Le lendemain de la fête d'anniversaire qui avait été un immense tumulte à plus d'un titre.
La salle utilisée pour la réception avait été entièrement nettoyée par Marieka et les autres servantes.
Comme toujours, le niveau de nos domestiques est impressionnant.
Et comme beaucoup de gens étaient restés dormir après s'être saoulés la veille, le personnel s'affairait dès le matin pour leur préparer le petit-déjeuner.
En regardant les servantes travailler depuis le canapé du salon, je me disais qu'il faudrait bien faire quelque chose pour ces personnes qui nous aident toujours.
« Shin-kun, qu'est-ce qui ne va pas ? »
Tandis que je regardais tout cela en bouffant, Sicily, assise à côté de moi, m'interpella.
« Hm ? Non, on doit tout à Marieka-san et aux autres, alors je me demandais s'il n'y avait pas quelque chose qu'on pourrait faire pour elles, genre une petite fête de remerciement. »
Quand j'exprimai cette pensée tout haut, Sicily s'effondra soudain contre moi.
« Vous pensez si fort à tout le monde… Shin-kun si gentil… Je t'aime. »
Elle dit cela en frottant sa tête contre ma poitrine.
C, c'est trop mignon ! Bon sang !
Alors que je ne pouvais plus résister à ses câlins…
« Euh… c'est quoi cette ambiance sucrée ? »
« J'en ai les dents qui flottent. »
« Hawa ! Des ébats d'adultes ! »
Maria, Ellie et May-chan, qui avaient dormi chez nous, se réveillaient.
« Ah, bonjour. »
« … Sicily ne panique pas… »
« Ara, peut-être que… »
« Fue ? »
En voyant Sicily saluer naturellement, Maria et Ellie semblaient avoir pressenti quelque chose.
May-chan réagissait, elle, à la vue de nos câlins sur le canapé.
D'ailleurs, pourquoi une gamine de dix ans connaît le mot « ébats » alors qu'elle l'utilise tout le temps ?
« C'est… vrai ? »
« Faut-il dire "félicitations" ? »
« Euh ? Il s'est passé quelque chose ? »
Je ressentis un léger soulagement face à May-chan qui ne comprenait rien.
« Qu'est-ce que vous faites dès le matin ? »
« Bonjour… Wah ! Shin-kun et Sicily sont encore plus collés que d'habitude ! »
Aug et Alice se réveillèrent à leur tour et apparurent dans le salon.
« Bonjour. »
Heureusement, Sicily jugea sans doute inapproprié de saluer Aug tout en restant collée à moi, car elle se détacha pour le saluer.
« Bonjour. Comment vont les autres ? »
« Ils ont pas mal bu hier soir. Ils avaient des cauchemars. »
« Mon père aussi… Ah, c'est honteux ! »
J'ai souvent vu l'oncle Dis saoul, mais c'est la première fois pour Glen-san.
Ça a dû la gêner. Alice râlait.
« Même le pape respecté… voir ça… »
« Mon père connaissait les circonstances, c'est juste qu'il a trop bu. Franchement, il a des fonctions officielles aujourd'hui encore. »
Aug est toujours aussi acerbe avec l'oncle Dis.
« Plus que ça… »
« Quoi ? »
Aug, qui se plaignait de l'oncle Dis, me regardait avec Sicily en ayant l'air de vouloir dire quelque chose.
« Vous deux, par hasard… »
« Bonjour… »
Comme pour couper la parole à Aug, Ekaterina-san, qui était completely ivre hier, apparut en titubant.
« Bonjour, Ekaterina-san. Ça va ? »
« Bonjour Shin-kun. Je n'ai aucun souvenir après avoir parlé avec mon maître hier soir… Est-ce que j'ai fait quelque chose de bizarre ? »
« Euh ? Non… rien de spécial… »
Quand je jetai un coup d'œil à tout le monde, ils hochèrent la tête par à-coups.
Ils comptent faire comme si hier ne s'était pas passé.
« C'est bon alors… Ah, mal à la tête… »
« Ça, ça va ? »
Face à Ekaterina-san qui souffrait de la gueule de bois, Sicily lui adressa la parole.
