Les trois chefs des trois grandes puissances baissaient la tête en même temps.
…… Non, non !! Qu'est-ce que c'est que ça !?
« Attendez un peu ! Arrêtez ! Pourquoi vous inclinez-vous comme ça !? »
L'air autour de nous s'est figé !
Au milieu de cette atmosphère bizarre, les trois relevèrent la tête.
Et ce fut la papesse Ekaterina qui prit la parole pour expliquer.
« Nous faisions face à une crise mondiale sans précédent. Et pour affronter une situation aussi désespérée, nous avions besoin d'une figure de proue. »
Bon, je comprends ce qu'elle veut dire.
Pour entraîner les foules dans une situation désespérée, une existence puissante est nécessaire.
« Il y avait quelqu'un qui était parfait pour ce rôle. Le petit-fils du héros qui a sauvé le monde autrefois, et qui a lui-même déjà exterminé plusieurs majin : le héros des temps modernes. »
En disant ça, elle me regarda.
Je n'en ai pas conscience moi-même, et vu que je n'ai pas vraiment eu à me battre, m'appeler avec un titre aussi grandiose me met mal à l'aise.
« Shin-kun. Personne parmi les chefs d'État ne s'est opposé à ce que tu sois cette figure de proue. C'est parce que le soutien était si écrasant que j'ai fait ce discours à ce moment-là. »
Donc le discours de la cérémonie de départ n'était pas une décision unilatérale, mais un consensus unanime.
« Mais nous avons oublié d'obtenir le soutien de la personne la plus importante. »
Oui. Puisque je n'ai pas été consulté du tout. J'ai vraiment été surpris.
« Dire une chose pareille devant le monde entier, ça change la vie de Shin-kun. Pourtant, nous l'avons fait sans ton accord. Nous sommes venues présenter nos excuses. Vraiment, pardon. »
« Je suis désolé. Voilà. »
« C'était mal, Shin-kun. »
En disant cela, les trois baissèrent à nouveau la tête.
« Bon, j'ai compris. Mais enfin, est-ce que des chefs d'État peuvent s'incliner aussi facilement ? »
« C'est pour ça qu'on a choisi ce lieu. Pas un cadre officiel, tout le monde est réuni, et… Sa Majesté Diseum est là aussi. Une telle occasion ne se reproduira pas. Alors j'ai demandé à Melida-dono et Merlin-dono de t'amener. »
Ah, je vois. C'est ça.
Ils ne peuvent pas baisser la tête publiquement sans réfléchir.
Et s'ils s'excusent en public de m'avoir porté aux nues, la crédibilité de la papesse Ekaterina pourrait en prendre un coup.
Mais ils voulaient quand même s'excuser d'avoir agi de leur propre chef.
C'est pour ça qu'ils ont choisi la fête d'aujourd'hui.
C'est une fête privée, chez un roturier qui plus est.
Si grand-père arrive avec sa Gate en cachette, personne ne le saura.
« C'est pour ça que, même si je savais que ça allait perturber la fête, il n'y avait que cet endroit. Désolé pour ça aussi. »
« Vraiment, pardon. »
« Moi, je la voyais souvent, mais mes excuses seules n'auraient pas de sens. Il fallait celles d'Ekaterina. Alors quand Shin-kun a dit qu'il faisait une fête d'anniversaire, je me suis dit que c'était le moment. J'ai contacté par radio à l'avance et j'ai demandé à Merlin-dono de nous amener avec sa Gate. »
Je vois. Ce n'est pas grand-mère et grand-père qui les ont amenés, mais l'oncle Dis.
Même s'il s'agit de grand-père et grand-mère, ils ne peuvent pas rencontrer aussi facilement des chefs d'État des grandes puissances.
« Enfin, le plus gros, c'est que je me suis fait engueuler par maître Melida. »
« C'est vrai, ça a fait mal, et j'ai pris conscience de l'ampleur de ce que j'avais fait. »
« Kache, elle t'a sacrément botté le cul. »
Grand-mère l'a engueulé ? En fait, elle l'a botté ?
