Aller au contenu principal

Wuxia System: Hunting in the Apocalypse

Chapitre 228

Wuxia System: Hunting in the ApocalypseWuxia System: Hunting in the Apocalypse
Chapitre 228

Chapitre 228

Chapitre 228/243 — 94%~23 min de lecture4 422 mots

Personne ne pouvait en croire ses yeux en voyant Tête-de-Léopard à genoux au sol.

Les mains du jeune homme grand et pâle étaient jointes aux énormes mains de Tête-de-Léopard. Le corps entier de Tête-de-Léopard, y compris ses mains et ses bras, était d'un couleur bronze métallique. Mais au point où leurs paumes se touchaient, la main de Zhang Chen avait transpercé les mains de Tête-de-Léopard. Cette chair métallique s'était écartée des deux côtés comme une fleur qui s'épanouit.

Dans une telle scène, n'importe qui aurait cru avoir la berlue. Aussi tous regardaient-ils, les yeux écarquillés.

Le visage de Tête-de-Léopard se tordit. Il essaya instinctivement de retirer ses mains. Mais c'était terrifiant : il constata qu'il ne pouvait pas rivaliser avec la force de ce jeune homme. Ses mains étaient saisies par l'autre et ne bougeaient pas d'un millimètre. C'était la première fois depuis son Éveil de Capacité qu'il rencontrait une telle situation. De la sueur froide ruisselait sur son visage blême et tremblant comme un torrent.

Les yeux de Zhang Chen étaient froids tandis qu'il resserrait lentement son étreinte. Ces mains apparemment frêles agissaient comme une pince, écrasant et aplatissant la main de Tête-de-Léopard. Au milieu d'un long hurlement de ce dernier, les os de sa paume craquèrent et s'effritèrent en bouillie, comme quelqu'un qui mâcherait du cartilage croustillant. Du sang fut pressé par poignées entre les doigts de Zhang Chen, comme du dentifrice qu'on extrait d'un tube.

« Je vous avais prévenu », dit lentement Zhang Chen. Tête-de-Léopard ouvra grand la bouche et tira la langue. La sueur coulait sur sa tête et son visage comme un filet d'eau. Les gens derrière lui avaient l'impression d'avoir été frappés et ne pouvaient pas émettre un son. Cette existence, qui était comme un dieu à leurs yeux, venait d'être gravement blessée en un seul coup. Personne ne parla ; on n'entendait que le claquement de dents.

« P... Pardon... Épargnez ma vie... » implora Tête-de-Léopard.

Zhang Chen retira soudain ses mains. Alors que le corps de Tête-de-Léopard basculait en arrière, celui-ci grinca des dents et fit un bond en arrière, comme s'il voulait fuir. Mais Zhang Chen n'avait aucune intention de le laisser partir. Il le poursuivit, sauta et le projeta au sol avec un fracas sourd. Le corps métallique fit un bruit de ferraille.

Tous les spectateurs derrière furent choqués et reculèrent.

Frère Léopard lutta pour se relever, mais Zhang Chen l'avait déjà rattrapé et empoigna son bas-ventre. Il ressentit un froid dans le ventre, et la main ensanglantée de Zhang Chen se referma en un poing. Le Danzhu était en main.

Ce fut un massacre à sens unique. Tous ceux derrière étaient stupéfaits. Dans ce silence, quelqu'un dit soudain : « Regardez le corps de Frère Léopard... » Tout le monde le regarda. En moins d'une minute, le bronze métallique sur son corps s'était complètement estompé, comme la mer qui se retire.

« Qu... qu'as-tu fait !!! » hurla Frère Léopard de rage. Il ne se souciait même plus de ses blessures et tenta de se relever pour se battre désespérément. L'instant d'après, la main de Zhang Chen lui avait transpercé la gorge.

« À l'origine, nous aurions pu simplement chacun prendre notre chemin. Il ne se serait rien passé. Mais vous avez insisté pour me chercher des noises », dit froidement Zhang Chen, regardant les yeux de Frère Léopard écarquillés de fureur.

