Quelques jours s'étaient écoulés depuis que Hao s'était transformé en majin et avait attaqué le palais impérial.
Nous avons passé notre temps tranquillement chez les Min, en attendant que le gouvernement de Quanlong nous contacte.
On se demandait si des partisans de Hao pourraient subsister, alors nous sommes restés sur nos gardes un moment, mais non seulement personne n'a attaqué la résidence Min, mais il n'y a même pas eu le moindre surveillant.
Chez les Min, Suiran, qui s'était remise, a été convoquée plusieurs fois au palais impérial pour donner son avis sur l'abrogation de la loi interdisant la chasse aux dragons et le commerce de cuir de dragon.
Elle nous a raconté comment cela s'était passé, disant que tout le monde s'activait activement pour faire abroger la loi.
Non seulement cela, mais on a même proposé d'indemniser les anciens marchands de cuir de dragon qui avaient été contraints à la fermeture par une loi votée pour satisfaire l'avidité de Hao, en utilisant les biens personnels confisqués à ce dernier.
Apparemment, cette mesure aussi sera adoptée sans problème.
Hao était vraiment détesté de tous.
On aurait dit qu'on cherchait à effacer jusqu'à la moindre trace de son passage.
Bon, au final, il avait même fomenté l'assassinat de l'empereur.
Dorénavant, le nom de Hao sera transmis comme celui d'un grand criminel sans pareil.
C'est exactement le genre de personne qui récolte ce qu'elle a semé.
Grâce au récit de Suiran, nous avons pu confirmer que la situation était enfin apaisée, et nous avons obtenu la permission de nous promener dans Ylong pour la première fois.
« C'est par ici. »
Ce jour-là, guidés par Suiran, nous quatre — moi, Sicily, Silver qu'on avait encore amené, et l'interprète Shao Lin — nous promenions dans la capitale impériale.
« Il y a aussi un magasin qui vend des vêtements pour enfants par là. »
« Les vêtements de Quanlong sont rares dans le monde occidental, alors ça me fait plaisir. »
« Fufu, c'est vrai. »
« Heu ? »
C'est ainsi que nous nous dirigions vers un magasin de vêtements.
L'occasion est venue de l'envie de Suiran, qui adore gâter Silver, de lui faire essayer des vêtements de Quanlong.
Les habits de Quanlong ont un style un peu différent, mais ça rappelle les vêtements chinois.
Faire porter ça à Silver…
C'est forcément mignon !
Moi aussi que Sicily, on a accepté du tac au tac la proposition de Suiran.
« Fufu, ça ira sûrement très bien à Silver. »
« Kyaai ! »
Suisan nous menait tout en s'occupant de Silver de temps en temps.
Elle doit vraiment adorer les enfants.
Silver doit sentir cette aura, car il est bien plus attaché à Suiran qu'à Shao Lin.
« Cela dit, ma sœur en train de s'occuper de Silver a l'air d'une tout autre personne. »
Shao Lin regardait Suiran jouer avec Silver en faisant une drôle de tête.
« Ah bon ? Nous, on ne la connaît que comme ça. »
« Au travail, c'est une autre personne ? Elle est constamment sur le qui-vive, tendue à l'extrême. Rien qu'à rester près d'elle pendant qu'elle travaille, l'angoisse vous donne des maux d'estomac. »
« Euh, elle fait si peur que ça ? »
« Ce n'est pas qu'elle fait peur… elle est stricte. Mais elle ne dit jamais n'importe quoi, et elle est capable, donc personne ne peut se plaindre. »
« Hé ? Au fait, l'autre fois elle a dit "pour une femme qui dirige une association marchande", mais une femme à la tête d'une guilde, c'est rare ? »
« Oui. Il y en a, mais très peu. Comme elle vit dans ce monde-là, elle doit désespérément cacher ses faiblesses, je pense. »
Je vois. Autour de moi, il y a beaucoup de femmes fortes, mais à Quanlong, l'avancement des femmes dans la société est peut-être encore regardé d'un œil sévère.
« C'est peut-être pour ça… ma sœur souhaite ardemment devenir mère dans sa vie privée. »
« Je vois. C'est comme ça qu'elle maintient son équilibre mental, hein. »
« Mais bon… je pensais que si ma sœur avait un enfant, elle serait super stricte, mais vu comme c'est là, elle risque de devenir toute molle et de le gâter… »
« Ahaha… »
Moi aussi, je finis par gâter Silver, donc je ne peux rien dire là-dessus.
« Nous sommes arrivées, c'est ici. »
Pendant que je discutais avec Shao Lin, nous étions arrivés à destination sans m'en rendre compte.
Cette boutique, digne d'être fréquentée par la présidente d'une grande guilde, débordait de luxe.
