Zhang Chen pensa en lui-même : « Je lui ai sauvé la vie, et je n'obtiens que 20 points de faveur ? Quand est-ce que j'atteindrai les 50 points ? »
À cet instant, Zhang Chen se retourna. Lu Feiqing, gravement blessé, était assis au sol, le visage aussi pâle qu'une feuille d'or. Il savait que Zhang Chen l'avait sauvé et, haletant, il dit : « Merci, héros, de m'avoir sauvé. Permettez à ce vieil homme de s'incliner devant vous. »
Zhang Chen s'avança aussitôt pour le soutenir et dit : « Héros Lu, pourquoi tant de cérémonie ? »
« La faveur d'avoir sauvé une vie. Toute marque de courtoisie est méritée. Cough, cough... »
Zhang Chen le soutint et demanda : « Héros Lu, avez-vous des lésions internes ? » À cet instant, Zhang Chen sortit une petite Petite Pilule de Retour de sa poitrine. Il dit : « Ceci est le remède de Shaolin, la Petite Pilule de Retour. Elle a des effets miraculeux tant sur les lésions internes qu'externes. Héros Lu, prenez-la vite. »
Lu Feiqing n'en douta pas un instant et avala aussitôt le remède. Il se sentit bien mieux. Un Son de Notification du Système parvint à l'oreille de Zhang Chen : « La faveur de Lu Feiqing envers toi +5. » Zhang Chen se sentit contrarié : « Seulement 5 points de plus ? C'est un bon remède, pourtant ! »
Cependant, il ne pouvait pas dire de tels mots ouvertement. Alors Zhang Chen continua à soutenir convenablement Lu Feiqing et dit : « Héros Lu, laissez-moi vous aider à trouver un endroit où vous reposer. »
« Cet humble vieillard vous remercie de l'avoir secouru. Mais moi, Lu, je n'ai rien à offrir en retour. »
« Pourquoi tant de cérémonie, monsieur Lu ? » dit Zhang Chen à cet instant. « J'ai surpris par hasard la conversation de ces trois hommes à l'auberge. Je savais qu'ils comptaient s'en prendre à vous ce soir, alors je les ai suivis en secret. Mon Art de la Légèreté n'est pas fameux, alors j'ai couru lentement et j'ai bien failli ne pas les rattraper. » Zhang Chen s'inventa une histoire ; sinon, il ne savait comment expliquer pourquoi il attendait dans l'ombre.
Lu Feiqing hocha la tête à cet instant et dit : « Je vois. Les arts martiaux du jeune héros sont superbes. Sans vous aujourd'hui, moi, Lu, aurais sans doute perdu la vie ici. »
Zhang Chen parla avec beaucoup de passion : « Vous êtes trop courtois. Moi aussi, j'ai à cœur la grande cause de renverser les Qing et de restaurer les Ming. Ce petit sens de la justice, je l'ai assurément. »
À peine eut-il dit cela qu'une Notification du Système apparut aussitôt : « Puisque vous êtes tous deux dans le camp du renversement des Qing et de la restauration des Ming, la faveur de Lu Feiqing envers toi augmente de 50 points. »
Zhang Chen jura dans son cœur : « Bon sang ! Tu aimes à ce point les gens qui veulent renverser les Qing et restaurer les Ming ?! Rien qu'en disant que j'en suis un, un bond de 50 points a directement bouclé la tâche !! »
En effet, le Son de Notification du Système retentit : « Tu as accompli la Quête Secondaire. La faveur de Lu Feiqing envers toi a atteint 75 points. Tu reçois 500 Points d'Expérience. »
Les blessures de Lu Feiqing ce jour-là étaient assez sévères. Haletant à cet instant, il dit : « Mes lésions internes sont encore lourdes. Il me faut méditer un moment... » Sur ces mots, il cessa de parler et s'assit seul pour pratiquer ses techniques et soigner ses plaies.