Quand il retira sa main, Frère Léopard s'effondra au sol, les yeux grands ouverts. Il s'était écoulé moins de trois minutes du début à la fin. La personne était morte.

Les deux hommes en costume noir derrière le grand cadavre étaient pâles de peur. L'homme qui avait perdu ses doigts restait silencieux, ne faisant que reculer, comme s'il ne ressentait même pas que ses doigts étaient brisés.

Zhang Chen se tenait là, son regard balayant les gens devant lui. Son expression était calme, mais ces gens reculaient comme s'ils avaient vu un fantôme.

Les deux hommes en costume noir, qui reculaient, virent soudain celui aux doigts manquants tomber à genoux. « Gr... Grand Frère... Épargnez ma vie... Je... je ne suis qu'un laquais... » L'homme en costume noir à côté de lui tremblait. Zhang Chen ne parla pas. Dans l'ondoiement de son ombre, les cous de ces deux hommes en costume noir furent également transpercés.

Zhang Chen regarda froidement les deux cadavres tomber lentement au sol. Depuis l'Apocalypse, personne n'avait vraiment de rancune profonde contre qui que ce soit. Mais depuis qu'ils avaient commencé à se battre, il n'y avait absolument aucune possibilité de laisser un camarade en vie.

« Nettoyez ces cadavres. Ne me dérangez pas », fut la seule chose que dit Zhang Chen avant de partir. La douzaine de personnes restantes étaient maintenant choquées et blotties contre le mur de l'autre côté du couloir.

Aux mots de Zhang Chen, presque tout le monde acquiesça mécaniquement.

Xin Dong'er était encore en train de dévorer les cadavres de plusieurs Zombies à l'intérieur de la pièce. Il fallut un certain temps pour régler le sort des quatre types. Zhang Chen venait de tuer trois personnes. Les blessures sur son corps s'étaient rouvertes, et ce n'est qu'en entrant dans la pièce qu'il sentit la douleur et ruissela de sueur froide.

Il s'appuya contre le canapé et prit une grande respiration. L'Énergie Interne circula lentement dans son corps. Il fallut un moment avant qu'il ne se sente un peu soulagé. Après ces événements, ceux qui étaient dehors ne viendraient probablement plus chercher noise.

Mais environ une demi-heure plus tard, quelques coups très légers retentirent à la porte. Zhang Chen ouvrit les yeux et regarda vers la porte. En fait, d'après les pas, il pouvait dire que c'était l'homme d'âge moyen corpulent.

Zhang Chen fronça les sourcils et demanda : « Y a-t-il un problème ? » Avec sa profonde Énergie Interne, sa voix était assez forte pour que la personne dehors l'entende clairement, même s'il parlait bas.

« Heu... » L'homme d'âge moyen et les quelques personnes cachées loin derrière lui échangèrent un regard. « Il y a quelque chose. J... j'avais peur de parler dehors parce que vous m'entendriez peut-être pas clairement... »

Zhang Chen fronça légèrement les sourcils. « Parlez. Je vous entends. » Avec son ouïe, il pouvait tout entendre clairement même s'ils parlaient dehors. Sa voix resta légère. Mais les gens à la porte, y compris ceux qui se tenaient encore plus loin, l'entendirent très clairement. Alors ces gens se regardèrent avec surprise.

L'homme d'âge moyen corpulent parla prudemment. « Patron, quelqu'un en bas veut vous voir. Voulez-vous le recevoir ? »

« Qui est-ce ? Pourquoi veulent-ils me voir ? »

L'homme d'âge moyen réfléchit un moment. « Cela... » Il avait du mal à trouver les mots, alors il se tourna vers les gens derrière lui. Après avoir réfléchi un moment, il se retourna et dit : « Patron, en fait, aujourd'hui ce... Frère Léopard était là à attendre que les gens du milieu de ce district viennent payer tribut. Maintenant, une Bande du Vent Noir est arrivée. Voulez-vous les voir ? »

Zhang Chen resta silencieux dans la pièce un moment. Il se redressa et vit effectivement plusieurs berlines noires dans la rue en bas du premier étage. Plus d'une douzaine de personnes en costumes noirs impeccables se tenaient devant les portières des voitures, attendant des nouvelles. Zhang Chen ferma les yeux un instant. « Laissez tomber. Je ne suis pas intéressé pour l'instant. » Peu importait les avantages que ces gens pouvaient offrir. Mais son corps n'était pas encore complètement guéri. Xin Dong'er n'avait pas fini de dévorer non plus. Donc il ne pouvait vraiment rencontrer personne.

