Ce n'est pas que je m'inquiète de ce qu'a dit Aneri Dedota.
Qu'aurait-elle pu savoir de leur relation, elle qui n'était qu'une connaissance de passage ?
Les gens trop extravertis ont tendance à fantasmer sur les relations entre hommes et femmes.
Ils essaient de former des couples avec n'importe qui ils voient ensemble.
Elle devait être du même genre.
Donc, encore une fois, pas la peine de s'en faire pour ses paroles.
Pas besoin d'être mal à l'aise en sa présence non plus.
Parce que je ne veux pas créer de malentendus inutiles.
Il suffit d'oublier.
« …Tu n'as pas à te sentir obligé d'apprendre les arts martiaux. Ce que je vais t'enseigner n'est même pas l'art martial transmis dans ma famille. »
Ce doit être parce que le temps presse.
Dokgo Yeon se mit à expliquer les arts martiaux d'une voix plus pressante que d'habitude.
« Dans le monde des arts martiaux, nombreux étaient ceux qui commettaient des actes bizarres pour devenir plus forts. Parmi eux, certains ont fait quelque chose de particulièrement choquant, inacceptable pour la société : ils s'accouplèrent avec des monstres pour avoir des enfants. »
Non, ce devait être un malentendu de Ban Yu-won.
Qui aurait cru qu'elle expliquerait les origines de l'art martial qu'elle s'apprêtait à enseigner ?
« C'était stupide. Ceux nés du sang humain et monstrueux gagnaient des corps puissants, mais leur énergie interne et leur raison étaient troubles, rendant tout entraînement martial correct impossible. Pourtant, il y eut une mutation parmi ces demi-humains demi-monstres. »
« Ah… laisse-moi deviner. Cette mutation a-t-elle créé un nouvel art martial adapté à leur condition ? »
« Exactement. Elle naquit avec un corps maudit et une illumination exceptionnelle. Elle recréa pratiquement l'art martial imparfaitement transmis de sa famille pour l'adapter à son corps et à son énergie interne. »
« Hum… »
« Après l'avoir maîtrisé et perfectionné, elle parvint enfin à se débarrasser de sa malédiction et retrouva un esprit et un corps plus proches de l'humain. Ce fut un art martial vraiment incroyable… mais, étant taillé sur ses mesures, il était impossible pour quiconque d'en saisir l'essence. »
Alors que Ban Yu-won écoutait en silence la suite du récit de Dokgo Yeon, il soupçonna que « cette femme » pourrait être une connaissance de Dokgo Yeon, mais n'eut pas le courage de demander et garda le silence.
Mais Dokgo Yeon lut dans les pensées de Ban Yu-won et expliqua avec un léger sourire.
« Elle était ma gardienne de l'ombre, me protégeant depuis les ténèbres. »
« Merci de me l'avoir dit. Continue, s'il te plaît. »
« Ce que je vais t'enseigner maintenant, c'est son art martial unique. C'est un excellent art de furtivité et d'assassinat alliant la férocité bestiale au secret de l'ombre et aux coups mortels. »
Peut-être plongée dans ses souvenirs, Ban Yu-won crut un instant voir un sourire effleurer les lèvres de Dokgo Yeon.
« Comme je l'ai dit, normalement aucun humain ordinaire ne pourrait l'apprendre, mais en voyant tes mouvements tout à l'heure, plus bestiaux qu'humains, il m'est soudain venu à l'esprit que tu pourrais peut-être l'apprendre. »
« C'est pour ça que tu m'as donné tout ce contexte sur cet art martial inhabituel. C'est vraiment gentil, mais… »
Ban Yu-won plissa les yeux et lui demanda :
« Est-ce vraiment 괜찮 de m'enseigner comme ça l'art martial unique de quelqu'un d'autre ? »
« Ce qui était à elle est maintenant à moi, donc ça va. »
Tubby… non, Dokgo Yeon fit cette déclaration et ferma puis rouvrit brièvement les yeux.