« Ça va. C'est la première fois depuis longtemps que je bois jusqu'à cet état, mon corps a dû être surpris. Faut pas forcer. »
Normal, c'est la papesse.
Elle doit se limiter aux toasts et aux petites gorgées d'habitude.
Comparée aux autres adultes, elle s'est effondrée bien plus vite.
« Cela dit, boire jusqu'à perdre la mémoire… Vous leur avez montré un côté bien peu digne. »
« C'est pas grave, non ? Il faut bien décompresser parfois. »
« Fufu. Merci Shin-kun. Bon, faut que je rentre. »
« Le petit-déjeuner va bientôt être prêt,though. »
« Il y en a un qui m'attend là-bas aussi. Si je ne le mange pas, on découvrira que je me suis échappée hier soir. »
« Vous êtes partie en cachette !? »
Qu'est-ce qu'elle fabrique celle-là ! Certes, avec la Porte on peut sortir en douce, mais encore…
Attendez…
« En cachette veut dire que grand-père est allé chercher Ekaterina-san dans sa chambre privée ? »
« Oui. J'ai déjà fait escale à Ys lors de mes voyages d'autrefois, et le fait que le maître et ma maîtresse soient mes mentors est assez connu là-bas. »
« Hee. »
« Après que vous ayez exterminé les Majin, j'ai contacté Dis-niisan par radio pour faire venir le maître et la maîtresse. À ce moment-là, je les ai guidés jusqu'à ma chambre. »
« Quand est-ce qui… »
Depuis notre retour à la capitale, grand-père et grand-mère quittaient souvent la maison, c'était pour ça.
« Mais pourquoi les avoir appelés ? Vous aviez une affaire ? »
« Non ? Juste pour qu'ils écoutent mes plaintes et mes faiblesses du quotidien. »
« … L'oncle Dis vient aussi se plaindre dans la maison au fond des montagnes… Les chefs d'État ont pris l'habitude de se plaindre à grand-père et grand-mère ? »
« Moi, Dis-niisan, Aaron aussi… Quand on arrive au sommet du pays, on ne peut pas montrer ses faiblesses. On se ferait avoir. Mais avec le maître et la maîtresse, on peut se plaindre en toute tranquillité. »
La parole est vraiment source de malheurs…
Ils doivent accumuler pas mal de trucs qu'ils ne peuvent pas dire d'habitude.
« Hō. Vous êtes déjà levés ? »
« Bonjour. Ça va ? »
« Ah, Sensei, Mestre. Bonjour. »
Pendant que je parlais avec Ekaterina-san, grand-père et grand-mère se réveillèrent.
D'ailleurs, ça fait un moment que je me demande : « Sensei », c'est grand-père ?
« Grand-père, on t'appelle Sensei ? Tu n'étais pas nul pour enseigner aux autres, avant ? »
« C'est cette gamine qui a décidé de m'appeler comme ça toute seule. »
« J'ai tout appris en vous regardant. Sensei est le bon terme. »
Elle a tout absorbé rien qu'en regardant, huh.
Celle qu'on appelle la Sainte et qui est devenue papesse.
Elle est sûrement un génie, elle aussi.
« Bon, alors on y va ? »
« Oui. Je vous en prie. »
« Hō. Allons-y alors. »
Grand-père dit ça et ouvre une Porte.
Ekaterina-san, qui se dirigeait vers la Porte, se retourna vers nous.
« Alors tout le monde, la prochaine fois qu'on se verra, ce sera pour le mariage. D'ici là, portez-vous bien. »
« Oui ! Prenez soin de vous, Votre Sainteté ! »
Tous baissèrent la tête net et saluèrent Ekaterina-san.
« J'ai hâte de vous revoir. »
« Fufu. À la prochaine. »
Ekaterina-san nous fit un clin d'œil léger et traversa la Porte pour retourner dans sa chambre à Ys.
Moi ça me fait rien, mais les autres ont l'air d'avoir enfin pu souffler.
« Cela dit, vous étiez tous si tendus ? »
« C'est toi qui es trop spécial. C'est le chef de l'unique religion au monde ? Normalement, on a de la chance rien qu'à pouvoir la rencontrer… »
« Je n'aurais jamais imaginé qu'on l'appellerait vraiment par son prénom. »
Même un royal comme Aug la rencontre à peine.
