Trick Room.
C'est un terme utilisé dans la Tour pour désigner un espace régi par des règles et un ordre spéciaux.
Bien qu'on dise qu'il apparaît extrêmement rarement dans la Tour, ce n'est pas un événement inhabituel lors des explorations du groupe de Ban Yu-won.
Dans cet espace existent des règles fermes qui ne doivent jamais être enfreintes, et ceux qui les violent sont sévèrement punis par la Tour.
Bien sûr, comme toutes les salles de haute difficulté de la Tour, réussir un Trick Room peut aussi garantir des récompenses certaines.
« Hé hé, quel humain extraordinaire, quoique imprudent. Comment a-t-il pu posséder une force aussi monstrueuse jusqu'au moment où il a perdu la vie... ! »
On peut supposer que la pénalité reçue par Light cette fois-ci était le « renforcement de l'ennemi ».
Dans le même temps, il semblait que sa propre force avait été affaiblie.
Était-ce son imagination ? Ban Yu-won grimaça en regardant le capitaine orc Kuros, qui semblait être devenu plus sombre que lors de sa première apparition.
Pendant ce temps, Dokgo Yeon, qui avait observé la situation se dérouler de la charge de Light à sa mort, se contenta de renifler comme hébétée.
« Je savais que cette épée affectait l'esprit, mais je ne pensais pas qu'elle transformerait quelqu'un en un tel idiot. »
C'était une évaluation cinglante.
Bien sûr, même Ban Yu-won ne pouvait pas penser que le comportement récent de Light provenait d'un esprit sain.
Bien qu'il ne connaisse pas Light depuis longtemps, il sait que Light n'est pas habituellement si prompt à s'emporter.
Tuer le dernier orc de la Salle 15 sans réfléchir et charger le capitaine orc en ignorant l'ordre du Trick Room sont des actes impensables pour le vrai lui.
Ban Yu-won pensa que le fait de ne pas avoir pu tenir l'épée pendant toute l'exploration avait peut-être provoqué un contrecoup encore plus grand.
« Comme prévu, on ne peut pas faire confiance à cette épée. Elle causera de telles erreurs aux moments cruciaux... Je devrai lui donner une leçon sévère quand nous sortirons. »
« Mais pour l'instant, concentrons-nous sur ce type. »
« Non. »
Dokgo Yeon dit fermement en avançant d'un pas.
À cet instant, avec une lourde vibration — kuung — une pression énorme s'abattit sur ses épaules.
Ban Yu-won tenta de tendre la main vers la chaîne de caractères de pression la tourmentant, mais Dokgo Yeon l'en empêcha.
« Maintenant que Light est mort, il n'y a plus de sens à continuer l'exploration. Alors j'ai pensé qu'il pourrait être bon de constater de première main quel prix il faut payer pour enfreindre les règles d'un Trick Room. » RaNOBTCES
« Toi... »
Ban Yu-won arbora une expression perplexe, incapable de comprendre correctement ses paroles.
Il croyait bien connaître Dokgo Yeon, mais cela aussi était apparemment une erreur.
« Kuhahahahahaha ! Insensée, totalement insensée ! Ne connais-tu pas l'ordre de ce lieu, ou as-tu cru que ton corps chétif pourrait survivre en défiant l'ordre absolu ! »
« Hmph. »
Le capitaine orc Kuros éclata de rire en réalisant que Dokgo Yeon n'était pas une faible, voyant ses pas devenir immédiatement lourds.
Dokgo Yeon renifla et roula des épaules comme si elle appréciait la pression qui pesait sur tout son corps.
Et puis.
« Je vous laisse en premier. Ban Yu-won, débrouillez-vous avec la bête, vous deux. »
« Quoi... ? »
Dokgo Yeon, tout en supportant l'affreuse pression qui rendait même un seul pas difficile, tourna la tête vers Ban Yu-won en parlant.
Une trace de sourire jouait sur ses lèvres.
« N'oublie pas ce que je t'ai dit avant d'entrer dans la Tour. »
Peut-être elle.
A-t-elle intentionnellement arrangé pour que Ban Yu-won et Luciel soient laissés seuls ?
