« Interdit ? Qu'est-ce que c'est que ça ? »
En entendant ce mot, Auguste interrogea à nouveau Shaolin, mais elle secoua la tête avec un visage plein d'amertume.
« Altesse, c'est un interdit. On ne peut pas en parler aussi légèrement. »
« Est-ce vraiment le moment de dire ça ? Si on ne le sait pas, nous riskons d'être pris de court. Et dans ce cas, les dégâts pourraient être bien plus importants. »
Quand Auguste dit cela, Shaolin regarda Reefan comme pour demander de l'aide.
Reefan avait le visage bleu et se tenait la bouche.
…… Ce n'est pas seulement ça qui ne va pas.
En voyant cet état, Shaolin afficha un instant une expression en colère, mais replongea immédiatement dans l'hésitation.
Shaolin hésite à parler ou non… mais moi, je connais déjà cette histoire.
« Shaolin-san. »
« Oui ? »
« Moi, je connais cette histoire. »
« Quoi !? Pourquoi !? »
La stupeur fit revenir Shaolin à son ton naturel.
« Je l'ai apprise de Reefan-san. »
« Reefan… »
Shaolin lança un regard rancunier à Reefan, mais ce dernier avait le regard vague… ah.
J'ai fait une bêtise.
C'est la catastrophe.
« Euh, c'était la condition d'échange pour que j'enseigne la magie de détection à Reefan-san, alors ne le blâmez pas, s'il vous plaît. »
Quand je dis ça, Shaolin souffle avec résignation.
« Si c'est comme ça, je ne peux pas gronder Reefan. Je comprends. Si Shin-dono le sait, tout le monde finira par l'apprendre de toute façon. »
« Alors… »
« Oui, Altesse, je vais vous parler de l'interdit. »
À ces mots de Shaolin, tous portèrent leur attention sur elle.
« Cet interdit, c'est la méthode pour rendre capable de magie quelqu'un qui ne l'est pas. »
« Quoi !? Quelle absurdité ! Une telle méthode n'existe pas ! »
C'est Lin qui réagit le plus vivement aux paroles de Shaolin.
Elle a une soif d'amélioration extraordinaire concernant la magie.
Non contente des cours à l'Académie supérieure de magie et de l'entraînement en tant qu'Ultimate Magicians, elle fréquente même l'Institut de recherche magique, le sommet de l'étude magique.
Même à l'Institut de recherche magique, la conclusion est que celui qui ne peut pas utiliser la magie ne le pourra jamais de sa vie.
Ceux qui peuvent utiliser la magie sont ceux dont la quantité de puissance magique de base dans le corps peut interférer avec les particules magiques dans l'atmosphère.
En d'autres termes, tant que la puissance magique de base n'augmente pas, la magie est inutilisable.
Ceux qui peuvent utiliser la magie peuvent augmenter indéfiniment leur puissance magique de base par l'entraînement.
Mais ceux qui ne peuvent pas l'utiliser ne peuvent pas l'augmenter, quoi qu'ils fassent.
Parce qu'ils ne peuvent pas utiliser la magie.
Sur ce point, c'est indubitablement un fait.
Peut-être qu'une interférence externe pourrait augmenter la puissance magique de base, mais…
En tant que quelqu'un qui connaît le fait que Strome a transformé des roturiers en majins, c'est trop dangereux pour tenter une telle chose.
Au final, ceux qui ne peuvent pas utiliser la magie ne le pourront jamais de leur vie.
Moi aussi, jusqu'à ce que j'entende l'histoire de Reefan-san, je le pensais.
Et j'ai compris pourquoi cette méthode n'avait pas été essayée dans le monde occidental.
On peut dire que c'est une méthode qui n'a pu être découverte que parce que c'est ce pays.
« Eh bien, c'est possible, Lin-san. »
« Comment !? »
Lin s'approche de Shaolin avec force.
Shaolin fixe Lin intensément.
« Lin-san, tout le monde, promettez-moi. Même après l'avoir entendue, vous ne tenterez jamais cette méthode. »
« C'est-à-dire que la raison pour laquelle c'est un interdit réside là ? »
« C'est exact, Altesse. »
« Je vois… et alors ? Quelle est cette méthode ? »
« C'est… »
Shaolin hésita encore un peu, puis se décida à parler.