Ban Yu-won put sentir son aura changer à cet instant.
Plus secrète, mais plus mortelle.
« Moi aussi, j'ai appris à me mouvoir furtivement auprès d'elle. Bien sûr, comme je ne peux pas contenir la puissance des monstres comme toi, je n'ai pas pu maîtriser pleinement son art martial. Je ne peux qu'en faire une imitation convaincante. »
C'est ça qu'elle appelle ne pas avoir pleinement maîtrisé ?
Elle est juste devant moi, mais je ne parviens pas à saisir sa présence.
Un sentiment de crise domine tout mon corps, comme si ma gorge pouvait être arrachée à tout moment.
Et elle dit que ce n'est qu'une imitation ?
« Donc, à partir de maintenant, je vais te parler de la forme de l'art martial et de la façon d'utiliser l'énergie interne, y compris les versets. Tu devras l'harmoniser avec tes propres capacités. »
« Compris. …Attends, c'est vraiment si simple ? »
« Pour toi, oui. »
On aurait dit que Dokgo Yeon venait de faire un sacré compliment à Ban Yu-won en faisant semblant de ne pas le faire.
Mais comme la démonstration de Dokgo Yeon commença immédiatement, Ban Yu-won ne put pas demander le sens de ses mots et dut se concentrer sur ses mouvements.
'Mouvements vifs et furtifs, comme bondir et écraser, comme déchirer instantanément les points faibles de la proie. Absolument envoûtant et glaçant…'
Et naturellement, une pensée lui vint : la personne qui a développé cet art martial devait avoir du sang de prédateur félin qui coulait dans ses veines.
'Je vois, c'est pour ça qu'elle m'a dit de l'harmoniser avec mes capacités. Essayer de copier les mouvements d'un tigre avec le concept d'une belette ne ferait que me déchirer les jambes.'
De toute façon, même si Dokgo Yeon disait que ce n'était qu'une imitation, sa démonstration seule suffit à saisir le « vrai sens de l'art martial. »
Pour Ban Yu-won, le maître des capacités, même le langage corporel était compris comme une simple langue de plus.
« –Pourquoi me fixes-tu si intensément ? »
« Je dois regarder pour apprendre. »
« Si tu te concentres trop sur la forme, tu te tromperas. Cet art martial n'est pas de simples mouvements comme poignarder et trancher. »
Bien que Dokgo Yeon lui lançât un regard dubitatif, ne comprenant pas pleinement les capacités de Ban Yu-won.
Ses pensées changeraient une fois qu'elle le verrait l'apprendre directement.
« Maintenant, je vais réciter les versets. J'ai aussi entendu des explications détaillées d'elle, donc demande si quelque chose n'est pas clair. »
« Je t'en prie. »
Les versets étaient encore plus faciles à comprendre.
Une suite de langage traitant purement d'arts martiaux.
Rien n'était difficile pour Ban Yu-won, qui pouvait lire ce que n'importe quel texte chiffré cherchait à exprimer, si complexe fût-il.
Surtout dans la partie sur l'harmonisation de l'énergie interne, ou de la puissance magique, avec ses mouvements, Ban Yu-won acquit une compréhension profonde.
'Ah… donc la puissance magique peut être manipulée avec cette délicatesse. Attends, si c'est le cas, la Technique du Corps Mystérieux semble être un art martial bien plus incroyable que je ne le pensais… ?'
On pourrait appeler ça une illumination générale sur la capacité aux arts martiaux.
Tandis que Dokgo Yeon ne faisait que discuter d'un art d'assassinat que les humains ne peuvent même pas apprendre, Ban Yu-won parvint à poser les fondations pour établir toutes ses actions à travers les arts martiaux !
