Technique de l'Épée de la Famille Miao la veille et avait aussi mémorisé la Technique de l'Épée de la Famille Miao, alors il était déjà assez familier de cette technique d'épée.

Alors, ce qui surprit Zhang Chen, c'est que peu après, il entendit un Son de Notification du Système : « En regardant le combat, ta Technique de l'Épée de la Famille Miao a atteint le Niveau Un, Maîtrise de l'Épée +2. »

Zhang Chen fut sidéré et vérifia ses statistiques. Il n'avait pas prévu d'apprendre la Technique de l'Épée de la Famille Miao.

Le Système montrait que sa Maîtrise de la Technique de Dague était déjà à 13 points, tandis que sa Maîtrise de l'Épée était maintenant à 14 points. La vitesse à laquelle la Technique de Lame de la Famille Hu et la Technique de l'Épée de la Famille Miao amélioraient leur maîtrise d'arme respective semblait différente de celle de l'Art de l'Épée du Vent des Pins. Elle était bien plus rapide.

Apprendre le premier niveau de la Technique de l'Épée de la Famille Miao fut une agréable surprise. À l'origine, il n'avait pas le manuel complet de la Technique de l'Épée de la Famille Miao. Il ne s'attendait pas du tout à monter de niveau, mais il n'y avait aucun mal. Il continua à regarder le Système, examinant les caractéristiques détaillées de la Technique de l'Épée de la Famille Miao : Attaque Spéciale « Cent Grues en Vol », consomme 20 d'Énergie Interne. Effet : Frappe rapidement trois fois. Chaque frappe inflige trente-cinq pour cent des dégâts d'origine.

« Trente-cinq pour cent ? » Zhang Chen calcula : « Alors les trois frappes combinées feraient cent cinq pour cent. » « Laisse tomber. Des compétences spéciales comme celle-ci qui n'augmentent pas beaucoup les dégâts ne seront pas très utiles contre les Zombies. Mais puisque je l'ai eue gratuitement, en apprendre un peu plus peut augmenter ma Maîtrise de l'Épée. Et quand je rencontrerai Miao Xianxian à l'avenir, ce sera encore plus avantageux. »

Après le combat de l'après-midi, Miao Renfeng était très content. Il voulait offrir un verre à Hu Yidao. Dans l'après-midi de ce jour-là, la neige se mit soudain à tomber dru. Miao Renfeng dit joyeusement : « Quelle belle neige ! Frère Hu, et si on buvait un verre dans cette cour ? »

À ce moment, la neige tombait dru, mais le vent n'était pas fort.

Hu Yidao était un homme franc et généreux, et il accepta aussitôt. Après le combat, c'était à l'origine le meilleur moment pour Zhang Chen de demander conseil, alors il s'enhardit aussitôt et dit : « Le petit frère aimerait aussi se joindre. Que diriez-vous d'une coupe de vin ? »

Miao Renfeng était à l'origine quelqu'un d'esprit ouvert. De plus, il s'était pris d'une certaine affection pour Zhang Chen après avoir parlé de techniques d'épée ces deux derniers jours, alors il accepta naturellement.

Miao Renfeng donna l'ordre, et les cuisiniers de l'auberge Ping'an se mirent aussitôt à courir en tous sens pour tout installer dehors.

La neige volante emplissait le ciel, et le ciel et la terre tombèrent dans le silence.

Le propriétaire de l'auberge Ping'an ordonna à quelqu'un de tenir un grand parapluie devant la table dans la cour pour bloquer la neige, mais Hu Yidao leur demanda de le retirer. Les trois s'assirent dans la neige. Une fois le vin et les plats servis, Hu Yidao leva sa coupe le premier. « Je bois le premier en signe de respect ! »

Il but un grand bol de vin d'un trait. Après avoir fini, il rit à gorge déployée. Zhang Chen et Miao Renfeng levèrent eux aussi leurs bols pour boire, mais Hu Yidao se leva soudain. Zhang Chen et Miao Renfeng furent tous deux surpris. Ils crurent qu'il avait quelque chose à dire, mais Hu Yidao continua en bégayant : « Ce... vin... vin... » puis s'effondra soudain au sol.