Mais l'oncle Dis est le frère de disciple d'Ekaterina-san, alors il pourrait la voir s'il le voulait, non ?
Et pour l'histoire du prénom dont parle Ellie, comme elle est l'ancienne disciple de grand-père et grand-mère, j'ai ressenti une proximité soudaine.
Je suis leur petit-fils, mais en quelque sorte aussi leur disciple.
Pour moi, elle ressemble à une sœur de disciple ? J'ai eu ce sentiment.
« Vraiment, toi… Tes relations humaines sont hors normes, comment tu fais ? »
« C'est la faute de grand-père et grand-mère ! »
Pour les relations humaines, c'est pas ma faute !
Pendant qu'on se disait ça, on entendit des pas descendre du deuxième étage.
« Ahā… Mal à la tête… »
« Cho… Anisan, ne me secoue pas… »
Les deux frères disciples apparurent, titubant.
Plus aucune dignité, ni en tant que frères disciples, ni en tant que chefs d'État.
« Hé ? Kate est déjà partie ? »
« Elle vient de partir. L'oncle Dis et Aaron-san ne rentrent pas ? »
« Pour moi, la maison Walford, c'est comme une annexe. Personne ne s'inquiète. »
« Moi je dois rentrer. J'ai été emmené par le vieux par Porte devant ma femme, donc y aura pas de soupçons bizarres, mais c'est pas pour ça que c'est réglé… »
« Y'en a un ici aussi qui ne peut pas tenir tête à sa femme… »
J'ai jamais vu de mari qui mène sa femme à la baguette.
Peut-être que le mot n'existe même pas…
« Le vieux aussi… non ? »
« Non, invoquer Merlin-dono, c'est trop… L'adversaire, c'est Mestre Melida après tout. »
« Ça, c'est perdu d'avance. »
Les deux oncles rigolent bien, mais moi j'étais pas là pour rire.
Parce qu'ils disent l'avoir ramené par Porte.
Rester longtemps est impossible.
Donc…
« Hō ? Vous avez l'air de vous amuser, les jeunes ? »
« Gueh ! Maître !? »
« Me, Mestre Melida !? Vous n'étiez pas allée raccompagner Kate !? »
Derrière eux, une Porte s'ouvrit et grand-mère en sortit.
Évidemment, elle avait entendu la conversation d'à l'heure…
« On dirait que vous êtes devenus arrogants après être restés trop longtemps au sommet. Faut que je vous remette un peu les idées en place, non ? »
« Na !? »
« Ce, c'est pas vrai !? »
Les deux chefs de grandes nations sont en plein désespoir.
Grand-mère est vraiment la plus forte du monde…
Au final, l'oncle Dis et le président Aaron furent mis en seiza dans le salon et subirent un sermon interminable jusqu'à ce que Julia-obasan et les autres se réveillent ; quand le petit-déjeuner fut prêt, ils étaient tous les deux KO.
Finalement, Aaron-san dit qu'il devait manger chez lui sinon sa femme ferait un scandale, alors il rentra sans prendre le petit-déjeuner.
En titubant, entre la gueule de bois et les dégâts du sermon.
En voyant l'état d'Aaron-san, je me souvins soudain de quelque chose.
« Ah »
« Shin-kun, qu'est-ce qui se passe ? »
Sicily me demande quoi, suite à ma voix involontaire.
« J'aurais dû prêter ces pendentifs à Ekaterina-san et Aaron-san. »
« Ah ? Oui. Ils avaient l'air de souffrir de la gueule de bois. »
« La gueule de bois, c'est parce que l'alcool reste dans le corps, non ? En vrai, nous on n'est qu'un peu pompettes grâce à l'effet. »
« Grâce à l'effet du pendentif, la gueule de bois a peut-être été évitée. »
Exact. Les pendentifs avec l'effet « Élimination des corps étrangers » qu'on porte d'habitude, si on les leur avait prêtés, ils auraient pu guérir leur gueule de bois avant le travail.