[Après avoir acquis une illumination fondamentale sur les arts martiaux en général, votre profondeur en arts martiaux est devenue 500. La profondeur de la Technique du Corps Mystérieux est devenue 80. Vous êtes prêt à établir de nouveaux concepts d'arts martiaux.]
[La profondeur du qi Mystérieux est devenue 270. La profondeur de l'âme est devenue 630.]
Pendant ce temps, voyant les yeux de Ban Yu-won se fermer lentement pendant qu'il écoutait les versets, Dokgo Yeon resta un peu pantoise.
Il ne dormait sûrement pas juste devant elle, ou avait-il obtenu une illumination avec juste ça ?
'Or sa compréhension serait-elle si excellente qu'il est déjà en train de réviser l'art martial de Black Snow en utilisant seulement les versets que j'ai récités ?'
Comme aucune des deux hypothèses n'avait de sens, il valait mieux penser qu'il s'était endormi.
Dokgo Yeon secoua la tête et dit :
« Tu ne dors pas, hein, Ban Yu-won ? Si c'est le cas, je vais être en colère. »
« Je ne dors pas. Continue juste les versets. »
« Tu comprends vraiment… ? C'est assez complexe. »
« Ça va. Continue le reste. »
Malgré son soupir, Dokgo Yeon récita tous les versets restants.
Puis, à moitié dubitative, elle lui demanda :
« Y a-t-il quelque chose que tu ne comprends pas ? »
« Je comprends. Cependant, je ne pense pas que le léopard me convienne, donc je devrai le modifier un peu. Bien qu'il n'y ait pas besoin de suivre spécifiquement la belette non plus… »
« …! Comment as-tu su que Black Snow est un léopard ? »
Dokgo Yeon fut si surprise qu'elle lâcha le nom de la gardienne qu'elle n'avait pas l'intention de mentionner, mais Ban Yu-won était trop profondément plongé dans ses pensées pour l'entendre.
'Si j'extrais et ne conserve que l'essence pure du prédateur des deux, ne pourrais-je pas trouver un compromis élégant ?'
Extraire un concept plus pur, de plus haut niveau, à partir d'un seul concept était une des spécialités de Ban Yu-won.
Il activa le Shadow Step et les techniques d'assassinat résidant dans son corps, et commença à les « modifier convenablement » pour les combiner avec les formes d'arts martiaux et les versets que Dokgo Yeon lui avait montrés.
Gouvernant tout cela se trouvait son art martial fondamental, la Technique du Corps Mystérieux, et le qi Mystérieux qui en découlait.
« Ban Yu-won ? Laisse-moi réciter les versets une fois de plus… »
Dokgo Yeon, qui ne pouvait pas imaginer les arts martiaux transmis par une seule démonstration et la récitation des versets, s'approcha pour lui parler, mais Ban Yu-won était déjà si profondément immergé dans la révision des concepts qu'il détenait qu'il ne pouvait même pas entendre sa voix.
« Pas possible… vraiment ? »
Bien sûr, elle ne pouvait pas encore tirer de conclusions.
Tout en essayant de ne pas relâcher son énergie de peur qu'il ne sombre dans la déviation martiale, Dokgo Yeon s'approcha prudemment de lui et agita la main devant son visage.
Ban Yu-won ne réagit pas.
Cependant, ses paupières tressaillaient constamment, montrant qu'il visualisait encore quelque chose intensément.
En ce moment même, les arts martiaux étaient probablement en train d'être « assemblés » en temps réel dans son esprit.
'Tiens, maintenant que j'y pense, même le flux d'énergie interne a changé… Il a vraiment compris les versets. Le flux change même en temps réel…'
Ce niveau peut-il s'expliquer simplement par une excellente compréhension ?
Bien qu'elle eût quelques attentes, cela dépassait les limites du raisonnable.
Elle avait prévu de démontrer plusieurs fois les formes de l'art martial, d'expliquer les versets en détail, et de discuter arts martiaux avec lui.