« Euh… ici, c'est pas cher ? Ça va vraiment ? »
On a dit qu'on se promenait à Ylong, mais comme le taux de change n'est pas encore fixé, nous n'avons pas d'argent de Quanlong.
Cette fois, c'est à la demande de Suiran, donc c'est elle qui paie tout.
Du coup, en tant qu'invités, on hésite un peu à prendre des articles trop haut de gamme…
« Il n'y a pas de problème. Vous, Shin-dono, avez créé le déclencheur pour abolir cette loi malfaisante. Les profits que nous en tirerons sont inestimables. À côté, cette dépense n'est rien. Alors, Shin-dono et la Déesse céleste aussi, si vous trouvez des vêtements qui vous plaisent, achetez-les. »
« C'est vrai ? Alors on acceptera votre offre. »
« Excusez-nous, Suiran-san. Merci beaucoup. »
« Au »
Tout en nous sentant coupables, Sicily et moi avons baissé la tête pour remercier Suiran, et Silver, qui regardait, a fait de même en baissant la tête.
C'était une scène d'une mignonnerie absolue, qui a transpercé le cœur non seulement de nous, mais aussi de Suiran.
« Kuuu ! Mignon !! »
« Nyafu ? »
Silver a été surpris quand Suiran lui a soudain caressé la tête, mais il a vite compris qu'on le complimentait et s'est mis à rire joyeusement.
« Allez ! L'oncle va choisir des vêtements qui vont à Silver ! Déesse céleste, suivez-moi !! »
« Ah, euh ! Arrêtez de m'appeler comme ça en public !! »
Sicily a couru derrière Suiran qui s'éloignait à grandes enjambées.
« Hein ? Elle vient d'appeler Sicily "Déesse céleste", non ? »
« Oui, elle l'a fait. C'est pour ça que Sicily-dono lui a dit d'arrêter. »
« Shao Lin-san, vous n'avez pas traduit, si ? »
Quand je lui ai demandé, Shao Lin a souri amèrement.
« Quoi que dise Sicily-dono pour l'arrêter, ma sœur ne cessera pas de l'appeler Déesse céleste. Elle a dû juste mémoriser ce mot. »
« C'est ça ? »
« Bien. Alors j'y vais aussi. Et vous, Shin-dono ? »
« Hum… »
Trois femmes qui font du shopping, hein.
Franchement, je préférerais ne pas me mêler.
« Moi, je vais faire un tour dans le magasin. C'est une boutique de vêtements, et même si je ne comprends pas la langue, ça ne posera pas de problème. »
« C'est noté. Excusez-moi. »
Shao Lin est partie rejoindre Sicily et Suiran.
« Bon, ben, je vais flâner un peu. »
Je me suis mis à examiner cette boutique de vêtements de Quanlong, où je mettais les pieds pour la première fois.
Cette boutique vend non seulement des vêtements, mais aussi des accessoires.
Mon impression après un rapide tour : ça a vraiment un air de Chine d'autrefois.
Les vêtements bien sûr, mais les accessoires aussi ont des ornements d'un goût différent de ceux d'Earlshid.
Ce genre de design n'existait pas jusqu'ici, ça se vendrait bien à Earlshid et dans le monde occidental.
Inversement, les accessoires du monde occidental doivent être inédits ici, donc ils se vendraient bien aussi.
D'ailleurs, en ce moment même, les vendeurs nous jettent des coups d'œil, moi et Sicily.
Ce n'est pas parce qu'on a l'air de clients bizarres, c'est sûrement nos vêtements qu'ils regardent.
Et leurs regards ne contiennent aucune méfiance.
Ne serait-ce pas une excellente opportunité commerciale pour Quanlong ?
Dans le monde occidental, plusieurs pays rivalisent pour commercer avec Quanlong, mais dans le monde oriental, Quanlong est le seul pays.
Contrairement au monde occidental où les revenus se divisent entre plusieurs pays, ici, tous les bénéfices reviennent à Quanlong.
Surtout le cuir de dragon, qui se vendra à coup sûr.
La veste en cuir de dragon devant mes yeux, elle est super classe.
Il y a des vêtements en cuir de vache ou de mouton dans le monde occidental, mais le cuir de dragon, rien qu'au toucher, c'est différent.
Assez rigide.
On dirait une armure de cuir.
Mais les articulations sont bien travaillées pour ne pas gêner les mouvements, et ça ne semble pas inconfortable à porter.
« C'est stylé… ça coûte combien, je me demande ? »
J'ai regardé l'étiquette en pensant ça.
Apparemment, les chiffres sont les mêmes que dans le monde oriental, je peux les lire, mais c'est écrit en monnaie de Quanlong, donc je ne sais pas combien ça fait dans la monnaie du monde occidental.