Zhang Chen et Miao Renfeng furent tous deux surpris et se levèrent. Miao Renfeng s'avança aussitôt pour examiner Hu Yidao. Hu Yidao ne pouvait plus parler. Son visage était noir, manifestement empoisonné par une toxine mortelle. Cette situation fit ruisseler Zhang Chen de sueur. Heureusement, il n'avait pas bu, sinon il serait mort lui aussi.

Il s'était toujours prémuni contre un empoisonnement de Hu Yidao par une plaie d'épée, mais il ne s'était jamais attendu à ce que le poison soit dans le vin à cet instant. Il pensa en lui-même : « Il est vraiment impossible de se prémunir contre tout. Les méthodes d'empoisonnement du Jianghu exigent vraiment la prudence. » En regardant Hu Yidao s'effondrer, il pensa aussitôt à sa mission.

Alors il se retourna aussitôt pour arrêter Yan Ji et Tian Guinong. Puisque ces deux-là avaient déjà empoisonné le vin, ils devaient se cacher quelque part à regarder Hu Yidao mourir. Ils préparaient sans doute déjà leur prochain coup. Comme Zhang Chen se retournait, il tomba sur l'épouse de Hu debout non loin derrière lui. Il soupira en son cœur, pensant : « Je ne peux pas m'occuper d'elle maintenant. »

Il monta vite les escaliers de l'auberge Ping'an. Dans l'escalier, il rencontra Yan Ji qui descendait en courant d'en haut. Yan Ji avait l'air paniqué, hurlant en courant : « Au meurtre ! Au meurtre ! »

En le voyant, Zhang Chen fut surpris en son cœur. Il pensa : « Comment Yan Ji s'est-il réveillé et a-t-il descendu ? Dans mon souvenir, Yan Ji aurait dû être assommé. » Il descendait en fait maintenant. Le scélérat serrait quelque chose dans sa main. Zhang Chen se rappela quelque chose et pointa son épée vers lui. « Remets ce que tu tiens ! » Le temps pressait, et Zhang Chen ne voulait pas gaspiller de mots.

Yan Ji regarda Zhang Chen avec une expression paniquée. Son visage était pâle, mais sa main crispée refusait de lâcher. Il bégaya : « Je ne tiens rien », mais la main crispée ne s'ouvrait toujours pas. Zhang Chen ricana : « Tu veux que je te coupe la main ? »

« N-non, non, non... »

Yan Ji trembla aussitôt et ouvrit la main. À l'intérieur se trouvaient en effet deux pages de papier. « Bon sang », Zhang Chen les lui arracha et le fit dévaler l'escalier d'un coup de pied. Puis il se rua en haut. En effet, quelque chose s'était passé à l'étage. Ping Si emportait l'enfant, atteignant tout juste la fenêtre, quand une épée jaillit de l'intérieur de la chambre. Ping Si eut de la chance ; son corps s'immobilisa tout juste tandis que l'épée revenait. Ping Si fut contraint de reculer avec elle, repoussé jusqu'à la porte de la chambre. Zhang Chen se rua d'urgence et cria bien fort : « Miao Renfeng est là ! » La main tenant l'épée dans la chambre trembla de peur. Zhang Chen était déjà arrivé.

La direction de Zhang Chen bloquait l'escalier. Ping Si vit Zhang Chen arriver et ne savait pas ce qu'il venait faire. Il eut peur et recula lentement, tenant Hu Fei avec une expression terrifiée, suppliant : « Monsieur, Maître Hu a toujours été bon avec vous. Je vous en prie, ne faites de mal à personne. »

Zhang Chen lui lança les deux pages de papier et dit : « Cours, vite. » Quand Tian Guinong vit Ping Si tenter de fuir, il se fâcha et se rua hors de la chambre en criant : « Laisse l'enfant ! » Zhang Chen dégaina son épée et le bloqua.

Tian Guinong était tout de même le Chef d'une grande secte. Ses arts martiaux ne pouvaient rivaliser avec ceux de Hu Yidao, mais face à Zhang Chen, il était plein de confiance. Il dit aussitôt d'un ton vicieux à Zhang Chen et à Ping A-si : « Aujourd'hui, tous les membres de la famille Hu mourront. Dégagez d'ici, gens sans importance. »

Zhang Chen ne répondit pas et frappa de son épée.

