After hearing about what was happening in the small city, Light jumped to his feet with wide eyes.
« Un meurtrier se déplace au grand jour… ?! Comment osent-ils être si effrontés ! »
« Calme-toi. Nous n'avons même pas encore confirmé de scène de meurtre réelle. Nous ne faisons que des suppositions sur ce qui pourrait se passer dans la ville, basées sur divers indices circonstanciels. »
Ils n'avaient fait cette supposition que parce que l'homme à capuche qui se déplaçait secrètement avait mentionné un meurtrier, mais ils ne parvenaient toujours pas à saisir la situation dans son ensemble.
Mais Light, qui aspirait à être un champion de la justice, n'était pas du genre à se calmer avec de telles paroles.
« Mais si un meurtre peut avoir lieu là-bas ce soir, nous ne devrions pas rester assis ici si tranquillement ! »
« Ne t'inquiète pas pour ça – ce ne sont même pas de vraies personnes. »
Finalement, ce ne fut qu'après que Dokgo Yeon intervint pour révéler le dernier secret caché dans cette pièce qu'ils parvinrent à calmer son attitude.
C'était assez adorable de voir Light cligner de ses grands yeux ronds avec une expression déconcertée.
« Qu'est-ce que tu veux dire, ce ne sont pas de vraies personnes ? »
« Bien sûr que non. Il n'y a aucun moyen que des humains autres que nous, grimpeurs, puissent entrer dans la Tour en premier lieu. Pour exagérer un peu, ces êtres à apparence humaine ne sont pas différents des monstres. Ce ne sont que des situations créées par la Tour. »
En réalité, même Ban Yu-won était un peu confus jusqu'à ce qu'il s'infiltre dans la petite ville la nuit.
Mais maintenant, il en était certain après avoir appris que le pouvoir des constellations était appliqué à la petite ville.
Tout cela n'était qu'une tromperie élaborée.
« S'il y avait vraiment des contractants de constellations parmi les humains de cette petite ville, ils ne seraient pas restés dans la Salle 23. Ces contractants ne sont que des faux créés par la Tour en utilisant le pouvoir emprunté des constellations pour tester les grimpeurs. Les constellations ont probablement reçu des taux d'occupation en échange du prêt de leur pouvoir à la Tour… »
Puisque tout était faux, il n'y avait pas besoin de ressentir un quelconque sens du devoir ou de culpabilité inutile à propos de ce qui se passait dans la petite ville.
Tout comme une partie de Loup-garou que les gens jouent assis autour d'une table sur Terre, la Salle 23 n'était qu'un jeu où il fallait éliminer l'ennemi avant que tous ses alliés ne meurent.
L'expression de Light s'était assombrie à mi-chemin de l'explication.
« Ban, j'ai vraiment la tête qui tourne en ce moment… »
« Pourquoi y réfléchir si fort ? J'ai abandonné l'idée d'estimer l'autorité de la Tour quand j'ai vu des monstres apparaître sans fin. »
« Yu-won est vraiment… devrais-je dire sage, ou impartial ? »
Même Luciel fut surprise par l'attitude de Ban Yu-won qui mettait sur le même plan monstres et humains.
Mais Ban Yu-won parla à ses compagnons sans changer d'expression.
« L'indice était là depuis le début. Rappelez-vous comment la professeure Yumina a dit qu'il y aurait des moments où nous devrions protéger les faibles dans la Tour ? »
« Ah, maintenant que tu le dis, elle l'a bien dit. »
« Il y aura encore plein de trick rooms qui restreindront nos actions à l'avenir… et certaines pourraient nous demander de protéger des êtres comme ceux-ci. Habituons-nous-y dès maintenant. »
En réalité, Ban Yu-won était moins choqué par l'apparition de « fausses personnes » comparé à Light et Luciel, probablement parce qu'il était familier avec les PNJ (personnages non-joueurs) qui apparaissent dans les RPG et autres jeux.