En tout cas, c'est sûrement un article de luxe.
Je ne peux pas me faire offrir un truc aussi cher.
J'ai renoncé et me suis éloigné du rayon cuir de dragon.
En continuant ma visite, je suis tombé sur un rayon qui vendait certains vêtements.
C-c'est…
J'ai commencé à examiner sérieusement les vêtements exposés là.
Et au moment où j'ai trouvé celui-là ! Je me suis dit « C'est ça ! »
« Shin-kun ! »
Sicily m'a interpellé.
Elle ne tenait pas Silver dans ses bras.
« Qu'est-ce qu'il y a… ah… »
Je me suis approché, pensant qu'elle avait fini de choisir, et au pieds de Sicily se tenait Silver, vêtu d'une tenue ressemblant à un uniforme d'arts martiaux.
« M-mignon… »
« Ne ! C'est trop mignon, non ?! »
« Ah… c'est carrément mignon… »
Le vêtement ample allait à merveille à Silver, qui marche encore en titubant.
Je me suis mis à genoux devant Silver, qui faisait une drôle de tête, peut-être parce qu'il n'avait pas l'habitude de cette tenue, et j'ai tendu mes deux paumes vers lui.
« Allez Silver. Atcho »
« U ? Nihi ! Atcho !! »
Au début, Silver a penché la tête, mais il a vite compris l'intention et a frappé mes paumes de ses petits poings.
« « K-kawaii !! » »
En voyant Silver porter l'uniforme d'arts martiaux pour enfants et lancer des coups de poing, les femmes sont devenues toutes molles.
Bien sûr. Il n'y a personne qui puisse résister à la mignonnerie de Silver.
« C'est décidé ! Alors, le suivant !! »
« Eeeh ?! Vous nous en achetez encore ? »
« Bien sûr ! Pouvoir voir Silver aussi mignon… c'est une récompense pour moi !! »
En disant ça, Suiran est partie chercher la tenue suivante.
« Haa… elle était malade et alitée il y a peu, mais elle a une énergie incroyable. »
Une fois de plus, Sicily a été emmenée, me laissant seul avec Shao Lin.
« Ahaha… c'est vrai qu'elle était en convalescence, mais grâce à ça, toute la fatigue du travail s'est envolée. La maladie est guérie, alors maintenant elle déborde d'énergie. »
« C'est ça ? »
« Oui. Au fait, Shin-dono, y a-t-il quelque chose qui vous a plu ? »
« Hum… en fait… »
À la question de Shao Lin, je lui ai parlé du vêtement que j'avais repéré tout à l'heure.
Au passage, je n'ai pas mentionné la veste en cuir de dragon qui doit coûter un œil.
Si je le disais, elle me l'achèterait.
Franchement, je ne peux pas me la faire offrir.
Je l'achèterai moi-même quand le taux de change sera fixé.
C'est ce que j'ai décidé.
Pour info, le vêtement qui m'intéressait, on a fini par me l'offrir.
Elle a dit « Même plus cher, ça ne pose pas de problème », mais même celui-là me semblait déjà bien luxueux.
Au toucher, je pense que de la soie est utilisée.
L'acheter comme si de rien n'était… Shao Lin doit vraiment être une fille de bonne famille, j'y ai repensé.
Ensuite, le choix des vêtements de Silver par Suiran a continué, jusqu'à ce que Silver, fatigué, commence à ramer du bateau.
« Excusez-nous, Suiran-san. Autant de choses… »
Sicily a présenté ses excuses en voyant la charrette fournie par la boutique, remplie à ras bord de paquets, qu'on n'aurait pas pu porter nous-mêmes.
« Ne vous en faites pas. Je l'ai déjà dit, pour moi c'est comme une récompense. »
« C'est vrai. Merci beaucoup. »
« Fufu, cela dit, Silver qui dort est aussi mignon. »
« Nnyu… »
Alors que Suiran caressait la tête de Silver en souriant, Silver, déjà endormi dans mes bras, a remué les lèvres.
Au passage, Silver porte l'uniforme d'arts martiaux qu'on a acheté en premier.
On nous a demandé de le laisser le porter pour le retour, ça fera de la pub pour la boutique.
Bien sûr, comme c'est mignon, j'ai accepté sur-le-champ.
« Haa… moi aussi, je veux vite un enfant… »
« Votre corps va bien maintenant, ça viendra vite. »
« Oui… encore et encore merci. Vous, Déesse céleste et Shin-dono, êtes nos grands bienfaiteurs. À l'avenir, si quoi que ce soit arrive, comptez sur nous. »
« Oui. Merci beaucoup. »
Tout en discutant ainsi, nous avons pris le chemin du retour.