« Meurs, humaine présomptueuse ! »
L'énorme hallebarde s'abattit sur Dokgo Yeon.
Ban Yu-won vit clairement la pression sur la hallebarde s'intensifier au moment où elle approchait de Dokgo Yeon.
Il vit une partie de la chaîne de caractères de pression qui l'écrasait grimper le long de la hallebarde et s'y assimiler.
« ...Hut ! »
À cet instant, alors que le mouvement de la hallebarde et l'équilibre corporel de la bête se tordaient inévitablement de manière violente, Dokgo Yeon saisit l'ouverture qui apparut et dégaina son épée.
– Swish
– Kwaaang !
Juste après que la lame de la courte épée eut magnifiquement tracé l'air.
Son corps fut écrasé sous la hallebarde.
Elle, qui aurait pu facilement submerger son adversaire en un contre un dans des circonstances normales, fut si impuissamment vaincue comme prix de la violation de l'ordre du Trick Room.
« Non, elle ne s'est pas effondrée impuissamment. »
Ban Yu-won, qui avait ramassé tout ce qui restait après sa mort, releva la tête hagard pour examiner le résultat de son coup d'épée.
« Kkeuk, kueuuuuuuu ! »
D'un seul coup d'épée, d'une seule entaille.
Le capitaine orc, qui avait reçu une profonde entaille diagonale de sa taille droite à son bras gauche, poussa un cri de douleur.
« Mon bras, mon bras ! »
Son bras gauche, incapable de supporter l'entaillage, finit par tomber et roula au sol avec un bruit sourd.
Ban Yu-won put voir que l'aura de mort, qui persistait même maintenant après qu'elle eut été perdue (perdue, terme signifiant mourir dans la Tour), persistait sur la blessure du capitaine orc, lui causant de la douleur.
« Cette garce, cette femme maudite... ! »
Le désormais manchot orc grimaça des dents et leva son autre bras, mais celui-ci aussi avait été gravement blessé par le coup d'épée de Light, rendant ses mouvements très anormaux.
De plus, après la perte de Dokgo Yeon, son corps était devenu encore plus sombre, et Ban Yu-won réalisa enfin que ce phénomène n'était visible que pour ses yeux.
« Serait-ce une capacité du fruit du bien et du mal ? Reconnaître les pécheurs ? »
En y réfléchissant ainsi, cela avait du sens.
Pourquoi est-il un pécheur ? Eh bien, parce qu'il a tué des gens.
Il a tué son ami juste devant Ban Yu-won, donc naturellement, on peut l'appeler un pécheur.
Il s'est un peu assombri après avoir causé la perte de Light, et encore plus après celle de Dokgo Yeon.
Mais quelle signification cela a-t-il ? Il n'en est pas encore sûr.
Est-ce simplement reconnaître les pécheurs, ou y a-t-il quelque chose de plus ?
– Le soldat le plus faible charge en premier.
« Je le saurai quand je l'affronterai directement. »
Ban Yu-won, qui avait froidement ricanné face à la voix d'annonce du Trick Room qui restait inchangée même après la perte de deux personnes, fit enfin un pas en avant.
Il a perdu un bras, subi d'horribles blessures de la taille à la poitrine, et même son bras restant n'est pas intact à cause des coups d'épée.
Peu importe à quel point il peut être monstrueux, sûrement Ban Yu-won aurait une chance à ce stade ?
« Toi, tu es le plus faible... ! »
Le capitaine orc Kuros grimaça des dents en regardant Ban Yu-won avancer.
Il doit être conscient que, suite au coup fatal de Dokgo Yeon, il n'était plus en état de garantir la victoire même contre Ban Yu-won.
Mais bientôt son expression devint étrange, remplie de curiosité et de délice plutôt que de colère.
« Créatures insensées, ignorantes et imprudentes ! Mais quelle chance pour moi ! »
« Quoi, toi... ! »
Alors que Ban Yu-won fronçait les sourcils face à ces paroles incompréhensibles, il se souvint soudain de quelque chose et se retourna.
Il y avait Luciel, qui se jetait sur lui.
Ses cheveux étaient entièrement teints d'un noir de jais, sans un seul brin manquant.