« En fait, avec la Tour, ce ne serait pas surprenant qu'ils invoquent et utilisent de vrais humains d'autres dimensions. …Mais ce ne peut pas être le cas ? Ce doivent être des PNJ ? »
Ce serait bien s'ils pouvaient entrer en contact et examiner leurs concepts internes en détail.
Même s'ils étaient de « vrais humains », les traiter comme des PNJ serait meilleur pour la santé mentale de Ban Yu-won, donc il décida de ne plus y penser.
« Yu-won… ? »
« Bon, bon travail tout le monde. Dormons un peu et bougeons dès que l'aube se lèvera demain. Nous devons conquérir la Salle 23 avant de quitter la Tour. »
Luciel observa Ban Yu-won avec inquiétude tandis que son expression changeait subtilement, mais Ban Yu-won força un sourire et déclara qu'il était temps de dormir.
Les gens de la petite ville les accepteraient-ils vraiment juste parce qu'une journée s'était écoulée ?
Pour faire court, ils ne le firent pas.
« On vous a dit de ne pas vous approcher, monstres ! »
« Des gens sont morts hier aussi ! Pourquoi essayez-vous d'entrer dans la ville à un moment comme celui-ci ! »
« Dégagez ! Si vous ne disparaissez pas de notre vue, nous tirerons des flèches ! »
Un rejet farouche.
Mais ayant échoué à s'infiltrer dans la ville la nuit, ils ne pouvaient pas reculer cette fois-ci.
« Nous devons entrer d'une manière ou d'une autre. »
Dokgo Yeon déclara fermement en s'approchant de la porte de la ville, déviant toutes les flèches tirées des remparts sans même les toucher.
« Hiii ! »
« M-monstre. C'est un vrai monstre ! »
« Pas de doute, c'est le meurtrier ! »
Ban Yu-won se frappa le front en regardant même les humains qui avaient obstinément refusé leur entrée depuis le haut des remparts et à la porte devenir paralysés de peur face à son aura.
Était-ce vraiment la même Dokgo Yeon qui avait insisté pour développer les compétences de gestion de crise des autres membres du groupe ?
Elle fonçait tout simplement en avant en dégageant une intention de meurtre !
« Nous n'étions pas dans la ville hier, donc nous ne sommes pas les meurtriers. Et nous devons entrer dans la ville. »
« N-n'approchez pas ! »
« J'ai dit, laissez-nous entrer. »
« Hiiiii ! »
Puisque forcer le passage plus loin pourrait causer un tort direct aux gens, Dokgo Yeon se contenta de rester ferme devant eux.
Cependant, la simple intention de meurtre qu'elle révéla légèrement suffit à faire s'effondrer les gardes de la porte et à les faire uriner sur eux-mêmes.
« Hé, si nous devons un jour faire un siège, on peut juste envoyer Dokgo Yeon charger. »
« Ne dis pas ça directement à Dokgo Yeon, Ban. Pas si tu ne veux pas finir comme ces gens. »
« Mais je pense que les actions de Dokgo Yeon pourraient être la réponse. Il n'y a rien d'autre qu'on puisse faire quand ils n'écoutent absolument pas. »
Luciel, qui semblait avoir réalisé quelque chose en regardant la percée forcée de Dokgo Yeon, laissa ces mots avant de la suivre.
« Hiiieek ! M-monstre ! Un autre monstre arrive ! »
« L-l'arc… l'arc, l'arc ! »
« N-n'envisagez pas ! Nous allons mourir ! Nous allons mourir ! »
Ban Yu-won et Light, qui n'avaient pas encore bougé, ne pouvaient voir que le dos de Luciel… mais ils pouvaient grossièrement comprendre pourquoi les gens étaient terrifiés en regardant la moitié de ses cheveux devenir noir de jais.
Ce gamin gère son pouvoir psychique si naturellement maintenant, même en situation non-combative ! Il était si fier qu'il en aurait pleuré !
« Mmm, oui, c'est aussi une compétence… »
« Ban ? »
« Allons-y nous aussi. Je pense qu'on peut parler maintenant. »
« Parler, dit-il. Pas menacer… »
Quand Ban Yu-won et Light, qui semblaient relativement faibles comparés à Dokgo Yeon et Luciel, atteignirent la porte de la ville, les gens montrèrent enfin des expressions un peu plus calmes.