Zhang Chen ne put que s'asseoir à l'écart pour le moment. N'ayant rien à faire à cet instant, il pensa : « Pourquoi ne pas fouiller l'argent et les objets de ces trois-là ? Je suis venu à la hâte cette fois et n'avais pas d'argent. De toute façon, après avoir tué des gens, il faut vérifier leurs origines. »
Zhang Chen fouilla alors les objets sur les corps des trois hommes. Les résultats n'étaient pas mauvais. Ces trois-là portaient un peu d'argent en vrac. Luo Xin en avait le moins, seulement 5 taels. Il aimait sans doute dépenser sans compter.
Bei Renlong était peut-être quelqu'un de pingre. Son argent était noué le plus serré, mais les fonctionnaires avaient d'ordinaire de l'argent, alors il trouva en tout 14 taels. Le petit BOSS, Jiao Wenqi, en avait le plus, 40 taels en réalité. Porter une telle somme d'argent en marchant sur la route ferait une énorme bosse sous ses vêtements. Quelle générosité !
Zhang Chen mit tout cet argent dans sa poche. Les armes de ces trois hommes étaient en fait plutôt bonnes, mais Zhang Chen ne les prit pas. Après tout, c'était une affaire de meurtre, et ces trois hommes étaient liés au gouvernement. Leurs armes étaient elles aussi peu ordinaires. Les prendre les rendrait difficiles à revendre et pourrait attirer l'attention, causant des ennuis plus tard.
Cette nuit-là, Zhang Chen n'osa pas faire de feu, car plusieurs cadavres se trouvaient à proximité. Si quelqu'un passait, ce serait difficile à expliquer. Heureusement, il avait bien dormi l'après-midi, alors il n'avait pas sommeil à présent. Il se contenta de tenir son épée et de monter la garde à proximité.
Attendant jusqu'à juste avant l'aube, Lu Feiqing cracha soudain une gorgée de sang noir, mettant enfin fin à sa pratique. Zhang Chen s'approcha aussitôt pour le soutenir. Le visage de Lu Feiqing était extrêmement pâle, mais son esprit restait correct. À cet instant, il dit : « Merci, jeune héros, de m'avoir secouru. Sans vous cette fois, moi, Lu, aurais sans doute perdu la vie. Les grandes faveurs se passent de remerciements... »
Zhang Chen répondit aussitôt poliment : « Héros Lu, pourquoi dire cela ? Nous sommes tous deux des chevaliers de la cause du renversement des Qing et de la restauration des Ming. Je vous ai sauvé sans la moindre intention de vous faire payer de retour. » Sur ces mots, Lu Feiqing agita simplement la main, mais il était à bout de souffle et ne pouvait parler. Zhang Chen sortit une autre Petite Pilule de Retour et dit : « Héros Lu, vos blessures ne sont pas légères. Prenez une autre Petite Pilule de Retour. »
Après que Lu Feiqing eut pris le remède, Zhang Chen le soutint pour aller au bourg trouver une auberge. À ce moment, le meurtre survenu sur la montagne n'avait pas encore été découvert. Zhang Chen était un jeune homme au visage délicat, tandis que Lu Feiqing avait l'air d'un maître d'école. Alors ils ne craignaient pas qu'on les soupçonne.
Les deux hommes trouvèrent une auberge au bourg et s'y installèrent.
Les blessures de Zhang Chen n'étaient à l'origine pas graves. Après deux jours de repos tranquille, il était complètement guéri. Il y avait un grand espace vide derrière cette auberge, très calme. Quand Zhang Chen n'avait rien à faire, il y allait pour pratiquer sa technique de lame. Depuis qu'il avait découvert que pratiquer sa technique de lame pouvait aussi le faire monter de niveau, il travaillait très dur. Aussi forte que fût Xin Dong'er, c'était toujours une puissance externe. Améliorer sa propre force était le plus important. Quand il avait des blessures auparavant, il n'osait pas déployer beaucoup de force, mais maintenant qu'il était guéri, il n'avait plus de soucis.