« D'accord. Je transmettrai votre intention immédiatement. » Après avoir dit cela, l'homme d'âge moyen descendit.

Quelques minutes plus tard, les gens dans la rue dehors semblaient avoir reçu le message. Ce groupe avait l'air un peu dépité, se regardant les uns les autres. Mais ils ne voulaient pas partir, n'osaient pas poser plus de questions. Ils hésitèrent dehors pendant plus de dix minutes avant de finalement partir.

Après cela, il ne se passa rien d'important. Le travail de dévoration de Xin Dong'er n'en était plus qu'aux deux derniers. Vers midi, l'homme d'âge moyen corpulent frappa à nouveau à la porte. Son ton était humble. « Désolé de vous déranger, Patron... »

Zhang Chen ne parla pas. L'homme d'âge moyen sondait prudemment. « Avez-vous le temps de manger le midi ? » N'entendant aucune réponse de Zhang Chen, cette personne ne voulut pas abandonner et dit encore : « J'ai étudié la cuisine pendant quelques années dans le passé. Mes compétences sont assez bonnes. Cette fois, j'ai eu la chance de chasser un sanglier sur la route. Patron, voulez-vous goûter ? »

Cette personne était très douée pour tisser des liens. Il pensait que s'il parlait d'argent, l'autre partie pourrait s'en moquer. Mais après l'Apocalypse, un repas était extrêmement rare. Peu importe la force qu'on avait ou l'argent qu'on possédait, on n'arrivait pas forcément à profiter d'un vrai bon repas.

Zhang Chen avait le sentiment que cette personne utilisait presque toujours un ton interrogatif en parlant, comme quelqu'un qui a l'habitude d'être le second couteau.

Il était resté silencieux dans la pièce. Juste au moment où l'homme d'âge moyen allait abandonner et partir, Zhang Chen dit soudain : « D'accord. »

Zhang Chen n'était naturellement pas gourmand de la nourriture de l'autre. Il voulait en apprendre davantage sur les renseignements. Dans l'Apocalypse, l'information était extrêmement importante et parfois liée à la vie et à la mort. Chacun avait des informations qu'il jugeait sans importance, mais qui étaient très significatives pour d'autres. Ces informations s'entendaient facilement par inadvertance pendant les conversations et les repas. À ce moment-là, la dévoration des cadavres par Xin Dong'er était presque terminée. Relativement parlant, ce n'était plus aussi dangereux qu'avant. Alors Zhang Chen aller manger un repas n'était pas un gros problème.

Au deuxième étage de l'hôtel, il y avait une salle séparée pour les repas. L'emplacement était en diagonale en face de la chambre de Zhang Chen. S'ils allaient manger là-bas, cela n'affecterait rien. Alors Zhang Chen expliqua qu'il ne voulait pas aller trop loin pour manger. L'homme d'âge moyen corpulent comprit immédiatement.

Avant que Zhang Chen ne sorte, la dévoration du premier « Noble à Cheveux Blancs » par Xin Dong'er était presque finie. En plus de cela, il y en avait un dernier devant elle. Zhang Chen s'approcha et s'assit sur la chaise à côté d'elle, attendant qu'elle finisse de dévorer l'autre « Noble à Cheveux Blancs ». Elle leva les yeux vers Zhang Chen. Zhang Chen s'accroupit à côté d'elle, regardant ses doux cheveux noirs près de son oreille, puis dit doucement : « Je vais sortir manger, juste pas loin de la porte. Voulez-vous que je mette une "Vigilance" ? »

Depuis le retour de Xin Dong'er, Zhang Chen avait toujours été très laxiste dans son contrôle. Xin Dong'er sourit et plissa les yeux, disant : « Oui. En fait, j'aime vraiment cet état. Je me sens beaucoup plus à l'aise... Parfois, je n'écoute même pas mes propres ordres... » Elle sourit légèrement, plissant le nez, ayant l'air très espiègle. Zhang Chen lança aussi la "Vigilance" sur elle par sécurité. S'il lui arrivait quelque chose dehors, elle pourrait garantir sa propre sécurité.