« V-vous ! Qu'êtes-vous ! Qu'est-ce qui se passe ! »
Ils pensaient probablement que ces deux-là semblaient plus gérables.
Ce qui était en fait vrai.
« Comment osez… ! »
« C'est bon, Luciel. »
Quand Luciel montra les dents aux gens qui criaient sur Ban Yu-won, il tendit la main pour l'arrêter (évisiblement un geste délibérément mis en scène) et sourit avec bienveillance.
« Nous cherchons un meurtrier. »
« Quoi ?! »
Les citoyens gardant la porte de la ville fixèrent Ban Yu-won avec stupeur.
En vérité, ses membres de groupe étaient tout aussi choqués, mais ils faisaient de leur mieux pour maintenir leur calme.
« Vous avez dit qu'il y avait eu des meurtres dans la ville, n'est-ce pas ? Ceux-ci ont tous été commis par des adeptes du « Dieu Maléfique ». Nous les traquons. Notre mission est de les tuer. »
« M-menteur. Ne croyez pas qu'on tombera dans le panneau. Vous devez être de mèche avec eux ! »
« Si c'était le cas, nous n'aurions pas besoin d'avoir cette conversation, n'est-ce pas ? Je suis sûr que vous réalisez tous que nous rejeter n'est pas logique. »
Une série de meurtres survenant au sein de la ville.
C'est pourquoi les gens réagissent de manière si sensible au moindre changement.
Logiquement, la probabilité qu'un étranger soit le suspect du meurtre approcherait de zéro.
« Si on laisse les choses en l'état, les dégâts ne feront que s'étendre. Vous voulez une vie quotidienne paisible, et nous devons trouver le meurtrier. Puisque nos objectifs s'alignent, il n'y a pas de raison de se méfier les uns des autres. »
« B-bien… »
« Vraiment ? Ils chassent le meurtrier… ? »
« Mais certainement, puisqu'ils n'ont jamais mis les pieds dans la ville, ils n'auraient pas pu commettre les meurtres… »
Alors que Ban Yu-won parlait avec une étrange force de persuasion, les citoyens reprirent progressivement leurs esprits.
C'était comme s'il avait lancé un sort de dissipation d'altérations d'état à large zone, mais cela était en réalité dû à l'autorité inhérente de Ban Yu-won, renforcée par l'effet récemment acquis de la parole divine d'Ortima.
Cependant, l'argument de Ban Yu-won n'était pas vraiment approprié pour entrer discrètement dans la ville–
« Non, je ne peux toujours pas vous faire confiance ! À un moment comme celui-ci, nous ne pouvons pas laisser entrer des gens qui apparaissent soudainement en prétendant chasser les meurtriers– »
C'était parce qu'il avait mentionné sans détour l'existence du meurtrier, qui était actuellement traité comme tabou dans la ville, suscitant ainsi des soupçons inutiles.
Même s'ils avaient fait semblant de n'avoir rien à voir avec le meurtrier, ils n'auraient peut-être pas été laissés entrer, mais il avait ouvertement déclaré leur but !
Mais bien sûr, c'était exactement ce que Ban Yu-won visait.
« Il semble que vous acceptiez tous que nous ne sommes pas des meurtriers. Alors votre réticence à nous laisser entrer alors que nous chassons le meurtrier signifie… »
Hoxy… ?
L'homme qui reçut le regard suspicieux de Ban Yu-won devint grandement confus.
« N-non ! Je ne suis pas le meurtrier ! J'essaie juste de protéger notre ville… »
« Alors pourquoi réagissez-vous de manière si excessive ? La nuit dernière, avez-vous peut-être… »
« J'ai dit non ! »
« Maintenant que j'y pense, c'est vraiment suspect. Ces gens ne sont pas des meurtriers, alors pourquoi êtes-vous si contre les laisser entrer ? »
« Pourrait-il en être vraiment ainsi ? »
« N-non, je vous dis ! Je suis innocent, j-je le suis vraiment ! »
Hein ?