Après avoir pratiqué la Technique de Lame de la Famille Hu six fois ce matin-là, il ruisselait de sueur. Quand il se retourna pour se préparer à rentrer se reposer à l'auberge, il vit Lu Feiqing, une tasse de thé à la main, à la porte de derrière de l'auberge, l'air de le regarder pratiquer sa lame. L'esprit de Zhang Chen s'agita, pensant : « Lu Feiqing est un maître du même niveau que Miao Renfeng en cette époque. Si je lui demande de guider ma technique de lame, ça devrait aider, non ? »
Il s'avança alors vers Lu Feiqing, joignit les mains en salut, et dit poliment : « Héros Lu, vous avez arpenté le Jianghu dans vos jeunes années, vos arts martiaux sont sans égal et célèbres dans le monde entier. Pourriez-vous donner quelques conseils sur mes arts martiaux ? »
« Les arts martiaux de cet humble Lu sont modestes. Il se trouve simplement que j'ai acquis une mince réputation. » Lu Feiqing dit d'abord poliment, puis hocha légèrement la tête. Cet homme était à l'origine chaleureux, mais à cause de son identité anti-Qing, il n'osait pas révéler ses arts martiaux. À cet instant, il n'y avait personne à proximité, et Zhang Chen était lui aussi un anti-Qing. Alors donner quelques conseils n'était rien.
Alors il dit de nouveau : « Ce vieil homme pratique les techniques d'épée depuis l'enfance. La technique de lame n'est pas son fort ; il n'en connaît qu'un tout petit peu. Il craint de mal s'exprimer et de faire rire le jeune héros. »
Zhang Chen savait que les gens de cette époque étaient très humbles et se rabaissaient toujours d'abord. Mais puisqu'il avait dit qu'il en connaissait un peu, il devait pouvoir en expliquer au moins cinq ou six points. Alors il redemanda aussitôt : « Monsieur Lu doit me donner quelques conseils. J'aime vraiment beaucoup cet ensemble de techniques de lame. Je l'ai pratiqué encore et encore, mais je n'arrive pas à le maîtriser. Vous devez me guider. »
Puisqu'il disait cela, Lu Feiqing ne pouvait naturellement plus refuser. À cet instant, il se mit à le guider : « Je trouve cet ensemble de techniques de lame que tu as fort raffiné. C'est vraiment un excellent choix. Tes mouvements sont déjà habiles. Mais tout à l'heure, ce mouvement semblait trop rapide. Le faire un peu plus lentement serait mieux. » Tout en parlant, il utilisa sa main comme une lame pour démontrer : « Regarde ce mouvement. La défense est l'attaque, contenant des enchaînements sans fin. Si tu le fais trop vite, tu en perds la saveur. »
Après qu'il eut dit cela, Zhang Chen comprit aussitôt. Il le pratiqua de nouveau, et sentit immédiatement que c'était différent.
Les jours suivants, Zhang Chen pratiqua avec diligence chaque jour, sollicitant sans cesse les conseils de Lu Feiqing. Les blessures de Lu Feiqing exigeaient un repos tranquille, alors il n'avait rien à faire et prenait plaisir à regarder Zhang Chen pratiquer sa lame, aussi le guidait-il constamment.
Zhang Chen pratiqua dur, et quatre jours plus tard, la Technique de Lame de la Famille Hu monta effectivement de niveau une nouvelle fois. Alors retentit le Son de Notification du Système : « Bonus "Aura de Maître Passive" appliqué. Ta Technique de Lame de la Famille Hu a été améliorée. Elle est désormais au Niveau Deux. Maîtrise de la Technique de Dague +2. »
« Aura de Maître Passive ? »
Zhang Chen demanda à Petit Chat, surpris : « C'est quoi, l'"Aura de Maître Passive" ? »
La voix de Petit Chat parvint paresseusement : « Ça veut dire que lorsque quelqu'un a des arts martiaux supérieurs aux tiens, et qu'il accepte de te guider dans les arts martiaux, ta vitesse de pratique augmente quand tu t'entraînes près de lui. »
« Je vois ! » Zhang Chen fut fou de joie : « Avoir un maître pour te guider a cet effet ? Alors du moment que j'ai un maître aux bons arts martiaux pour me guider, mes arts martiaux ne seront pas lents à apprendre ! » La Technique de Lame de la Famille Hu exigeait beaucoup de Points d'Expérience pour monter de niveau. Le Niveau Deux nécessitait 700 points, soit près de 500 même après la réduction. Cette fois, elle monta de niveau gratuitement. Petit Chat : « L'effet de l'Aura est proportionnel à la spécialité martiale du maître et aussi à l'écart entre ses arts martiaux et les tiens. Plus ses arts martiaux sont élevés par rapport aux tiens, meilleur est l'effet. » « Parfait. » Zhang Chen ouvrit alors le Système. En effet, sa Technique de Lame de la Famille Hu était déjà au Niveau Deux, et sa Maîtrise de la Technique de Dague avait atteint 9.