« Hein ? Quoi ? Grand-mère, tu as botté la papesse ? »
« Quel mal y a-t-il à botter une gamine qui ne se soucie pas de la gêne qu'elle cause aux autres ? »
« G-gamine !? »
Grand-mère a traité la papesse de gamine !?
Je vois bien que tous les autres sont troublés.
La grand-mère que tout le monde respecte dans ce pays a botté la papesse Ekaterina, qui elle aussi recueille le respect de tous.
En plus, elle l'a traitée de gamine.
C'est normal qu'ils soient troublés.
Moi aussi je suis confus.
« Au final, vous ne lui aviez pas dit ? »
« Ce n'est pas le genre de chose qu'on crie sur les toits, non ? »
« C'est sûr ? Le fait d'être le maître de la papesse de la religion du Dieu Créateur, en temps normal, on le crierait sur tous les toits, non ? »
Pendant que je suis confus, le président Aaron balance un fait incroyable.
« M-mai, maître !? »
Oui, grand-mère serait la maître de la papesse Ekaterina.
« Elle est aussi mon maître. »
« M-mon maître aussi !? »
Je suis de plus en plus confus.
C'est quoi, ça ?
« Shin-kun. L'autre jour, je t'ai dit que j'étais la disciple de maître Melida, non ? »
« Euh, oui. C'est pour ça que l'oncle Dis appelle grand-mère "maître Melida"... ah ! »
« Tu t'en souviens ? »
« Maintenant que tu le dis, tu avais dit qu'il y avait d'autres personnes qui t'accompagnaient à l'époque ! Alors, c'est... »
« Exact. Ekaterina, qui était une prêtresse débutante en plein voyage d'entraînement, et Aaron, qui était un colporteur. Tous deux sont ma sœur disciple et mon frère disciple. »
Trois personnes qui deviendront chefs d'État dans le même groupe, c'est quoi ce party !?
Mais grâce à ça, je comprends pourquoi l'oncle Dis appelle Ekaterina-san sans honorifique, et pourquoi le président Aaron l'appelle par son surnom "Kache".
« À l'époque, on se faisait souvent botter la tête par maître... »
« Moi aussi... Je me demandais si la forme de ma tête n'allait pas changer... »
La papesse Ekaterina et le président Aaron marmonnent le regard perdu.
Ça a dû être un sacré passé douloureux...
« Puisque vous avez utilisé le petit-fils de cette maître, c'est normal qu'elle vous engueule. »
« Nous aussi, on était acculés à l'époque... C'est bien le petit-fils de maître ! Dit comme ça, on a sauté sur la proposition de Kache. »
« Qu'est-ce que tu dis. Toi aussi, il faut te punir, hein ? Hein ? Petit morveux ? »
« O-ô maître ! J'ai déjà fait seiza et j'ai pris ma leçon, non !? »
« ... Bon, tant pis. Je te pardonne pour cette fois. »
Le président Aaron, qui a échappé à la punition de grand-mère, affiche un soulagement évident.
Les participants à la fête le regardent avec l'air de ne pas croire leurs yeux.
C'est normal.
Le président de l'Union commerciale libre d'Els, qui est célèbre pour s'être fait tout seul, a l'attitude d'un gamin qui se fait gronder par son parent.
Étant donné son parcours, ils sont encore plus confus.
« Hahaha. Aaron ne peut surtout pas lever la tête devant maître Melida. Après tout, c'est grâce à elle qu'il est devenu président. »
« L'oncle Dis, c'est quoi ce truc ? »
« Au moment de la dissolution du groupe, j'ai obtenu les droits de vente des outils magiques de maître Melida. »
Ah, je vois.
Il a bâti sa fortune avec ces outils magiques, et est devenu président.
Forcément, il ne peut pas lever la tête.
Plus que maître, c'est presque un bienfaiteur.