Les membres de Rebellion inclinèrent la tête en regardant Ban Yu-won s'extraire instantanément du rôle de suspect pour rejoindre les autres citoyens dans l'encerclement d'un homme.
Comment cela avait-il pu tourner ainsi ?
Ban Yu-won expliqua brièvement à ses membres de groupe d'une voix trop faible pour que les citoyens l'entendent.
« Le jeu a déjà commencé. Et la meilleure façon de survivre dans ce jeu, c'est de se liguer immédiatement pour pendre quiconque n'est pas de notre côté. »
« Tu n'es même pas humain ! »
C'était pour cela que Ban Yu-won avait adopté une position si forte dès le début.
Pour se faire des alliés de la majorité ignorante par la persuasion (bien que ce fût plus de la contrainte par son autorité que de la persuasion) et ensuite se retourner contre la (rusée) minorité qui le doutait encore !
La meilleure façon de se lier d'amitié avec quelqu'un, c'est de créer un ennemi commun.
Ban Yu-won ne faisait que mettre cela en pratique activement !
« Il n'y a pas de doute, c'est le meurtrier ! »
« Je savais qu'il y avait anguille sous roche quand il a insisté si fort contre l'entrée des étrangers ! »
« Pendez-le ! Pendez-le ! »
Tandis que ses compagnons restaient bouche bée, le procès improvisé des citoyens s'emballait.
Pendant ce temps, la méfiance des citoyens envers le groupe d'étrangers s'était estompée, et ils parvinrent à s'infiltrer dans la ville.
« Peine de mort ! Peine de mort ! »
« Tuez le meurtrier ! »
« Tout le monde, calmez-vous ! Personne ne peut être sauvé de cette façon… ! »
« Quiconque tente d'empêcher le châtiment juste est aussi un meurtrier ! »
La folie que Ban Yu-won avait créée se propagea rapidement dans toute la petite ville, menant sans transition d'un procès improvisé à une exécution.
Après avoir regardé l'exécution jusqu'à son terme, Dokgo Yeon et Ban Yu-won hochèrent la tête simultanément, comme s'ils réalisaient quelque chose.
« Ce n'était pas lui. »
« Mais on s'en fiche. »
« … ? »
Light inclina la tête, ne comprenant pas ce qu'ils voulaient dire, mais sembla soudain réaliser quelque chose.
« … Ce n'était pas lui ? Le meurtrier ? »
« Ouais. Il y est allé si fort que j'avais quelques espoirs, mais ce n'était pas lui. C'était juste une personne excessivement suspecte. »
« Il était probablement préparé à un tel traitement puisqu'il nous a accusés d'être des meurtriers dès le début. »
« … »
Laissant le pâle Light derrière eux, les deux continuèrent leur conversation.
« En fait, c'était aussi pour enquêter sur le trick. Il semble qu'on ne subira pas les sanctions de la trick room tant qu'on ne tue pas directement de nos propres mains. »
« Je pensais que ça irait dès le début. À moins que tous les grimpeurs aient des capacités comme les vôtres, ils ne pourraient pas nettoyer cette salle sans faire la moindre erreur. »
« Ha, haha. »
Light laissa échapper un rire sec.
Pendant ce temps, après avoir vu un PNJ mourir sous ses yeux et avoir confirmé de ses propres yeux le concept de leur disparition, Ban Yu-won réalisa avec certitude que ce n'étaient pas de vraies personnes et déclara avec une expression plus détendue :
« D'accord, maintenant c'est votre tour. J'aiderai au minimum, alors voyons combien d'autres nous devons pendre avant que cette salle ne se termine. »
« Light, Luciel, vous avez entendu ça ? »
« N-non… Je déteste ça ! Ce n'est pas la Tour que j'imaginais ! »
« Luciel. »
« Oui ! »
Finalement, Light explosa, mais comme c'était dans les paramètres prévus, Luciel intervint immédiatement pour le maîtriser.
Le procès du sang lavant le sang avait commencé.