Tian Guinong fut surpris et cria avec colère : « Tu cherches la mort ! » La main de Zhang Chen ne s'arrêta pas, et il jura : « Arrête de dire des bêtises ! Tu en as déjà tant dit. Tu veux encore que je gaspille des mots ! » Tian Guinong avait à l'origine cru Zhang Chen jeune, du même âge que ses propres disciples, alors il ne s'attendait pas à ce que les arts martiaux de Zhang Chen fussent très puissants.

Quand ils s'affrontèrent, ce fut une énorme surprise. L'Art de l'Épée du Vent des Pins de Zhang Chen était déjà au Niveau Quatre, coulant sans fin. Tian Guinong n'avait jamais vu une telle technique d'épée et fut soudain acculé à la panique. Les vêtements de son épaule gauche et de son bras droit furent tous transpercés. Ses arts martiaux n'étaient à l'origine pas faibles, mais sous ce grand choc, il perdit son sang-froid. Esquivant à gauche et à droite, il fut en fait acculé dans une autre chambre.

Ping A-si vit que le passage était libre et voulut descendre l'escalier.

Zhang Chen se sentit soulagé. Tian Guinong était derrière Zhang Chen à cet instant, lui aussi anxieux de percer. Zhang Chen se retourna et le bloqua. Ils se battirent ensemble.

En termes d'arts martiaux, Tian Guinong aurait dû être plus fort que Zhang Chen. Mais dans cette urgence, il fut pris au dépourvu et empêtré par Zhang Chen. Il gronda : « Gamin, tu crois vraiment que je ne suis pas ton égal ?! »

Tian Guinong était après tout le Chef de la Secte du Dragon Céleste et considéré comme un expert de tout premier ordre en cette époque. Il était plus âgé, et son expérience et ses compétences de combat surpassaient de loin celles de Zhang Chen. S'il était dominé par Zhang Chen, c'était seulement parce qu'il était anxieux de réduire le témoin au silence et pris au dépourvu par Zhang Chen. Maintenant, en colère, il se battit sérieusement avec Zhang Chen.

Il déchaîna sa Technique de l'Épée du Dragon Céleste, qui coulait sans fin.

Bien que Zhang Chen fût limité de bien des façons, il avait écouté Hu et Miao discuter de techniques d'épée ces derniers jours et avait acquis beaucoup d'expérience. Maintenant, maniant la Technique de Lame de la Famille Hu de Niveau Quatre, il se battait à armes égales. Puisque Ping Si avait déjà fui, il pouvait combattre Tian Guinong l'esprit tranquille. Cependant, Tian Guinong ne parvenait pas à calmer son esprit.

Tandis qu'ils échangeaient des coups, Tian Guinong ne cessait de jurer : « Gamin. Tu t'es fait des ennemis de nos trois familles : Miao, Fan et Tian. »

Zhang Chen ne dit rien et se contenta de parer.

Tian Guinong dit : « Gamin, tu n'auras jamais la paix de ta vie. »

Zhang Chen ne dit rien.

Tian Guinong, dans une rage, demanda : « Qu'est-ce que tu veux, au juste ? »

Zhang Chen ne dit rien.

Tian Guinong, finalement impuissant, demanda : « Qu'est-ce que tu veux au juste pour que je m'écarte ? »

Zhang Chen tint son épée et dit avec calme : « Je veux juste que tu restes ici et n'ailles nulle part. »

Tian Guinong était presque sur le point d'exploser de colère !! Il poussa un cri et chargea. Mais sa rage ne pouvait en fait rien contre Zhang Chen.

Ils se battirent jusqu'à ce que le Système notifie : « Quête Principale : Protéger Hu Fei et repartir en sûreté. Accomplie. Tu gagnes 500 Points d'Expérience. »

Puis le Système notifia de nouveau : « Combat contre le Chef de la Secte du Dragon Céleste — Tian Guinong. Expérience +300. » Zhang Chen pensa en lui-même : « On gagne de l'expérience à se battre contre des gens ? Tian Guinong est un Chef de Secte. Bien qu'il fût un peu minable, l'expérience était vraiment pas mal. C'est presque comme accomplir une Quête Secondaire. »

À cet instant, une voix rude vint soudain de la fenêtre à côté d'eux : « Tian Guinong, qu'est-ce que tu fais ici ? »

Quand Zhang Chen et Tian Guinong tournèrent tous deux la tête pour regarder, Miao Renfeng avait déjà bondi par la fenêtre. Zhang Chen et Tian Guinong cessèrent aussitôt de se battre. Ils virent que Miao Renfeng tenait l'enfant que Ping Si venait d'emporter.