Après le Niveau Deux, quand il pratiquait de nouveau la lame, il sentait sa lame se mouvoir comme le vent, ce qui était très différent d'avant. Lu Feiqing regarda la technique de lame de Zhang Chen à la porte de derrière ce jour-là. Il fut grandement stupéfait et dit : « Cela ne fait que trois ou quatre jours. Je ne m'attendais pas à ce que tu progresses autant. » Il était secrètement surpris dans son cœur. Les génies qu'il avait vus toutes ces années, comme son frère cadet Zhang Zhaozhong, auraient eu besoin d'une demi-année ou plus pour passer de débutant à ce niveau. Comment pouvait-il progresser si vite ?
Zhang Chen vit son expression et sut ce qu'il pensait. Il pensa : « Ma façon de pratiquer n'est pas la même que celle des gens ordinaires. Avec toi ici, je pratique à la vitesse de l'éclair. »
Zhang Chen pensa : « D'après l'histoire d'origine, Lu Feiqing devint plus tard le Chef de la Secte Wudang. Mais à cette époque, il se cachait en réalité. Du moment qu'il y avait un endroit pour l'abriter, il ne partirait pas. Dans l'œuvre d'origine, il se cachait toujours en bon maître d'école dans la demeure du général Li Wenxiu. En réalité, il ne faisait que se cacher. Il ne partit que lorsque le général Li Wenxiu fut muté. Durant cette période, il restait encore plusieurs années. Du moment que Zhang Chen entrait dans le monde du "Livre et l'Épée", il pourrait sans doute le retrouver. S'il le laissait guider sa pratique tout du long, les progrès seraient assurément considérables. »
« De plus, Lu Feiqing connaît pas mal de techniques. Par exemple, on le surnomme l'Aiguille de Jinli et il possède la compétence unique "l'Aiguille Volante de l'Hibiscus". Il peut l'apprendre s'il le veut. Cette aiguille volante est sa spécialité. L'effet de ses conseils sera assurément plus explosif. De plus, la technique d'épée de Lu Feiqing, la Technique de l'Épée Nuage Souple, est elle aussi une spécialité. C'est une technique d'épée de premier ordre, pas plus faible que la Technique de l'Épée de la Famille Miao. S'il n'y a rien à faire, il peut l'apprendre. Avec cet expert pour le guider ici, les progrès seront assurément comme un envol. Et son Art de la Légèreté est lui aussi assez remarquable. » En somme, cet homme excellait aux armes cachées, aux techniques d'épée, aux arts de la légèreté et aux techniques de paume, les maîtrisant toutes. L'avoir pour maître était en effet une bonne chose. Bien sûr, la direction principale actuelle de Zhang Chen restait la Technique de Lame de la Famille Hu. De toute façon, Lu Feiqing resterait ici longtemps. Pourquoi ne pas collecter quelques Cristaux Blancs pour tuer le temps et venir pratiquer avec lui de temps à autre ? Lumière blanche... Zhang Chen retourna à la Résidence Guyi pour ranger son épée et d'autres objets, puis regagna le Monde Réel.
Le temps au-dehors était très froid à cause de la pluie et de la neige, mais l'humeur de Zhang Chen était excellente.
Cette fois, Zhang Chen était entré dans le monde du Livre et l'Épée. Il avait obtenu 200 Points d'Expérience de la quête principale, 500 de la quête secondaire, et 130 d'avoir regardé le duel d'arts martiaux avant et après. Il avait maintenant un total de 830 points. Il lui restait 60 points de la dernière fois.
En tout, il lui restait 890 Points d'Expérience.
Zhang Chen ouvrit alors son Système. Il était un peu excité à l'idée d'améliorer le Grand Art du Transfert d'Âme.