…

Le couloir extérieur avait été nettoyé de manière extrêmement minutieuse. Les trois cadavres et le sang par terre avaient depuis longtemps été déplacés et étaient introuvables.

L'homme d'âge moyen était extrêmement respectueux. Bien qu'il y ait eu plus d'une douzaine de personnes venues avec lui, seulement quatre apparurent à la table de repas. L'une était une femme d'âge moyen bien habillée qui ressemblait à sa femme. Les deux autres, un homme et une femme, semblaient être des gens avec un certain statut dans le groupe.

L'homme d'âge moyen corpulent s'assit à côté de Zhang Chen en tant que compagnon. Il était très bavard et semblait bien connaître tout le monde. Il se présenta sous le nom de Xu Zhongguang. « Il y a moins de gens en ville maintenant. Même les sangliers sont entrés en ville. Si vous en croisez un sur la route, vous ne pouvez pas le laisser partir. Patron, goûtez ma cuisine aujourd'hui. Je ne me vante pas pour autre chose, mais je suis assez confiant dans mes talents culinaires. »

Les plats servis sur la table étaient en effet parfumés. Pour Zhang Chen, depuis l'Apocalypse, il n'avait presque plus jamais senti de telles odeurs de viande dans le Monde Réel.

Xu Zhongguang se leva très enthousiaste et leva la main pour recommander le plat. « Cette assiette, c'est des Rouleaux de Sanglier aux Champignons Dorés Braisés. Vous devez goûter. C'est absolument tendre, lisse et rafraîchissant. » L'assiette de viande avait des piments rouges et des tronçons d'oignons verts sur le dessus. Presque toute la viande visible en dessous était de fines tranches de filet. Ça sentait bon de loin. Zhang Chen en prit une bouchée avec ses baguettes et trouva effectivement que c'était très lisse et rafraîchissant.

Xu Zhongguang était très doué pour lire les expressions. Voyant que la réaction de Zhang Chen était bonne, il continua à sourire et dit : « J'utilisais autrefois du porc domestique pour ce plat. Maintenant, je suis passé au sanglier, et l'arôme est encore plus fort. Haha. »

Vint ensuite un plat de « Pieds de Sanglier Braisés au Rouge ». Xu Zhongguang sourit et dit : « Pour ce plat, je n'ai rien à dire, haha... » L'assiette carrée tenait des pieds dans une sauce rouge, disposés en cercle. Quatre sections de petit chou blanc étaient placées autour de l'assiette. Puisqu'ils étaient là pour manger, Zhang Chen ne se retint pas. Il apprécia la cuisine de l'autre avec délectation.

Ces pieds avaient été un favori de Zhang Chen même avant l'Apocalypse. Dès qu'il commença à manger, il trouva que la viande était tendre, lisse, grasse mais pas écœurante. Vint ensuite « Viande de Sanglier aux Légumes Prunes », « Soupe de Viande de Sanglier » et « Soupe de Sang de Porc ». L'appétit de Zhang Chen s'ouvrit grand. Pour être honnête, les compétences de Xu Zhongguang n'étaient vraiment pas mauvaises. Il ne savait pas si c'était à cause de la viande de sanglier ou parce qu'il avait eu faim pendant quelques jours. Ces plats donnaient même à Zhang Chen l'impression qu'ils étaient meilleurs que ceux cuisinés par les grands chefs qu'il avait goûtés dans l'Autre Monde.