« Ekaterina aussi. Grâce aux enseignements de maître Melida, une fois revenue à Ys, elle a été appelée sainte et a gravi les échelons jusqu'à devenir papesse. »
« C'est incroyable, ce groupe. Si quelque chose leur était arrivé à ce moment-là, l'histoire d'après aurait complètement changé. »
« C'est vrai. »
En disant ça, l'oncle Dis riait avec plaisir.
Il doit être nostalgique. Il a l'air vraiment content.
Mais quand même, les trois chefs des trois grandes puissances ne peuvent pas lever la tête devant grand-mère.
... Est-ce que le véritable dirigeant de ce monde ne serait pas grand-mère ?
Mais il y a un truc qui me tracasse.
« Tante Julia. »
« Quoi ? »
« T'as pas trouvé bizarre ? Y'avait une jeune fille dans le groupe, quand même. »
« Ah. Ça ne m'a pas inquiétée. »
« Pourquoi ? Parce que tu faisais confiance à l'oncle Dis ? »
« C'est aussi pour ça... mais... Kache. »
« Quoi ? Sœur Julia. »
Sœur Julia... ?
« Ça, je peux le dire ? »
« Ah... non, c'est moi qui vais le dire. »
« ... C'est bon. »
Quoi ? Elle a fait une tête sombre d'un coup.
« Shin-kun. Sœur Julia n'a jamais douté de la relation entre moi et frère Di. »
Frère Di... ?
« Parce que... à l'époque, j'avais... un amant avec qui je m'étais promis l'avenir. »
« Hein, c'était comme ça... "Quoi !? La sainte avait un amant !?" ... enfin... »
Je me disais que c'est pour ça que tante Julia ne s'inquiétait pas, mais un cri inattendu m'a coupé la parole.
Ceux qui ont hurlé, ce sont Cecil-san, Adolf-san. Et Glen-san, le père d'Alice et l'un des directeurs de la maison Walford.
« C-c'est pas vrai... cette sainte pure et innocente avait un amant... »
« H-haha... j'ai dû mal entendre... non ? »
« C'est un rêve. C'est sûrement un rêve... »
Ils marmonnent des trucs incompréhensibles.
Maintenant que tu le dis, ils ont à peu près le même âge tous les trois.
Ils étaient peut-être des idoles à l'époque ?
« Toi ? »
« Arrêtez de faire honte. Maria regarde, vous savez ? »
« Non, papa ! Arrête, c'est gênant ! »
Les trois oncles reprennent leurs esprits grâce aux voix froides d'Irene-san et Martina-san, et à la voix gênée d'Alice.
Tous trois ont l'air embarrassés de s'être laissés emporter.
« Mais... »
La papesse Ekaterina est célibataire, à ce que je sais.
Donc soit ils se sont séparés, soit...
« On ne s'est pas séparés. »
« Hein ? »
Elle a deviné ce que j'allais demander, et elle l'a dit elle-même.
Puis, avec une expression triste, elle a ajouté.
« Il est mort... »
C'est ce que je pensais.
Puisqu'elle a dit qu'ils s'étaient promis l'avenir, je me doutais que c'était ça.
« Désolé. Je t'ai fait remonter un souvenir douloureux... »
« C'est bon. Ça fait près de vingt ans, et j'ai tourné la page. Mais... »
« Quoi ? »
« ... Non, rien. Ah, au fait, pourrais-tu m'appeler Ekaterina-san au lieu de "papesse" ? Être appelée "sama" par le petit-fils de maître, ça me met mal à l'aise. »
« Haa, si c'est comme ça. »
« Alors, à partir de maintenant, c'est comme ça, d'accord ? »
« Compris, Ekaterina-san. »
« Ufufu. Oui, bien joué. »
Quand j'ai dit Ekaterina-san, tout le monde a fait une tête du genre "ils l'ont enfin dit".
Mais bon, si elle me le demande comme ça, je ne peux pas refuser.
La personne concernée, Ekaterina-san elle-même, semble satisfaite d'avoir réussi à me le faire dire, et elle s'en est allée vers grand-mère.
