« Alma-san a été en contact avec un individu suspect ? »
« Ah. »
Le lendemain de la conversation où nous avions entendu parler du passé d'Auguste et Ellie au collège, on m'a dit qu'il y avait une discussion à avoir et mon partenaire a été changé de Mark à Auguste.
C'est en chemin vers la destination de la mission qu'Auguste m'a rapporté ce que l'agent de renseignement avait signalé la veille.
« Et en quoi était-ce suspect ? »
« Apparemment, cet homme est resté à attendre devant la porte de la chambre jusqu'au retour de Bietti. »
« Sans même se cacher ? »
« C'est ce qu'il semble. »
Contacter Alma-san aussi ouvertement…
« Il parait que dès le retour de Bietti, l'homme a été immédiatement conduit dans la chambre. Ensuite, il en est ressorti bien plus tard. »
Cela voudrait dire…
« C'est pas son mec, ça ? »
« C'est possible. Mais… »
« Le problème, c'est de savoir quand ils se sont connus ? »
« Exactement. »
D'après Auguste, Alma-san ne fait que des allers-retours entre le bureau et chez elle, et fait ses courses pour l'essentiel.
Du coup, quelqu'un qui viendrait la voir…
« Une connaissance d'avant. Quelqu'un de Darm, en l'occurrence. »
« C'est ce qu'il en ressort. »
C'est vrai que pour Auguste, ça fait suspect, mais…
« Mais enfin, si le type avait une mission secrète, il se cacherait pas comme ça, non ? C'est sûrement son copain qui a fait le déplacement pour voir Alma-san qui est loin, non ? »
Maria s'est vu refuser son invitation à contre-cœur, et l'hypothèse du petit ami qui vient de loin pour la voir me semble la plus naturelle.
« Il y a aussi la possibilité qu'il fasse exprès de ne pas se cacher pour faire croire qu'il est son amant. »
Hah, de toute façon, Auguste regarde Alma-san d'un œil suspect dès le départ parce qu'elle vient de Darm, donc quoi qu'elle fasse, ça lui paraîtra louche.
On sent bien qu'il est frustré de ne pas savoir qui est cet homme qui a rencontré Alma-san.
« Ah ! Merde ! Mais qu'est-ce qu'ils ont bien pu faire et se dire dans cette chambre ! »
« Euh, ça alors… Ils ont pas dû faire *ça*, et se murmurer des mots d'amour ? »
Quand je dis ça, Auguste me lance un regard noir.
« Toi… T'es trop avec les dames ces temps-ci, ton raisonnement est biaisé du côté de l'amour, non ? »
« C'est pas vrai ! Et puis, normalement, c'est ça qu'on pense, non ? Un homme qui la voit alors qu'elle a refusé l'invitation de Maria qui lui proposait un sujet qui aurait dû l'intéresser. Sans se cacher, en plus, et ils sont restés des heures ensemble dans la chambre. Franchement, l'idée du copain qui vient voir sa nana qui a déménagé loin, c'est la plus naturelle, non ? »
« C'est vrai que c'est plausible… »
Auguste dit ça en se grattant vigoureusement la tête.
« Si on pouvait entendre leur conversation, tout serait réglé ! »
Il doit trouver insupportable de ne pouvoir faire que des suppositions, il est inhabituellement agacé.
La conversation dans la chambre, hein…
« Dis, Shin. Dans ta vie antérieure, y'avait pas ce genre d'outil ? »
« Si, mais… »
« Il y en a ? ! »
Écouter une conversation dans une pièce, ce qu'on appelle un mouchard.
Puisque la radio existe, en l'adaptant, c'est facile à faire.
Mais…
« Moi, je suis contre son utilisation. »
« … Pourquoi ? »
Quand j'exprime mon opposition à l'usage d'un mouchard, Auguste plisse les yeux.
« L'outil dont parle Auguste… ça s'appelle un mouchard, et c'est sûr qu'avec ça, tes doutes seraient levés direct. »
« Alors ! »
« Mais je peux pas cautionner qu'on l'installe dans un domicile privé. Ça veut dire espionner toute la vie privée d'Alma-san. »
« C'est… »
À mes mots, Auguste fait une grimace génée.
« Si t'as la certitude qu'Alma-san est une espionne de Darm, ok. Mais si c'est pas le cas ? Tu deviens le type qui a suspecté une employée innocente et a violé sa vie privée. »
« … »
« Et si le type d'hier était vraiment son copain ? Là, tu aurais écouté leurs ébats amoureux. Et après ça, tu pourrais encore lui parler normalement ? »
« … C'est vrai. Désolé. Fais comme si j'avais rien dit. »
« Compris. »
Peut-être qu'Alma-san est vraiment une espionne de Darm.
Mais pour l'instant, elle ne montre aucun signe suspect, et son travail est excellent, comme le rapport d'Henri-san l'indiquait hier.
Auguste, de par sa position, entend souvent des rumeurs inquiétantes sur Darm, donc il doit être parano à son sujet.
En tout cas, c'est bien qu'il ait renoncé à l'idée de planquer un mouchard chez Alma-san.
Ah, mais.
« Pour les enquêtes criminelles, c'est efficace, donc on peut toujours le fabriquer, non ? »
Quand il y a des soupçons clairs mais pas de preuves, l'enquête au mouchard est très utile.
Et si on arrive à le coupler avec un dispositif d'enregistrement, ça sera bien utile pour les enquêtes.
Quand j'explique ça à Auguste, il me demande : « Tu peux le faire ? » et me commande le développement du mouchard et de l'enregistreur.
« Cela dit, l'équipement du Bureau de la sécurité s'est vachement enrichi ces derniers jours. Un outil qui suit les traces de magie, un autre qui enregistre les conversations secrètes… »
« Le mouchard, grâce à la radio, c'est rapide. Mais l'enregistreur, donne-moi un peu de temps. Faut le créer de zéro. »
« Compris. Bon, on arrive bientôt au village concerné par la mission. Finissons le boulot d'abord. »
« Compris. »
Je coupe court à la discussion avec Auguste, on arrive au village destination et on exécute la mission.
Puis, quelques jours après cet échange, d'abord le mouchard est 완성, puis l'enregistreur aussi.
Je me demandais comment faire sans bandes, CD ou disques durs, mais en conférant « enregistrement » directement à la pierre magique, ça a fonctionné direct.
Que ce soit l'appareil de mesure des marques magiques ou l'enregistreur, la pierre magique elle-même n'est-elle pas un outil magique d'excellence ?
Ça me donne hâte que le commerce de pierres magiques avec Quanlong commence.