« Cette compétence de la vôtre doit être la meilleure que j'aie jamais rencontrée. »

Xu Zhongguang était très content. Il sourit et dit : « Oh mince. Je suis juste quelqu'un qui aime manger. Donc j'aime trouver comment cuisiner. À l'origine, ce que je voulais faire le plus dans cette vie, c'était ouvrir un restaurant. Mais avant l'Apocalypse, je faisais toujours divers commerces et je n'ai jamais pu en ouvrir un. »

Zhang Chen était aussi de bonne humeur. Il demanda : « Que faisait M. Xu avant l'Apocalypse ? »

« Ce titre est trop poli. Appelez-moi juste Vieux Xu. » Xu Zhongguang ouvrit la bouche et se mit à parler. « Avant l'Apocalypse, j'étais dans l'immobilier. Quand j'ai investi pour la première fois dans l'immobilier, c'était tôt, et le marché de l'immobilier n'allait pas bien. Je vais être honnête avec vous. Quand j'ai investi pour la première fois, je n'avais pas prévu que ça réussisse. Je voulais à l'origine ouvrir un restaurant. Mais quelques bons amis à moi insistaient pour faire de l'immobilier. Je n'aime pas aller contre les gens. Alors je les ai laissés faire. À l'époque, je me disais, si je perdais de l'argent, je me dépêcherais d'ouvrir un restaurant. J'ai oublié de mentionner, mon père était chef de commissariat à l'époque. Donc je pouvais régler certaines choses. Ils m'avaient tiré dans les affaires pour une raison. Le résultat fut que le marché de l'immobilier prit soudain feu. C'était comme une blague. En 2009 seul, j'ai eu un revenu net de plus de huit millions. Ma famille a acheté trois villas d'affilée, donc je n'ai pas pu ouvrir de restaurant. Mais après l'Apocalypse, ce fut... »

Il s'arrêta là un moment et dit : « Quand j'étais jeune, je me suis aussi lié d'amitié avec ces voyous locaux. Ils se battaient, moi je ne me battais pas. Mais parfois je les aidais à couvrir des trucs. Les gens qui traînent dehors apprécient aussi la loyauté. Après l'Apocalypse, j'ai vu que les choses tournaient mal, alors j'ai donné mes deux villas à un vieux patron avec qui j'avais de bons rapports avant. Il me protège depuis. Il m'a recruté dans sa Bande pour faire de la comptabilité et d'autres trucs pour passer le temps.

« Après tout, le monde s'était effondré. Quémander de la nourriture aux pieds de ces membres de bande était vraiment dur. Chaque jour, je vivais en regardant leurs têtes. À les regarder tuer des gens. J'avais peur qu'un jour ces gens soient mécontents. Il y a une semaine, j'ai reçu une lettre de ma sœur. Avant l'Apocalypse, elle était commandante du Détachement de Police Armée de la ville de Shenzhen, et maintenant elle est aussi directrice du Bureau de la Sécurité Publique. Vous connaissez les règles de Tianchao. Les officiels sont souvent parachutés à des endroits à des dizaines de milliers de kilomètres de chez eux pour prévenir la corruption.

« Bref, je me suis dit que si je pouvais arriver à la ville de Shenzhen, je pourrais certainement vivre plus paisiblement. Alors j'en ai parlé à notre patron. Il se trouve que Frère Léopard allait dans la même direction. Il a dit quelques bons mots pour moi. Alors je l'ai suivi. Le voyage était assez fluide... »

Zhang Chen avait en fait une question qu'il voulait poser. Il dit : « Pourquoi Tête-de-Léopard allait-il à la ville de Shenzhen ? » Depuis qu'il avait obtenu ce prospectus il y a quelques jours, Zhang Chen avait remarqué que beaucoup de gens semblaient se diriger dans cette direction. Il s'inquiétait de cette affaire, alors il avait gardé un œil dessus. Peu importe leur but, en savoir plus ne pouvait pas faire de mal.