« Bon, maintenant on peut enfin passer à la fête. Tout le monde, aujourd'hui c'est "pas de cérémonie". Buvez, mangez, fêtons l'anniversaire du héros ! »
À la déclaration de l'oncle Dis, tout le monde s'est mis à boire.
L'ambiance était devenue bizarre, ils doivent avoir besoin de boire pour tenir le coup...
***
Quand tout le monde a commencé à boire sur la déclaration de Diseum, Ekaterina s'est approchée de Merlin et Melida pour leur demander quelque chose.
« Maître, maîtresse. Vous n'avez pas dit "cette chose" à Shin-kun, n'est-ce pas ? »
Maître, c'est Merlin.
« ... Shin n'a rien à voir avec ça. »
« Rien à voir ? Vous croyez vraiment ça !? »
Devant l'affirmation de Merlin selon que Shin n'avait rien à voir avec l'affaire, Ekaterina a réagi avec surprise.
Parce que...
« Cette personne... Strein est votre fils, à tous les deux. »
Ekaterina a dit ça, puis a fixé Merlin et Melida.
« Shin-kun vénère maître et maîtresse comme ses vrais grands-parents. Ça se voit au premier regard. Et pourtant, vous dites que ce n'est pas le cas ? »
« Na !? »
Devant la remarque provocatrice d'Ekaterina, Melida a ressenti de la colère.
Elle a froncé les sourcils, a fait gonfler une veine sur son front, et pendant un moment, elle et Ekaterina — qui transpirait à grosses gouttes à l'intérieur — se sont dévisagées.
Si le regard de tous n'avait pas été tourné vers la table pour prendre de la nourriture et des boissons, certains se seraient effondrés face à cette tension.
C'était une tension à ce point.
« He-hey... vous deux ? »
Aaron était le seul à être巻き込まれ.
Le face-à-face a duré un moment, puis Melida a soufflé un coup et a marmonné.
« ... Un jour, je lui dirai. »
« ... C'est ça. »
Devant les paroles d'Ekaterina, Melida était sur le point de s'emporter, mais elle a compris que dans cette situation, c'était inévitable.
Estimant que sa colère n'était pas justifiée, Melida l'a réprimée.
Soulagée que sa maîtresse se rétracte, Ekaterina s'est excusée pour sa provocation.
« Pardon, maître. J'ai dit une insolence. »
« Hmph. Cette gamine a grandi, hein. Elle tremblait rien qu'à entendre mon nom, et maintenant... »
« C-c'est du passé ! »
« Aaron, toi tu changes pas... Tu fais que t'affoler. »
« Hein ? Moi, j'ai rien à voir là-dedans ? »
Vu qu'Aaron était巻き込まれ malgré lui, Ekaterina a pouffé, et l'atmosphère s'est enfin détendue.
« C'est vrai que t'as raison. J'avais l'excuse pourrie de "puisque vous ne m'avez pas demandé, je ne l'ai pas dit". »
« Je comprends votre douleur. Mais... »
« Ne pas le dire à Shin, qui est de la famille, c'est pas bien... »
Merlin et Melida ont un passé douloureux.
Ce n'est pas parce qu'on devient proche de quelqu'un qu'on doit tout lui raconter de son passé.
Mais Shin est différent.
Shin, c'est de la famille.
Même sans lien de sang, ils l'ont aimé et élevé avec soin, ce petit-fils.
Et ils ne lui ont pas parlé d'eux.
C'est vrai, il ne leur a pas demandé.
Mais est-ce que ce n'est pas parce que Shin, soucieux d'eux, a évité de demander ?
« Ce gamin, il se doutait peut-être de quelque chose... »
« C'est vrai. Parfois, on l'a vu avoir l'air de vouloir dire quelque chose. C'était... est-ce qu'il hésitait à nous demander... »
« Tout à fait... Moi non plus, je ne peux pas parler des autres. Quels vieux honteux on fait. »
« C'est vrai... »
Les grands-parents qui ont fait faire attention à leur petit-fils ont soupiré ensemble.