« J'ai fait une mauvaise chose. »
« Pas la peine de t'en faire. C'est leur faute. Bois mais ne te laisse pas boire. Ça leur fera une leçon. »
Pendant que je disais ça, grand-mère, qui n'avait pas accompagné Aaron-san pour son départ, dit ça.
Faire souffrir pour qu'ils apprennent de leur échec, huh.
Toujours aussi impitoyable, grand-mère.
On me dit que ma culpabilité est inutile, et finalement tout le monde reste pour le petit-déjeuner.
La grande table qu'on utilise d'habitude à trois était aujourd'hui remplie de monde, comme pour accomplir sa vraie fonction.
Cela dit, vu de l'extérieur, c'est un spectacle bizarre, non ?
Royauté, noblesse, roturiers qui mangent à la même table, une combinaison impossible ailleurs que chez nous.
Le groupe royauté-noblesse s'en fiche, mais Alice et son père, qui sont roturiers, ont l'air super mal à l'aise.
Mais les mettre à part, ça ferait exclusion, c'est triste aussi.
Bah, ils s'habitueront.
C'est parce que je pensais à ça en mangeant, probablement.
« Shin-kun. »
« Hm ? »
« La joue… »
« Euh ? Ah. »
Des miettes, peut-être.
Je me touche la joue, et Sicily rigole en tendant la main.
« Mou… C'est ici. »
Elle attrape la miette sur ma joue et la porte directement à sa bouche.
« Faut pas faire autre chose en mangeant, vous savez ? »
« Oui, désolé. »
Cet échange anodin avec Sicily… mais pour une raison quelconque, je sentis des regards pesants.
Les conversations s'arrêtèrent aussi. Quoi ?
« Ce geste tout naturel… »
« C'est bien ça, alors ? »
« Hō. Tu es devenu un adulte, Shin. »
« Euh ? »
« Hai ? »
Maria et Ellie semblent avoir confirmé quelque chose, et grand-mère murmure avec émotion.
Moi et Sicily, on ne comprend pas ce qu'ils ont compris avec cet échange.
Quoi ? Qu'est-ce qu'ils ont compris ?
« Je vois, je vois. Il faut absolument régler cette situation au plus vite, on dirait. »
« Bon courage. Toi. »
L'oncle Dis est soudain plein d'entrain, et Julia-obasan le soutient.
« Euh… Tout le monde, vous dites quoi ? »
« Pour vous deux qui êtes devenus adultes, on pense qu'il faut faire le mariage au plus vite. »
« Ah, c'est ça… »
« Hyu !? »
C'est dévoilé, hein…
« Ahu, ahu, Shin-kun et Sicily, coquins ! »
Oï Alice ! Ne dis pas des mots aussi directs ! C'est honteux !
Apparemment, tout le monde a compris ce qui s'était passé, et on se prend des regards tièdes.
Sicily est rouge comme une tomate et ne peut pas lever le visage.
Moi aussi, je dois être rouge.
Honteux, bon sang.
« Fue ? Il s'est passé quelque chose ? »
Au milieu de ça, May-chan, la seule à ne rien comprendre, me réchauffe le cœur, ça va sans dire.
Et après ce petit-déjeuner honteux, les gens qui dormaient ici rentrèrent chacun chez eux, et il ne resta plus que moi et Sicily dans la maison. Le quotidien reprit.
Dans cette maison qui avait retrouvé son calme comme si le tumulte d'hier était un mensonge, grand-père, grand-mère, Sicily et moi sommes assis sur le canapé du salon.
Pourquoi ? Parce que grand-père et grand-mère ont dit qu'ils avaient quelque chose à nous dire.
Qu'est-ce que c'est ?
Peut-être que c'était encore trop tôt ?
Assis devant eux tous les deux, Sicily et moi frissonnons en pensant qu'on va peut-être se faire engueuler.
Mais l'ambiance est bizarre.
Grand-père et grand-mère font des visages très graves, mais n'arrivent pas à parler.
C, c'est si grave que ça ?
Juste au moment où je pensais ça…
« En fait… Il y a quelque chose que je n'ai pas encore dit à Shin. »
« Quelque chose que vous n'avez pas dit ? Genre, vous aviez un disciple avant ? »
« Maā, c'est dans le genre. »
Donc c'est une histoire du passé.
