Après une cultivation assidue, voyant qu'il était encore tôt, Mu Feng se rendit de nouveau au petit village de montagne où vivait son frère, le Tigre Fendeur de Ciel. De loin, il aperçut une jeune fille en blanc accroupie près du ruisseau, lavant du linge, et un chant mélodieux parvint faiblement à ses oreilles.
Le chant était mélodieux, faible, avec un accent d'on ne sait où, doux et tendre ; il ressemblait à une jeune fille qui marmonne pour elle-même, racontant en silence ses chagrins. Tout en marchant et en écoutant, Mu Feng accéléra inconsciemment le pas, et ne s'en rendit compte que lorsqu'il se retrouva soudain juste devant la jeune fille en blanc.
« Frère Mu Feng ? »
Jing Wushuang releva la tête, mordilla légèrement ses dents de perle, son visage légèrement empourpré de la timidité propre à une jeune fille. Entendant les pas de Mu Feng, elle réalisa brusquement qu'il était déjà devant elle. Elle se leva vivement, tenant la bassine à linge, et prit les devants d'un pas léger.
« Shuang'er, grand frère est-il à la maison ? »
Mu Feng pressa le pas pour rattraper Jing Wushuang si légère. Bien qu'elle portât une simple robe longue et nul maquillage, de dos, l'étoffe grossière ne parvenait pas à cacher la peau blanche de son cou ni sa silhouette gracieuse.
Guan-guan vont les sarcelles, Sur l'îlot de la rivière. La jeune fille gracieuse, Est une belle paire pour le gentleman. …
Regardant la silhouette gracieuse de Jing Wushuang de dos, le cœur de Mu Feng ne put s'empêcher de frémir. L'instant d'après, il se ressaisit vivement, récitant en silence la Méthode du Vent Pur pour se calmer.
« Grand frère est parti chasser de bon matin. Peut-être ne rentrera-t-il pas avant le soir, voire demain. »
Jing Wushuang parla doucement. Sentant sans doute le regard inhabituel de Mu Feng, son visage devint encore plus timide, son cœur battit comme un cerf effarouché. « Frère Mu Feng, entrez. Buvez une tasse de thé de montagne. »
« Peut-être ferais-je mieux de revenir un autre jour. » Mu Feng hésita et s'arrêta.
Grand frère Tigre Fendeur de Ciel n'était pas là, et seule Jing Wushuang, une jeune fille, s'y trouvait. Il ne semblait pas convenable qu'il entre ainsi comme ça.
« Non, Frère Mu Feng, entrez vite ! »
Jing Wushuang poussa la porte en bois et l'invita chaleureusement à entrer.
Devant son invitation, Mu Feng n'eut d'autre choix que d'entrer. Bientôt, Jing Wushuang apporta une tasse de thé chaud. Après une gorgée, le parfum persista. Tous deux s'assirent dans la pièce principale, buvant du thé et causant des événements récents. Peu à peu, ils se détendirent et devinrent plus naturels, plus familiers l'un de l'autre.
« Ce tyran de Mu Qingyuan est vraiment trop haïssable ! »
Après avoir entendu comment Mu Qingyuan causait du tort à Mu Feng partout, Jing Wushuang affichait une mine haineuse. L'expression de Mu Feng était calme, son ton égal, mais en y réfléchissant, on pouvait deviner sa peine en quelques mots.
Plus la famille est grande, plus les ennuis sont nombreux. Pour un jeune lettré sans pouvoir, persévérer sous le harcèlement d'un tyran et en arriver là n'était pas chose aisée.
Après avoir rempli à moitié la tasse de Mu Feng avec du thé chaud, Jing Wushuang hésita un instant, puis dit : « Frère Mu Feng, cette partition que vous avez rapportée du Pavillon Cangshu, l'avez-vous examinée avec soin ? Pourrait-il y avoir quelque technique de cultivation avancée cachée à l'intérieur ? »
Comprenant la situation de Mu Feng, Jing Wushuang s'inquiétait pour lui et espérait qu'il atteindrait bientôt le Royaume d'Élite.
Comparés aux gens ordinaires incapables de cultiver, ceux du Royaume Mortel étaient puissants, mais ils restaient des mortels. Ce n'est qu'en perçant jusqu'au Royaume d'Élite qu'on transcende la condition mortelle, avec un statut et une position complètement différents. À ce moment-là, le statut et le traitement de Mu Feng au manoir Mu s'amélioreraient naturellement grandement, et il n'aurait plus à endurer tant de souffrances.