Zhang Chen soupira en son cœur. L'intrigue de l'histoire avait été gravement modifiée. Maintenant que Hu Fei avait été ramené par Miao Renfeng, il ne serait pas élevé par Ping Si.

Tian Guinong avait comploté contre Hu et Miao depuis le début. Il se sentait maintenant coupable. Alors quand Zhang Chen s'arrêta, il recula aussitôt de deux pas, joignit les mains et dit : « Deuxième Frère Miao. L'enfant dans tes bras est le grand ennemi de nos trois familles. Si tu ne le tues pas, il sera un grand désastre à l'avenir. »

Miao Renfeng avait toujours méprisé Tian Guinong. Maintenant en colère, il dit : « J'ai promis au Héros Hu que j'élèverais cet enfant, alors j'élèverai cet enfant. Tu n'as pas à t'en soucier. Quant à la mort du Héros Hu, moi, Miao, j'enquêterai sur la vérité en personne. »

Tian Guinong connaissait bien le caractère de cet homme. Voyant qu'il ne pourrait pas obtenir un bon résultat, il ne put que courber le poing avec haine, tourner les talons et descendre l'escalier. Miao Renfeng était à l'origine un homme de peu de mots. Il ne salua pas Zhang Chen, se retourna, bondit hors de la chambre et quitta le bâtiment.

La chambre vide ne laissa que Zhang Chen. Au-dehors, la neige blanche sans limites tombait encore.

Zhang Chen entendit un Son de Notification du Système à son oreille : « Tu as accompli la Quête Secondaire : "Empêcher Tian Guinong de partir et attendre l'apparition de Miao Renfeng." Récompense : 300 Points d'Expérience. »

La chambre était vide. Zhang Chen rengaina son épée et éprouva une certaine émotion. Le Grand Héros du Liaodong n'avait finalement pas pu échapper à la traîtrise de gens aussi mesquins. En réalité, il aurait pu survivre. S'il avait porté un coup mortel lors de la première attaque de Tian et Fan, ces problèmes ne se seraient pas produits.

On ne doit jamais laisser en vie les gens mesquins. Dans l'œuvre d'origine, non seulement Hu Yidao fut empoisonné à mort et son épouse se suicida, mais même le fils nourrisson fut poignardé et jeté dans la rivière glacée. Ping Si eut la main tranchée. Sans la bonne fortune, Hu Fei n'aurait jamais survécu.

Pour Zhang Chen, c'était aussi une leçon profonde.

Que ce soit dans le monde de l'Apocalypse zombie ou dans le Jianghu humain, le cœur humain est toujours le plus terrifiant. À l'inverse, des créatures comme les Zombies, sans intelligence, aussi féroces soient-elles, ne peuvent jamais rivaliser avec les humains eux-mêmes. Que ce soit le Gang du Lézard Géant sur la route de la Cité de la Rivière d'Or ou le Gang du bourg de Wanxing, ces humains étaient tous des centaines de fois plus noirs de cœur et malfaisants que les Zombies.

Ceux qui gagnent leur vie à lécher le sang d'une lame ne doivent pas avoir une bonté excessive. Si vous croisez un ennemi manifeste et ne le tuez pas, cela revient à creuser votre propre tombe. Surtout pour ceux qui vous attaquent en traître, encore et encore, sans scrupule.

Cependant, l'intrigue actuelle est tout de même un peu meilleure que l'originale. Au moins, Hu Fei est élevé par Miao Renfeng et n'a pas à courir partout avec Ping Si pour souffrir. Dans l'œuvre d'origine, quand Hu Fei apparaît pour la première fois, son visage était jaunâtre, l'air de manquer de nourriture depuis longtemps. Aussi, Ping Si perdait une main. Maintenant, Ping Si n'a pas à subir la douleur de perdre une main. Bien que Miao Renfeng ait pris Hu Fei de ses mains, vu les habitudes de Miao Renfeng, il ne créerait assurément pas d'ennuis à Ping Si.