J'avais entendu qu'ils avaient vaincu un Majin autrefois, mais je n'aurais jamais cru qu'ils étaient traités en héros, et je n'avais jamais entendu parler de cette partie.
C'est ce genre d'histoire ?
En faisant cette déduction…
« Shin, tu ne t'es jamais demandé ? Nous sommes d'anciens époux. Alors… il n'y a pas eu d'enfant ? »
« C'est… »
Effectivement, je m'étais posé la question.
Mais il y a des couples qui veulent des enfants sans pouvoir en avoir. Je le sais.
Donc je m'étais dit que grand-père et grand-mère étaient ce genre de couple.
Mais vu le ton, c'est pas ça ?
« Hier, la gamine… Ekaterina a parlé de son amant, tu te souviens ? »
« Oui. »
« Cet amant… »
Cette progression… impossible.
« C'est notre fils… Il s'appelait Slein. »
Comme je pensais… c'est ça.
Mais dans ce cas.
« Les paroles d'Ekaterina hier soir. Tu dois comprendre rien qu'avec ça ? Slein est mort, il n'est plus de ce monde. »
« C'est… ça… »
En tant que parent, perdre son enfant avant soi, à quel point c'est douloureux ?
Moi, ni dans ma vie précédente ni dans celle-ci, je n'ai été parent, donc je ne sais pas.
Mais je peux imaginer que c'était atroce.
« C'était dur, hein… Grand-père, grand-mère. »
« Shin… »
« Idiot ! Ne dis pas des choses pareilles ! »
Ils ont dû se souvenir. Des larmes flottent dans leurs yeux.
Évidemment qu'ils peuvent pas en parler.
Ça fait mal de se remémorer.
« Grand-père, grand-mère. Si c'est trop dur, vous n'êtes pas obligés de raconter ? »
« … Non, nous sommes une famille. Ce qui s'est passé en famille, tout le monde doit le savoir. »
« Nous qui avons gardé le silence jusqu'ici n'avons pas le droit de le dire, mais… Ekaterina nous a fait la morale. "Est-ce bien de cacher des choses à Shin qui est de la famille ?" »
Ah… la famille, huh.
Heureux qu'ils aient pris cette décision, mais un peu coupable de les forcer à raconter une histoire douloureuse, j'ai décidé d'écouter.
« Compris. Je vais tout écouter. Racontez-moi ? »
« Grand-père, grand-mère. Moi aussi, j'écoute. Racontez-moi, s'il vous plaît. »
« Ā, c'est ça. Slein est né quelques années avant que nous n'exterminions le Majin. »
« C'était un garçon turbulent… On ne pouvait pas le quitter des yeux, dans un sens différent de toi. »
Les deux se souviennent du passé avec des yeux doux.
Des souvenirs d'une époque heureuse…
« À l'époque, je faisais chasseur de monstres. Jusqu'à la naissance de l'enfant, Melida et moi formions une équipe. »
« Après que j'ai eu l'enfant, Merlin allait chasser les monstres tout seul… Mais il ramenait souvent les matériaux abîmés… »
« Euh ? Vraiment ? »
« Hohho… À l'époque, la magie délicate était mon point faible. »
« Puisque je devais élever Slein, l'argent partait vite, et pourtant il fonçait tête baissée… »
« I, maintenant ce n'est pas le moment de parler de ça ? L'histoire de Slein, l'histoire de Slein. »
« Ah, c'est vrai. »
L'histoire de la jeunesse de grand-père m'intéresse, mais l'histoire de Slein-san passe avant.
« Maā, parce qu'il fallait élever Slein, il nous fallait de l'argent. Moi aussi, je développais mes propres outils magiques pour gagner de quoi vivre. »
« Des outils magiques utiles à la vie des gens ordinaires… Je gagnais plus que lui… »
« Peut-être parce qu'il était toujours avec moi comme ça. Il avait l'aptitude pour la magie, mais il voulait plutôt devenir artisan d'outils magiques. »
« Hee, c'est inattendu. »
Moi, on m'a élevé à fond comme mage, par contre ?