Mu Feng secoua la tête avec un sourire amer et sortit de sa poitrine le livre ancien relié par un fil. « J'ai regardé. Ce n'est qu'une partition ordinaire. Shuang'er, tu es douée pour le chant et la danse. Pourquoi ne garderais-tu pas cette partition ? »
« Vies Passées et Présentes ? »
Jing Wushuang prit le mince livre ancien relié par un fil, le feuilleta soigneusement plusieurs fois, pinça même les pages et les secoua doucement pour voir s'il y avait des couches cachées. Malheureusement, elle ne trouva rien, et ne put comprendre la musique à l'intérieur. Après un moment de réflexion, toujours refusant d'abandonner, elle le posa sur la table voisine, avec l'intention de l'examiner lentement quand elle aurait le temps.
« Au fait, Frère Mu Feng, récemment, avez-vous ressenti quelque chose d'inhabituel dans votre corps ? Des signes d'empoisonnement ? » Songeant à la Cigale Dorée à Six Ailes qui était entrée dans le corps de Mu Feng, Jing Wushuang s'était inquiétée.
« Non, c'est juste que le sang dans mon corps semble avoir pris une légère teinte verte. » Mu Feng secoua la tête et usa sa puissance pour faire jaillir une goutte de sang.
« Du sang vert ? »
Voyant le sang au bout du doigt de Mu Feng, le visage de Jing Wushuang changea. « Ce n'est pas bon, Frère Mu Feng ! Le venin de la Cigale Dorée à Six Ailes s'est infiltré dans votre sang. Ensuite, s'il pénètre dans votre moelle osseuse, ce sera incurable. Venez, partons. Il faut trouver immédiatement la Mère Fantôme Grand-mère et la faire détoxiquer personnellement ! »
Sans attendre de réponse, Jing Wushuang se leva brusquement et entraîna Mu Feng. Tous deux, l'un derrière l'autre, se hâtèrent droit vers la Grotte du Vent Yin au fond des montagnes.
Voyant son anxiété extrême, l'expression de Mu Feng devint aussi grave. Lancer un coup de poing avec du poison dans le vent était bon — cela doublait sa puissance d'attaque. Mais si le venin se propageait davantage, ce serait mauvais. Selon les souvenirs de la Sorcière Ancestrale Zhu Youxuan, l'Art du Raffinage du Sang pouvait raffiner n'importe quoi au monde, même le poison violent. Mais s'il pouvait raffiner complètement le venin de la Cigale Dorée à Six Ailes fusionné à son sang, il n'en était pas sûr.
« Shuang'er, ferme les yeux. Je te porte un moment ! »
Après avoir parcouru quelque distance sur le sentier de montagne, voyant Jing Wushuang haletante et ruisselante de sueur, Mu Feng saisit sa main droite et y transféra un flux de Puissance Spirituelle pure. Bien qu'elle eût depuis longtemps percé jusqu'au Royaume Mortel Initial, elle passait la plupart de son temps à pratiquer la médecine et à raffiner des pilules. Sa force physique comme sa Puissance Spirituelle lui étaient largement inférieures.
« Hmm… »
Le visage de Jing Wushuang s'empourpra de timidité, son cœur battit comme un cerf effarouché. Après une lutte intérieure, elle laissa Mu Feng tenir sa petite main. Le soleil couchait, et pour atteindre la Grotte du Vent Yin avant la nuit, c'était le seul moyen. L'instant d'après, elle eut l'impression de voler à travers les montagnes, sa main droite recevant sans cesse une vaste Puissance Spirituelle pure.
« Silencieux, il a l'air d'un lettré doux ; vif et féroce, il a l'air d'un dieu du carnage, libre et sans entraves. Quel genre d'homme est-il, vraiment ? »
Jing Wushuang entrouvrit doucement les yeux et regarda Mu Feng, concentré sur la route. Un instant, elle perdit la notion du temps. Elle se rappela la première fois qu'elle avait rencontré Mu Feng, son écriture puissante et hardie, son courage et sa décision face à la menace de la Mère Fantôme Grand-mère dans la Grotte du Vent Yin, et l'ombre imposante à quatre visages et huit bras derrière lui…
Après plusieurs rencontres, ils étaient devenus plus familiers. Être avec Mu Feng, elle avait l'impression que le temps passait particulièrement vite. Mais en même temps, parfois il lui semblait insaisissable — proche et pourtant lointain.
« Nous sommes arrivés ! »
Ce ne fut qu'à la voix de Mu Feng que Jing Wushuang revint brutalement à la réalité. Elle leva les yeux et vit la sombre et sinistre Grotte du Vent Yin juste devant eux. Un froid Vent Yin souffla vers eux, la faisant frémir de tout son corps. Elle ressentit un glacial profond, de l'intérieur au dehors, et de faibles gémissements fantomatiques semblaient résonner à ses oreilles.
La Grotte du Vent Yin !
Peu de jours s'étaient écoulés, et tous deux revenaient une fois encore dans cette grotte lugubre