« Je n'en suis pas très clair... » dit Xu Zhongguang. « Il ne nous parlerait pas de telles choses, et je ne peux pas demander... » Il échangea un regard avec la femme à côté de lui. « Mais j'ai entendu des rumeurs. On dit que c'est une mission majeure émise par l'Association Mondiale des Chasseurs. Je ne connais pas les détails. »

Zhang Chen mangea avec ses baguettes, ni confirmant ni niant. Mais Xu Zhongguang devint un peu excité et demanda : « Patron, vous allez aussi à la ville de Shenzhen ? Avec vos compétences, vous y accomplirez certainement de grandes choses. »

Zhang Chen n'avait absolument aucune intention d'y aller pour l'instant. Mais il ne pouvait pas le dire à voix haute. « Je ne sais pas non plus ce que ces gens vont faire. Laissons tomber. »

Il y eut une certaine déception dans les yeux de Xu Zhongguang. Il avait invité Zhang Chen à dîner ce jour-là en partie parce que c'était son habitude de toujours flatter les gens. D'un autre côté, il espérait que Zhang Chen pourrait l'aider à aller à la ville de Shenzhen. Bien sûr, en dehors de cela, il avait une raison plus profonde. Le travail actuel de sa sœur avait un besoin très important de gens de cette force. S'il pouvait connaître quelques telles personnes, cela aiderait certainement le travail de sa sœur. Après être allé à la ville de Shenzhen, il aurait aussi besoin de certains appuis.

L'attitude de Zhang Chen était ferme. Il était un peu déçu. Pour autant qu'il sache, même une personne avec une force comme Tête-de-Léopard vivait plus confortablement qu'un Empereur sur le continent. La force de Zhang Chen était bien supérieure à celle de Tête-de-Léopard. Si l'autre partie ne voulait pas y aller, il n'avait vraiment pas grand-chose pour l'attirer. Même le côté de sa sœur était très doué pour recruter ces Utilisateurs de Capacité. Il ne pouvait que se sentir déçu et ne pas mentionner cette affaire pour l'instant.

Quand Zhang Chen revint dans la pièce, Xin Dong'er était assise sur le canapé dans la salle de thé du deuxième étage. Elle soutenait sa tête d'une main et feuilletait un livre. Elle avait l'air assez sérieuse. Une brise entra par la fenêtre. Les longs cheveux noirs de la jeune fille effleurèrent doucement un côté de son visage avec le vent. Ce regard de lecture sérieuse était très calme et très beau.

Zhang Chen l'observait depuis qu'il était entré dans la pièce. Xin Dong'er posa le livre et sourit, disant : « Tu es de retour... »

« Tu as l'air plutôt contente. »

« Hmph, j'ai une nouvelle capacité... » Zhang Chen connaissait l'amour de Xin Dong'er pour le pouvoir élémentaire. Xin Dong'er, à quatre pattes, jaillit de la salle de thé en un éclair. Ce mouvement était très rapide, encore plus rapide que la Sainte de l'Épée. « J'ai appris cette façon de bouger... »

Xin Dong'er fit un salto comme un chat. Son corps flotta vers le bas comme ces deux Nobles à Cheveux Blancs. « Je suis meilleure à cette technique qu'eux... » Zhang Chen fut un peu sans voix et rit. En général, quand Xin Dong'er dévorait quelqu'un, elle pouvait gagner une partie de la force de cette personne. C'était la première fois qu'elle dévorait quelqu'un avec cette compétence et la jouait encore mieux que le propriétaire original.

Que ce soit le Noble à Cheveux Blancs ou la Sainte de l'Épée, ils n'étaient effectivement pas aussi bons qu'elle dans cette compétence. Zhang Chen ne put que sentir que c'était probablement un biais dans le propre talent de Xin Dong'er.

Xin Dong'er flotta dans l'air et descendit lentement, élégante comme un chat. Elle relâcha un réseau entrelacé de glace et de feu avec ses mains. Elle semblait adorer la capacité d'utiliser la glace et le feu en même temps. Avant cela, elle pouvait à peine utiliser ces deux capacités ensemble.

Zhang Chen n'avait jamais vu d'autres Utilisateurs de Capacité ou Zombies ayant deux sortes de pouvoir en même temps. Mais maintenant, après qu'elle eut dévoré ces deux « Nobles à Cheveux Blancs », elle pouvait utiliser ces deux pouvoirs complètement opposés avec sa main gauche et sa main droite simultanément.