Cette fois, la récolte de Zhang Chen pour la mission fut plutôt bonne.

La Quête Principale et les Quêtes Secondaires lui donnèrent ensemble 800 points. Combattre Tian Guinong en donna 300 de plus. Finalement, un total de 1 100 points fut ajouté. Il lui restait 602 points d'avant, alors il avait maintenant un total de 1 702 Points d'Expérience.

À ce moment, ce n'était en fait que le troisième jour qu'il était venu dans ce monde. Zhang Chen avait encore beaucoup de temps à passer ici.

Après le départ de Miao Renfeng, les bagages et autres affaires de Hu Yidao étaient encore dans la boutique. Le propriétaire de l'auberge, craignant de s'attirer des ennuis, n'osait pas y toucher. Zhang Chen alla les récupérer. L'argent et les billets laissés par Hu Yidao s'élevaient à plus de deux mille taels.

C'était une somme énorme. Cependant, selon les habitudes du Système, une fois Zhang Chen ayant quitté ce monde, cet argent disparaîtrait. Alors, tenant cet argent, il se mit à chercher un moyen.

Zhang Chen resta deux jours dans l'auberge enneigée avec cet argent. Finalement, il décida d'épargner l'argent. Cette époque avait en fait des Maisons d'Argent et des Maisons de Dépôt. S'il était épargné, en théorie, l'argent aurait une relation économique avec d'autres gens de ce monde. Le Système ne pouvait sans doute pas simplement remettre l'argent à zéro.

De plus, s'il était épargné, en cette époque ou dans les années qui suivraient, du moment que la Maison de Dépôt était encore en activité, il pourrait être retiré. Cela comptait comme un petit bonus.

Alors, Zhang Chen passa un jour et demi à se rendre dans une ville voisine et trouva une Maison de Dépôt nommée Defu. Il y déposa l'argent. C'était une somme énorme ; même dans cette ville, elle équivalait presque à la moitié de toute la richesse de la Maison de Dépôt. Le gérant de la Maison de Dépôt le remercia à profusion, courant en tous sens, et rédigea tous les reçus et procédures.

Finalement, tous les employés de la Maison de Dépôt, menés par le gérant, allèrent ensemble à l'entrée raccompagner Zhang Chen.

Il n'y avait plus rien à faire dans cette époque pour le moment. Bien que Zhang Chen eût encore beaucoup de points de Cristal, il ne comptait plus les gaspiller.

De l'autre côté, l'Apocalypse démente du monde réel l'attendait. Le monstre tenant la Hache Géante barrait encore son chemin. Et il devait se débarrasser de ce type.

La puissance d'attaque était la clé de tout.

Zhang Chen retourna à la Résidence Guyi.

Dans la douce lumière du soleil au-dehors de la cour, il redistribua ses points pour améliorer ses arts martiaux. Améliorer la Technique de Lame de la Famille Hu du Niveau Quatre au Niveau Cinq exigeait 1 200 Points d'Expérience. Après la réduction du Yi Jin Duan Gu Pian, il en fallait 864.

Zhang Chen n'hésita pas et cliqua sur améliorer. Le Son de Notification du Système dit : « Ton art martial Technique de Lame de la Famille Hu a atteint le Niveau Cinq. Attaque Spéciale "Coup de Taille Unique" augmente les dégâts de soixante pour cent ! »

Le Système notifia alors de nouveau : « Effet "Brise-Armure" ajouté. »

Zhang Chen fixa, hébété, les mots rouge sang « Brise-Armure » dans la description du Système. Ce qui excita Zhang Chen, ce fut l'explication qui suivait : « Renforce les dégâts contre les armures dures ! »

Avant de revenir du Renard Volant de la Montagne Enneigée cette fois, Zhang Chen s'était battu avec Tian Guinong à la Technique de Lame de la Famille Hu pendant d'innombrables rounds. Le « Coup de Taille Unique » n'exigeait que d'accumuler trois coups.