« Un jour, le fameux incident du Majin a éclaté. »
« On a vaincu le Majin et on est devenus des héros, mais on en a eu marre d'être acclamés. On a décidé de partir en voyage une fois Slein adulte. »
« C'est lors de ce voyage que Diseum nous a suivis. »
Donc, lors de ce voyage, Slein-san s'est joint à nous pour former le groupe.
« En route, on a ramassé Ekaterina qui venait de devenir Miko. Tous les deux du même âge, ils se sont tout de suite bien entendus, et il n'a pas fallu longtemps pour qu'ils deviennent amoureux. »
Quinze, seize ans. Pareil que moi et Sicily.
Sicily a dû ressentir la même chose, elle serre ma main.
Pas pour faire de l'affect, mais en tremblant un peu.
Elle a dû pressentir la tragédie qui va suivre.
« En aidant un marchand ambulant attaqué par des monstres, on a sauvé Aaron, qui nous a suivis… Quatre ans, le voyage s'est bien passé. »
Quatre ans après être devenus amoureux, huh.
Ils ne se sont pas mariés ?
Ce doute se résout avec les mots suivants de grand-mère.
« Pour l'anniversaire des vingt ans de Slein, ils devaient se marier. »
Vingt ans. Effectivement, c'est l'âge où beaucoup se marient, ils attendaient probablement ça.
« Mais… Juste avant cet anniversaire, une nouvelle incroyable est arrivée. »
« Une nouvelle incroyable ? »
« Ā… Un dragon, dit-on, s'est transformé en monstre. »
« Un dragon ? »
« So, sonna !? Masaka ! »
Euh ? Dragon ? Un dragon ?
C'est pas un animal imaginaire qui n'existe pas ?
« Ano, les dragons ? Ils existent ? »
« N ? Ā, Shin ne sait pas ? »
« Il y a des dragons herbivores, carnivores… Même sans être monstrifiés, ils font plusieurs mètres, des créatures genre lézards. »
Herbivores, carnivores, lézards…
« Des dinosaures !? »
« Kyōryū ? »
« Qu'est-ce que tu dis. Un ryū, c'est un ryū. »
« Ah, ahaha. C, c'est vrai. Il y a de telles créatures. »
Dangereux. J'ai failli dire un truc bizarre.
En tout cas, les dinosaures ont survécu.
« La peau de dragon devient un matériau de luxe très prisé. Les mages en ont trop chassé, alors ils sont protégés dans certaines régions. »
« On pensait que plus un être est gros et intelligent, moins il risque de se monstrifier… »
« Les gens deviennent des Majin, et les dragons, grosses bêtes, se sont monstrifiés… »
« Maā, la monstrification des dragons n'est pas sans précédent, paraît-il. Mais ça reste dans les documents, ce n'est pas censé arriver vraiment. »
« Pourtant, cette chose quasi impossible s'est produite. On a reçu une demande d'extermination. »
C'est normal. À ce moment-là, ils étaient déjà les héros ayant vaincu un Majin.
On a dû compter sur grand-père et les autres.
« Le dragon monstrifié a bien été exterminé. Exterminé, mais… »
« … Lors de ce combat, Slein a protégé Ekaterina… »
« Assez ! Arrêtez de parler ! »
Le visage des deux devenait de plus en plus douloureux.
Pas besoin d'expliquer comment leur fils est mort.
J'ai coupé leur conversation en pensant ça.
Un moment plus tard, après avoir revécu la scène, ils restèrent un moment avec des expressions atroces, puis reprirent.
« La façon dont Ekaterina a pété un câble, s'est effondrée… C'était terrible. Son cœur n'a pas craqué, mais… elle traîne encore ça. Le fait qu'elle soit encore célibataire à cet âge en est la preuve. »
« … Nous aussi, Slein… Ne pas avoir pu protéger notre fils, quels héros sommes-nous ? On a arrêté d'être chasseurs. »
« Le fait d'avoir laissé mourir Slein a changé notre relation à nous aussi. Moi et Melida, on regrettais tous les deux de ne pas avoir protégé notre fils. On s'en voulait à nous-mêmes. »
« Continuer notre vie de couple dans cet état était douloureux… Alors on a divorcé. »
Je vois…
Je pensais qu'il y avait quelque chose, mais pas une histoire aussi lourde…
« Quelques années après ça… C'est quand on a ramassé Shin. »
Un passé si douloureux, et pas la moindre trace dans leur attitude.