« C'est simple. Il suffit d'ingérer des pierres magiques. »
Après ces mots de Shaolin, un choc parcourut tout le monde.
Ingérer des pierres magiques.
Juste ça, et un humain incapable de magie devient capable d'en utiliser.
Mais dans le monde occidental où les pierres magiques sont extrêmement précieuses, personne n'oserait jamais essayer une telle méthode.
C'est parce que les pierres magiques s'obtiennent abondamment à Quanlong que quelqu'un a dû tenter l'expérience par le passé.
« Une chose si simple… mais pourquoi est-ce un interdit ? »
« C'est vrai ! Si ça permet d'utiliser la magie, tout le monde devrait le faire ! »
Auguste et Alice ne semblaient pas accepter que l'ingestion de pierres magiques soit un interdit.
« Ah, peut-être que ça pose problème si le nombre de magiciens augmente ? »
Maria aussi lança sa propre hypothèse à Shaolin.
Mais Shaolin secoua la tête et commença à expliquer la raison.
« Il n'y a pas de problème à ce que le nombre de magiciens augmente. Ce n'est pas ça. Cette méthode a un défaut majeur. »
« Un défaut majeur ? »
« Oui. Les humains qui ont ingéré des pierres magiques et sont devenus capables de magie… finissent par mourir. »
« Hein ? »
Maria se fige face à cette réponse inattendue.
Tous les autres de même.
« Les humains devenus capables de magie par ingestion de pierres magiques voient leur puissance magique devenir extrêmement instable. Résultat, leur puissance magique part facilement en vrille… »
Résultat, beaucoup de gens sont morts.
« Je vois, c'est pour ça que c'est un interdit. »
Auguste afficha un air convaincu.
« Oui. Cela dit, depuis plusieurs décennies, personne n'a enfreint l'interdit pour ingérer des pierres magiques, donc personne n'a vu le résultat de ses propres yeux. Mais on nous a rabâché depuis longtemps qu'il ne fallait absolument pas le faire. »
« Mais bon, quand on dit de ne pas faire un truc, y'a toujours des gens qui le font, non ? »
En effet, comme dit Maria, les humains ont tendance à vouloir faire précisément ce qui est interdit.
Cependant, Shaolin secoua la tête.
« Parce qu'on dit que celui qui en ingère meurt à coup sûr. On nous a appris que les pierres magiques sont utiles, mais que si on les avale par erreur, on meurt. Vous croyez qu'il y a des gens qui iraient volontairement en mettre dans leur bouche ? »
Effectivement, les pierres magiques sont considérées comme des poisons dangereux malgré leur utilité.
« Mais euh, ceux qui fabriquent les fu ? Ils réduisent les pierres magiques en poudre, non ? Ils risquent pas de l'inhaler par erreur ? »
« Les usines de fabrication de fu gèrent les pierres magiques avec une extrême rigueur. Les ouvriers portent obligatoirement des masques couvrant le visage, et ils ne peuvent sortir de l'usine qu'après s'être lavés intégralement. »
On va jusqu'à de telles extrémités, l'ingestion de pierres magiques est à ce point abhorrée.
« C'est ça. Mais du coup, Hao était assez acculé pour toucher à cet interdit. »
« Je le pense. Déchu de son poste de chef de la bureaucratie, sur le point d'être jugé comme criminel. Pour Hao qui a une fierté si haute, c'est une humiliation insupportable. »
Effectivement, il avait l'air d'avoir une fierté démesurée.
« On y voit clair maintenant. »
À la parole d'Auguste, je regarde devant nous et le Yūkōden apparaît.
Et là-bas…
De bruits de combat intenses résonnent.
Cependant… acculé, il a touché à l'interdit et se rebelle contre le pays… hein.
« J'ai un mauvais pressentiment. »
« Drôle de coïncidence, moi aussi. »
Tout en sentant un mauvais pressentiment différent de celui de la fin de l'interdit décrite par Shaolin, nous descendîmes vers le Yūkōden où se déroulait le combat.