Pour être franche, comme elle pensait qu'il serait impossible de modifier l'art martial avec ses seules capacités, elle avait l'intention de l'aider à le réviser elle-même tout en faisant subtilement étalage de ses compétences.
Elle s'était même préparée à passer une nuit blanche…
'On dirait qu'il n'a pas besoin de mon aide du tout.'
Ban Yu-won avait lâchement obtenu l'illumination tout seul, l'abandonnant pour sombrer profondément dans son monde intérieur.
« Pourquoi fais-tu cette tête boudeuse ? »
« Bête… ?! »
Dokgo Yeon faillit crier à l'apparition soudaine de Luciel.
Si ce n'avait été de sa crainte d'une éventuelle déviation martiale de Ban Yu-won, elle aurait instinctivement poussé un cri strident.
« Qu'essayais-tu de faire à Yu-won ? »
Était-ce la compétence extraordinaire de Luciel d'avoir attrapé Dokgo Yeon par derrière sans un bruit, ou Dokgo Yeon avait-elle bêtement baissé sa garde ?
Croisant les yeux roses clairs de Luciel qui la fixaient, Dokgo Yeon soupira intérieurement et répondit :
« Je vérifiais son état. C'est dangereux de le déranger maintenant, donc tu devrais faire attention toi aussi. »
« …C'est tout ? »
« Qu'est-ce que tu croyais que j'essayais de faire ? »
Luciel hésita un peu avant de répondre honnêtement.
« Un baiser… »
« Tu ne penses qu'desde ton point de vue. »
« Ah, moi non plus je ne l'ai pas fait. Pas encore. »
Dokgo Yeon regarda alternativement Ban Yu-won les yeux fermés, et Luciel qui fixait avec de grands yeux une certaine partie de son corps.
On aurait dit que cette bête venait de se lécher les lèvres.
« Je viens de dire qu'il est dangereux de le déranger. »
« Je ne ferai rien d'aussi ennuyeux qu'une attaque surprise. …Bien que je souhaite qu'il le fasse. »
« Le cœur d'une femme est compliqué. »
« Toi aussi tu es une femme. »
Luciel parla avec un faible sourire, comme pour sonder ses pensées.
C'était un côté d'elle qui ne serait jamais montré quand les yeux de Ban Yu-won sont ouverts.
Convaincue que cette femme devait avoir du sang de renard dans sa lignée, Dokgo Yeon renifla.
« Le genre n'est pas un facteur si important pour moi. C'est pour ça que j'ai abandonné la femme en moi. »
« On peut vraiment l'abandonner juste en le décidant ? »
« Eh bien, certainement, il y en a encore qui essaient de draguer. Des créatures détestables. »
Dokgo Yeon parla en pensant à Ortima, l'homme qui avait essayé de la draguer avec des mensonges ridicules.
Luciel sembla avoir à peu près deviné ce qu'elle pensait et secoua la tête.
« Mensonges et délires, bon sang. »
« Bête, si tu as quelque chose à dire, dis-le correctement– »
–Où êtes-vous allés– !
À la voix de Light (avec une légère pointe de larmes) soudainement entendue de loin, les épaules de Dokgo Yeon et de Luciel s'affaissèrent simultanément, comme dégonflées.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
« Un idiot. »
Dokgo Yeon acquiesça en signe d'accord à la réponse de Luciel.
« Toi, va expliquer la situation à Light. Je vais monter la garde sur Ban Yu-won. »
« D'accord. »
Une fois le malentendu dissipé, Luciel s'apprêtait à partir d'un pas rapide quand elle se retourna soudain et lui dit :
« Dokgo Yeon, tu iras bien. »
« Arrête de dire n'importe quoi et tire-toi. »
« Oui~ »
Deux heures plus tard, Ban Yu-won ouvrit les yeux, ayant réussi à établir son propre art martial.
Après avoir vérifié son art martial, Dokgo Yeon lui permit d'infiltrer la petite ville avec elle.