« Vous avez un petit-fils merveilleux, qui pense à vous deux. Shin-kun. »
« C'est un idiot qui ne connaît pas la retenue, ceci dit. »
« Fufu. »
Ils avaient l'air contents qu'on loue leur petit-fils. En voyant Melida dire "idiot" mais avec un air heureux, Ekaterina a trouvé ça touchant et a souri.
« Bon. Même si on doit le dire, pas aujourd'hui. C'est un jour de fête, pas la peine de faire des histoires tristes. »
« ... Oui. Mais promisez-moi de lui dire un jour. »
« Ah. »
« Compris. »
Voyant que les deux avaient pris leur décision, Ekaterina a affiché un sourire satisfait et s'est dirigée vers la table pour boire de l'alcool qu'elle n'a pas l'habitude de pouvoir boire.
En la regardant partir, Merlin et Melida ont marmonné avec émotion.
« Vraiment... cette gamine... »
« Les gens grandissent. Nous aussi, il faut qu'on prenne exemple. »
« Ouais. »
Tout en disant ça, ils regardaient le dos d'Ekaterina qui avait grandi.
« Euh... et moi ? »
Laissant Aaron sur place.
***
Une fois l'alcool entamé, l'ambiance est devenue chaotique.
Tous les présents, sauf Mei-chan, sont majeurs, donc ils peuvent boire.
Nous, on a le pendentif "éjection des corps étrangers", donc l'alcool en excès est éliminé et on est juste un peu éméchés.
Mais les autres, c'était terrible.
Surtout...
« Shiin-kuuun ! Tu boiis ? »
« Ah, oui... je bois. »
« Ara shimo nee... hontou ratarraa, Shin-kun kurai no kodomo ga ite mo okashikunai no yoo!! »
« Haa, sou desu ne. »
Ekaterina-san est complètement bourrée.
Elle a dit qu'elle n'avait pas souvent l'occasion de boire, alors ça doit faire longtemps qu'elle n'a pas bu autant.
Depuis tout à l'heure, elle est insupportable quand elle est saoule.
« Ano hito ga shinjatteee... kuni ni modottara seijo nante yobarechatteee... kekkyoku kono toshi made dokushin yoo... »
Ah, voilà qu'elle entre en mode déprime.
J'essaie de trouver des mots pour la consoler, mais Ekaterina-san relève brusquement la tête, me saisit les épaules et hurle :
« C'est décidé ! Shin-kun ! Toi, tu vas m'appeler "maman" ! »
« Bufoooh !! »
« M-maman !? »
Ekaterina-san a sorti un truc invraisemblable, et tous ceux qui surveillaient la papesse bourrée par inquiétude ont éclaté de rire.
Qu'est-ce qu'elle raconte, celle-là !?
« Pourquoi pas !? Qu'est-ce qui te prend !? »
« Nanree? Shishou no mago nan dakara, watashi no kodomo de ii deshoo? »
« Pourquoi ça devient comme ça !? »
Ah, déjà ! La logique d'une ivrogne, ça n'a pas de sens !
« Muu... alors, Sicily-chan ! »
« Ha, hai ! »
« Toi, tu es appelée la future sainte, alors tu m'appelleras "maman", hein ? »
« C-c'est trop d'honneur ! »
« Pas peur ! Appelle-moi maman... »
Ah, elle s'est endormie.
Ekaterina-san s'est effondrée sur la table et a commencé à ronfler.
« ... Je n'aurais pas voulu voir la papesse comme ça... »
« Beaucoup de frustrations accumulées, sans doute. Elle est à la fois chef d'État et papesse de la religion du Dieu Créateur. »
L'expression de Maria est complexe, alors qu'Auguste, qui est destiné à devenir roi, défend Ekaterina-san.
C'est vrai, le stress doit s'accumuler.
Aujourd'hui, comme grand-père et grand-mère — des existences plus "grandes" qu'elle — étaient là, elle a dû se détendre.