Zhang Chen pouvait dire qu'il gardait ce pouvoir au fond de son cœur. Xin Dong'er étendit ses mains vers le bas et posa le réseau de glace et de feu sur la table de thé voisine. Les tables de thé comme celle-ci étaient principalement en verre résistant aux hautes températures. Après que Xin Dong'e l'y eut posé, le verre craqua avec un bruit et se transforma en centaines de petits morceaux carrés et nets.

« Ces deux personnes... avaient des capacités spéciales... qui m'ont permis d'utiliser ce pouvoir simultanément... » Après que Xin Dong'e eut atterri, le réseau de glace et de feu irradiait encore entre ses mains. Dans sa main gauche, la Flamme de Glace bleue. Sur sa main droite, la flamme rouge ardente.

Pendant cet après-midi, Xin Dong'er joua presque constamment avec cet effet spécial de glace et de feu mélangés.

Cet après-midi-là, Xu Zhongguang fit les cent pas dans la pièce presque tout le temps, soupirant. Parce que quand ils étaient partis, Tête-de-Léopard était là. Alors il n'avait amené aucun Maître de Lame pour la protection. Maintenant que Tête-de-Léopard était mort, il n'avait même pas la capacité de traverser des hordes de Zombies. Si Zhang Chen n'y allait pas maintenant, il serait presque bloqué là.

Cet après-midi-là, Zhang Chen but de l'eau minérale et regarda le ciel dehors avec de légers nuages qui passaient. Xin Dong'er s'assit à côté de lui quand elle en eut assez de jouer. Zhang Chen dit alors : « Ils veulent aller à la ville de Shenzhen. Penses-tu que j devrais y aller ? » Zhang Chen demanda distraitement. Après l'incident à la Cité de la Rivière d'Or, il n'avait pas vraiment voulu aller dans des endroits avec beaucoup d'Humains. Les endroits avec beaucoup de gens avaient inévitablement plus de combats.

Xin Dong'er dit soudain : « Je veux y aller... » Zhang Chen tourna la tête vers le joli visage qui était soudain devenu sérieux. Il fut un peu surpris. « Pourquoi ? »

« J'ai tant de choses dont je ne me souviens pas. Il semble que j'y sois déjà allée avant... Je veux juste aller voir... »

« Aller voir... » Zhang Chen regarda les nuages à l'horizon. « Alors allons voir. »

Pour Xu Zhongguang, Zhang Chen changeant d'avis et acceptant d'aller à la ville de Shenzhen avec le convoi fut presque un coup écrasant. Il était à quelques pas de s'agenouiller par terre et de crier « Vive l'Empereur » de joie.

Et cet après-midi-là, quand Zhang Chen et eux s'apprêtaient à partir, la Bande du Vent Noir qui était déjà partie fit demi-tour. Leur Chef était un grand homme avec une barbe. Il insista pour escorter Zhang Chen et les autres, disant que les hordes de Zombies ordinaires saliraient les mains des Utilisateurs de Capacité.

Puis il amena plus de dix voitures, entièrement armées, pour les escorter tout le long. Zhang Chen monta dans le luxueux « Lincoln Navigator » de Frère Léopard. Avec Frère Léopard parti, cette voiture appartenait maintenant à 100 % à Zhang Chen.

Cette voiture était extrêmement magnifique.

L'intérieur était encore plus beau que l'extérieur. Il n'y avait pas de sièges formels. Juste à l'entrée se trouvait un ensemble de grands canapés en cuir rouge vin. S'asseoir dessus était aussi doux que de s'asseoir sur les genoux d'une demoiselle. Devant, il y avait une table de thé (avec un réfrigérateur en dessous). Il y avait un tapis par terre. Il y avait même un comptoir de bar en bois de rose. Sur le comptoir, de brillants verres à pied pendaient à l'envers. Le comptoir avait aussi divers types de vin. Si on l'associait à un barman, ce serait complet.

Zhang Chen jeta un coup d'œil au comptoir et vit une bouteille de vin rouge Bordeaux Saint-Émilion 1973 français. D'après ce qu'il avait entendu, ce vin coûtait au moins vingt ou trente mille, et semblait être en dollars US. Il pensa : « Mince. Frère Léopard traitait vraiment cette voiture comme son palais sur roues. »

Traduit par Astra Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.