Il n'avait jamais utilisé le « Coup de Taille Unique » contre Tian Guinong auparavant, justement pour l'utiliser dans la Réalité. Maintenant, avec le « Brise-Armure » rouge ajouté, Zhang Chen serra les dents et pensa : « En Temps Suspendu, je blesserai à coup sûr gravement le Zombie à la Hache Géante. »

« Quiconque barre mon chemin doit être fendu ! »

Dans le monde réel, tout au-dehors des ruines glacées semblait blanc. La route noire et tavelée, les murs de bois coupés en quatre morceaux sur la route, et plusieurs cadavres au sol. La plateforme surélevée et la foule à l'étage voisin attendaient leur sort. La plupart avaient déjà reçu l'avis, sachant que la nourriture était épuisée. Si Zhang Chen perdait la bataille, ils devraient bientôt se ruer de force en bas de la plateforme. Sur ce trajet, la vie et la mort seraient séparées. Qui meurt et qui vit dépend du destin.

Le vent glacé soufflait avec force dans le haut du ciel. Les femmes menant leurs enfants frissonnaient dans ce monde cruel et pâle.

La conscience de Zhang Chen regagna son corps dans la lumière blanche. Le temps et tout le reste étaient encore figés.

La hache du Zombie à la Hache Géante s'était déjà abattue vers le dos de Zhang Chen. La distance était déjà très courte, mais dans le temps ralenti, elle semblait à des milliers de monts et de rivières. Zhang Chen avait entendu depuis longtemps le son du tranchant de la hache fendant l'air. À ses yeux, tout était encore lent.

Le temps accélérait lentement.

Il bondit lentement. Ses bras semblèrent soudain emplis d'une puissance infinie tandis qu'il activait la compétence spéciale de la Technique de Lame de la Famille Hu : « Coup de Taille Unique ».

Les mots rouge sang « Brise-Armure » apparurent sur la lame de l'« Oie de Pierre » !

Les mouvements de Zhang Chen ne semblaient pas si lents aux gens qui regardaient depuis la plateforme surélevée et le toit lointains. Ils étaient extrêmement rapides. La Hache Géante s'abattit. Zhang Chen prit un énorme risque et bondit. Le tranchant de la hache fendit son ourlet. L'instant d'après, Zhang Chen, tenant l'épée des deux mains, frappa de toutes ses forces le cou du Zombie à la Hache Géante.

À cet instant, les gens à la bonne vue purent voir un éclair écarlate sur la lame.

La pointe rouge sang de l'épée s'enfonça dans le cou du Zombie à la Hache Géante comme les crocs d'un démon.

Des étincelles.

La lame avait l'impression de couper du fer, mais l'épée coupant le fer portait l'écarlate du « Brise-Armure ». La force du bras de Zhang Chen, déjà surhumaine, combinée à la puissance tranchante de l'Oie de Pierre et au bonus du « Coup de Taille Unique ».

Les étincelles sur le cou du Zombie à la Hache Géante formèrent une nappe continue. Accompagnées d'un son qui faisait grincer les dents, des étincelles volèrent de tous côtés. Une profonde entaille fut de force taillée sur le cou dur du Zombie. L'épée trancha ce cou dur comme une charrue fendant la terre.

Une énorme balafre.

La main gauche du Zombie à la Hache Géante balaya et frappa Zhang Chen, encore en l'air. Zhang Chen était préparé. L'écoulement du temps était encore lent. Au ralenti, il fit naturellement pivoter son corps pour dévier la force qui le frappait.

L'instant d'après, l'énorme plaie sur le cou du Zombie à la Hache Géante cracha du sang noir comme une cascade.

Le corps de Zhang Chen vola sur trois ou quatre mètres en l'air avant d'atterrir, puis recula de cinq ou six pas avant de s'immobiliser enfin.

Le sang noir de la Hache Géante giclait sauvagement. Zhang Chen se tenait là, serrant les dents, à le regarder.

Le Zombie à la Hache Géante semblait complètement indifférent à la plaie de son cou. Il marcha vers Zhang Chen, traînant encore sa hache. Seul un homme ordinaire pouvait voir que ses pas devenaient de plus en plus lents.

Le sang noir coulait comme un torrent du cou du Zombie à la Hache Géante. L'endroit où il marchait avait déjà tracé une rivière.

Traduit par Astra Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer
18
100%