Et en plus...
« Strein... sabishii yo... »
Ekaterina-san, endormie, a marmonné dans son sommeil.
Strein ? C'est l'amant décédé dont elle parlait tout à l'heure, sans doute ?
Elle s'en est souvenue, et ça a fait sauter le dernier verrou de son cœur.
« Haa... vraiment, cette gamine... Désolé. À cause d'elle, la fête est devenue le chaos. »
« I-ie ! Je n'aurais jamais imaginé que la papesse fêterait mon anniversaire ! »
« C'est ça ! C'est un honneur à vie ! »
« Cette gamine... »
« Munya munya... ufufu. »
Tout à l'heure, elle avait des larmes aux coins des yeux, et maintenant elle dort avec un air heureux. En la voyant, grand-mère soupire à nouveau.
« Bon, je vais aller coucher cette gamine dans une chambre. »
En disant ça, grand-mère a fait porter Ekaterina-san sur le dos de grand-père, et a essayé de sortir de la salle.
« Ho. J'avais oublié. »
« Ah, c'est vrai. »
Sur les mots de grand-père, grand-mère a sorti deux boîtes de son stockage dimensionnel.
« J'avais oublié de donner les cadeaux. »
Ah, c'est vrai, je ne les avais pas encore reçus ?
Mais pourquoi deux ?
« L'une est pour toi, Maria. »
« Ah, merci. »
Ce qui est sorti de la boîte donnée à Maria, c'est un ornement pour cheveux.
Ça va bien avec mon cadeau.
« C'est un outil magique. Si tu le mets dans tes cheveux et que tu y fais circuler de la puissance magique, il les rend beaux. »
« Wah ! Merci beaucoup, Melida-sama ! Je suis super contente ! »
Hein. "Rendre les cheveux beaux", ça veut dire que ça ne se contente pas d'enlever la saleté, mais que ça répare aussi les cuticules ?
Je sens encore les regards envieux des femmes, mais comme l'adversaire est grand-mère, personne ne s'approche pour réclamer.
Surtout le regard de Lilia-san qui est dangereux.
Elle pourra en parler après avoir couché Ekaterina-san, alors j'espère qu'elle patientera jusqu'à là.
Et l'autre boîte, il n'y en a qu'une, mais...
« C'est pour vous deux. »
« Nous deux ? »
« À tous les deux ? »
Qu'est-ce que c'est ? Sicily et moi on se regarde, puis on ouvre la boîte qu'on nous a tendue.
Et là, il y avait...
« Grand-mère, c'est... »
« Wa... »
Pas de décorations ostentatoires. Mais on voit que ce sont des anneaux d'une qualité exceptionnelle.
Et il y en a deux, une paire.
« Ce sont les alliances de Shin et Sicily. »
« On ne peut pas faire grand-chose d'autre, mais... »
Alliances.
Dans ce monde aussi, il y a la coutume de porter l'alliance à l'annulaire gauche.
Sicily porte déjà sa bague de fiançailles.
Je pensais qu'il faudrait en préparer un jour, et me la voilà offerte par grand-père et grand-mère.
Ce n'est pas seulement un cadeau de grande valeur, mais ça ressemble à la preuve qu'ils attendent notre mariage avec impatience. J'étais si content que les larmes me montaient aux yeux.
« Grand-père, grand-mère, merci... Je suis super content. »
« Grand-père, grand-mère, merci beaucoup... »
Sicily aussi est émue, elle a les yeux brillants.
« Pour que votre mariage se passe bien, j'y ai mis une prière... »
« Grand-mère... on venait de s'émouvoir, ne dis pas un truc de mauvais augure. »
« Ahahaha. Bon, je vais coucher cette gamine et je reviens. En attendant, recommencez la fête. »
« Oui ! »
La fête, qui avait commencé par la confusion, passé par des excuses surprenantes, et tourné au chaos, retrouvait enfin son cours normal.