Au passage, pourquoi on n'a pas mis les bagages dans le stockage dimensionnel ? C'est aussi à la demande de la boutique.
Les sacs portent le nom de la boutique.
En en montrant une grande quantité, et avec Silver qui porte leurs vêtements, c'est la meilleure publicité possible.
J'ai accepté parce qu'ils ont proposé une remise en échange.
Si ça peut alléger un peu la charge de Suiran et les autres pour si peu, c'est gagné.
Nous avons encore flâné un peu en ville, puis nous sommes rentrés chez les Min.
« Fuu, un peu fatigué. »
J'ai porté Silver qui dormait tout le temps.
Physiquement, ce n'est rien, mais j'ai fait attention à ne pas le réveiller, donc je suis mentalement fatigué.
« Merci Shin-kun, je prends Silver. »
Sicily a pris Silver de mes bras et l'a posé sur le canapé du salon.
J'aurais pu l'emmener dans la chambre et le coucher sur le futon, mais il pleure s'il se réveille et qu'il n'y a personne.
Une fois Silver endormi, nous nous sommes tous les deux affalés sur le canapé en poussant un soupir de soulagement.
Le timing était exactement le même, alors on s'est regardés et on a ri sans le vouloir.
« Aujourd'hui c'était dur, mais c'était amusant. »
« Ouais. Au fait, y avait quelques tenues de Silver qu'on n'a pas vues, elles étaient mignonnes aussi ? »
« Oui, super mignonnes. Shin-kun aussi, tu vas sûrement les aimer. »
« C'est bon, j'ai hâte de les voir. »
On a passé un moment paisible à deux comme ça.
Après avoir savouré ce temps un moment, Sicily a soudain demandé :
« Au fait, Shin-kun, tu n'as rien acheté pour toi ? »
Ah, c'est vrai.
« En fait, c'est pas pour moi, j'ai acheté des vêtements pour Sicily. »
Oui, ce qui m'avait plu tout à l'heure, c'était un vêtement féminin.
Je trouvais que ça irait à coup sûr à Sicily, alors j'ai demandé à Shao Lin de me l'acheter.
« Eh ? Pour moi ? »
« Oui. Euh… ah, c'est ça. »
J'ai sorti du stockage dimensionnel le sac contenant les vêtements de Sicily, que j'y avais mis en arrivant chez les Min.
« Voilà, tiens. »
« Waah… je peux regarder ? »
« Bien sûr. »
Sicily a sorti le vêtement du sac.
« Waah, un beau bleu… »
« Je trouvais que le bleu irait bien à Sicily. »
« En plus, la texture est super agréable. »
« Ça doit être un article de luxe. Me l'offrir comme ça… les Min sont vraiment riches, hein. »
« C'est vrai. Euh, je peux l'essayer ? »
« Bien sûr ! »
« Alors, je vais aller me changer un peu. »
Sicily est partie joyeusement vers la chambre qui nous était assignée, tenant le vêtement.
J'ai attendu un moment, mais Sicily ne revenait pas.
Je me suis demandé ce qui se passait et j'ai regardé vers l'entrée du salon, où se tenait Sicily.
Pour une raison quelconque, elle ne montrait que son visage, devenu tout rouge, et me regardait en se tortillant.
« …Tu fais quoi ? »
Quand je lui ai demandé, Sicily, toute gênée, s'est tortillée en disant :
« Ah, euh… c-c'est bon comme ça… »
En disant ça, Sicily m'a montré non plus seulement son visage, mais tout son corps.
« Oo… »
Là se tenait Sicily, vêtue d'une robe style qipao bleue.
« Ça, comment c'est ? »
« Incroyable… comme je pensais, ça te va. Tu es belle… »
« Euh… a, merci. Mais, euh… »
Quand je l'ai complimentée, Sicily a rougi encore plus mais a répondu avec joie.
Pourtant, elle a l'air vraiment embarrassée.
« Ce vêtement… pourquoi la fente monte si haut… »
Sicily se préoccupait sans cesse de ses cuisses, alors j'ai baissé les yeux et j'ai vu une fente qui remontait jusqu'à la base de la cuisse.
« …Ah »
La fente d'un qipao, je pensais qu'elle s'arrêtait au-dessus du genou !
P-pas possible, elle monte aussi haut …
« H-honteux… »
Sicily se tortillait en disant ça.
« … »
Je regarde à nouveau la tenue de Sicily.
La silhouette de Sicily est joliment mise en valeur, et cette fente inattendument profonde ajoute une touche de sensualité.
En revoyant bien sa silhouette, j'ai pris la main de Sicily.
« E ? Celui ? Shin-kun ? »
Ensuite, quand Silver s'est réveillé, ne nous trouvant pas à côté de lui, ses cris ont résonné dans tout le manoir.