Ils ont fait attention à ne pas me le montrer…
« C'était vraiment un miracle. Shin, qui avait survécu dans une situation impossible, sans identité connue. Un tel bébé était dans mes bras. J'ai cru que c'était un ordre du ciel. Cette fois, je jure d'élever cet enfant pour qu'il ne meure pas. »
« C'est ça… »
« … C'est pour ça ? Que tu as appris la magie à Shin comme un fou ? »
« C'est ça. La capacité d'assimilation de Shin était telle que j'ai pu déraper… Mais au fond, je voulais juste qu'il acquière une force telle que personne ne puisse lui nuire. »
« Et voilà le résultat… »
Hé ?
Quand est-ce que la conversation a dérivé sur moi, pour que grand-mère soupire ?
Pourquoi ça arrive !?
« Ano… Une question, c'est bon ? »
« Hō. Quoi ? »
« N'importe quoi, dis-le. »
Pendant que je m'interroge sur la tournure vers moi, Sicily dit qu'elle a une question.
Quoi ?
« D'habitude, quand on ramène un enfant, la personne devient parent adoptif. Donc père adoptif… Pourquoi grand-père t'a-t-il élevé en petit-fils ? »
« Ah, c'est vrai. Grand-père était grand-père, donc je ne m'en suis jamais douté. »
Grand-père sourit amèrement et explique.
« Si Slein et Ekaterina s'étaient mariés comme prévu… Ils auraient probablement eu un petit-fils de l'âge de Shin… C'est ce que j'ai pensé. »
« … Moi non plus, je n'ai jamais douté, je l'ai reconnu comme petit-fils et non comme fils adoptif. C'est vrai… Moi aussi, je pensais comme ça… »
Depuis le début, m'élever en petit-fils, c'était parce qu'un petit-fils de mon âge n'aurait pas été étrange.
Si rien ne s'était passé, c'est vraiment ce qui serait arrivé.
Donc « petit-fils »…
Petit-fils du héros, petit-fils du Sage, on m'appelle comme ça, mais il y avait ce chagrin derrière…
« Hier, Ekaterina ivre a dit de l'appeler "maman", tu te souviens ? »
« Ah… Elle dit vraiment n'importe quoi quand elle est saoule. »
« C'est pareil. »
« Euh ? »
« À la base, le petit-fils de moi et Melida. C'est Ekaterina qui aurait dû l'enfanter. »
« Ah… »
« "Le petit-fils du maître, c'est bien mon enfant, non ?" »
Elle était saoule et articulait mal, mais elle l'a bien dit.
Alors… Ekaterina-san pensait aussi comme ça…
Ce n'était pas la solitude de son célibat qui la faisait dire n'importe quoi.
« Du coup, mieux vaut l'appeler "maman" ? »
« C'est non. »
« Arrête. »
« Pourquoi ? »
« L'influence est trop grande. »
« Toi qu'on appelle l'Envoyé de Dieu, si tu appelles la papesse "maman", ça va déclencher un scandale incroyable. »
« C, c'est vrai. J'arrête. »
Danger. J'ai failli faire un truc dangereux sous le coup de l'émotion.
« Je le dis quand même. C'est vrai que c'est dommage que Slein et Ekaterina n'aient pas eu d'enfant. Mais nous n'avons jamais considéré Shin comme un substitut. »
« Exact. Shin est Shin. On ne s'est jamais trompés là-dessus. »
« Grand-père… Grand-mère. »
Parce qu'ils ont parlé de leur fils et de leur petit-fils inexistant par le sang, ils me rassurent tout de suite.
Je sais, grand-père, grand-mère.
Je n'ai jamais ressenti ça une seule fois.
Pour moi, vous avez toujours été grand-père et grand-mère.
« Un gamin comme Shin, où que tu cherches dans le monde, tu n'en trouveras pas. »
« Hohho. C'est vrai. »
« Ano… Oui, c'est ça. »
Vous gâchez l'émotion !