« Fuu... »
« On est crevés... »
Après le retour de grand-mère, les adultes ont continué à boire sans arrêt autour de grand-père et grand-mère.
Au milieu, le président Aaron a pleuré en se plaignant de ses soucis quotidiens à grand-père et grand-mère, Lilia-san qui voulait tant parler à grand-mère a été trop nerveuse et s'est emmêlée les pinceaux, un concours de boisson a commencé...
Hein ? C'est la fête de qui, déjà ?
C'est en pensant des trucs comme ça que le banquet a continué.
Finalement, tous les adultes se sont endormis ivres, et on les a portés dans les chambres libres.
Une fois fini, la fête s'est terminée naturellement, ceux qui n'avaient pas de famille ici sont rentrés, et ceux qui avaient de la famille ivre sont allés dans les chambres où ils dorment.
Au milieu de ça, Sicily et moi, pour faire redescendre notre légère ivresse, sommes allés sur la terrasse.
« C'est bizarre ? C'est censé être notre fête d'anniversaire, pourquoi c'est nous qui sommes fatigués ? »
« Fufu, mais c'est nous tout craché, non ? »
« Pfft, c'est vrai. »
Les invités d'honneur mis de côté, c'est la grosse bringue.
C'est vraiment n'importe quoi, et c'est bien nous.
Pendant qu'on parle de ces bêtises, Sicily me fixe intensément.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Non... Je pensais qu'il y a quinze ans, aujourd'hui, pendant qu'on fêtait mon premier anniversaire, Shin-kun était sauvé par grand-père... Je remerciais grand-père dans mon cœur. »
« Ah... Mais peut-être qu'on est nés le même jour l'année d'avant ? Bon, y a aucun moyen de le savoir. »
J'ai dit ça sur le ton de la blague.
Mais Sicily ne l'a pas pris comme tel.
Elle m'a serré dans ses bras, et a doucement caressé mon dos.
« ... Le père et la mère de Shin-kun, eux aussi, voulaient sûrement te serrer comme ça dans leurs bras... »
En disant ça, elle a versé des larmes silencieuses.
« Sicily... »
« La papesse aussi, elle voulait sûrement avoir ses propres enfants. Comme elle avait un compagnon, mais qu'elle a dû faire un triste adieu... Peut-être qu'elle ressent Shin-kun, le petit-fils de sa maîtresse, comme son propre enfant. »
« C'est... possible ? »
« Probablement. »
« Alors, j'aurais dû l'appeler "maman" ? »
« Ça, c'est un peu... »
Sicily sourit amèrement en me relevant les yeux.
« Je suis une fille chanceuse. J'ai des parents qui s'aiment, et j'ai été élevée dans leur amour. Aujourd'hui, j'ai réalisé à quel point ce bonheur ordinaire est précieux. »
« Ouais... »
Ekaterina-san avait quelqu'un qu'elle aimait, mais n'a pas pu fonder une famille avec lui.
Mes parents sont partis sans me voir grandir.
Si on y pense, avoir ses deux parents, vivre ensemble, les voir veiller sur sa croissance.
Ce qui va de soi ressemble à un miracle.
« Nous, il faut qu'on fasse en sorte que nos enfants n'aient pas à vivre des trucs tristes. »
« Fufu, oui. »
On s'est regardés un moment, puis on a doucement posé nos lèvres l'une sur l'autre.
Après avoir détaché nos lèvres, on s'est regardés à nouveau...
« Merci à grand-père, qui a sauvé Shin-kun il y a quinze ans. »
« Merci à Cecil-san et Irene-san, qui ont mis Sicily au monde il y a seize ans. »
Le miracle de notre présence mutuelle ici et maintenant, on se l'est dit avec gratitude.
Et on a remis nos lèvres l'une contre l'autre.
Plus profondément qu'avant... comme pour se chercher mutuellement.
« Sicily... »
« Nn... haa... Shin-kun... »
Et ce jour-là, Sicily...
A passé la nuit dans ma chambre.