« Ah, le timing est tout simplement incroyable, »
« Kyaaang ! »
Sans aucune chance de résister, Luciel fonça sur lui.
Il pouvait sentir ses ongles s'enfoncer superficiellement dans son corps.
« Kuk ! »
« Kyaaa... ! »
En un instant, Luciel le plaqua au sol et s'assit sur sa poitrine.
Ses yeux brillaient d'une lueur sauvage alors qu'elle le regardait de haut, et soudain ses crocs saillants apparurent.
« Danger ! »
Son cœur battit comme s'il allait éclater.
Honnêtement, il ne pouvait pas bien juger en quel sens il était en danger à cet instant, mais il était en danger nonetheless !
Ce fut une chance que le capitaine orc ne prenne aucune action.
Ou peut-être ne pouvait-il pas agir parce que la cible de Luciel était Ban Yu-won, pas l'orc.
« Il n'y a pas le temps de s'inquiéter de ça maintenant ! »
Ban Yu-won sortit toutes les émotions positives qu'il avait stockées dans le Noyau de Code et les projeta vers la poitrine de Luciel, ne sachant pas si elle essayait de mordre ou de sucer son cou.
« Soyez absorbées ! Et neutralisez un peu ! »
Au moment où la volonté de Ban Yu-won se manifesta fortement et que son Qi Mystérieux fut absorbé dans la chaîne de caractères.
Comme par magie, le concept d'émotions fut aspiré dans son sein.
Lorsque le flux de caractères frappa à la porte du cœur, frappa à nouveau, et que finalement sa pointe envahit une partie du concept solide.
– Kwajik
Soudain, tout fut teint en rouge.
« Kuhak ?! »
« Kyaaaaaaaa ! »
Luciel poussa un grand hurlement.
Elle repoussa Ban Yu-won, se releva et chargea en ligne droite.
Il réalisa tardivement que son cou avait été mordu par elle.
« Tu as enfin blessé ton camarade, si je peux m'occuper de toi aussi... Kuhak ?! »
Le cri de joie du capitaine orc, gémissements, cris et rugissements confondirent ses oreilles.
Mais maintenant, son corps vidé de force et la tête tournante, il pouvait à peine porter un jugement normal.
Même dans cet état, la pensée de devoir soigner son corps restait claire, alors il sortit la pommade qu'il avait préparée pour de tels moments.
Une pommade faite en condensant pas moins de 50 concepts de guérison (Zhi Yu).
En l'appliquant sur la blessure, il sentit le saignement s'arrêter à peine, mais il était difficile de récupérer son corps déjà affaibli.
« Élixir... ! »
Confiture de pêche faite en condensant les fruits d'Éden.
Il se souvenait clairement de la description disant qu'elle n'augmentait pas seulement le potentiel mais guérissait aussi les blessures actuelles.
Ban Yu-won, qui se rappela à peine cela avec son esprit peu coopératif, la sortit de son inventaire et mit un peu sur son doigt dans sa bouche.
Étonnamment, à cet instant, il sentit tous ses sens devenir plus clairs.
[Vous avez gagné Vie 2, Corps 1, Qi Mystérieux 2, Charme 1. Le pouvoir de guérison naturel des blessures devient beaucoup plus rapide.]
Il vit un effet incroyable pour une seule bouchée.
Bien sûr, ce ne serait pas toujours comme ça, mais il put voir que le potentiel de l'élixir était illimité.
Il ne comprenait toujours pas pourquoi son charme avait augmenté, cela dit.
Plus important, le saignement s'était complètement arrêté, ses blessures cicatrisaient, et sa tête recommença à fonctionner correctement.
« ...Ha ! »
Ban Yu-won, qui se releva précipitamment après avoir remis l'élixir dans son inventaire, réalisa enfin qu'il avait subi un changement.
Le capitaine orc était déjà mort et parti.
C'était un certain réconfort que les concepts que la bête possédait furent naturellement laissés dans un coin avec la récompense (coffre au trésor) de la Salle 16.
Cependant, tout le reste était au pire.
« Kuaaaaa ! »
« Kyaaak ! »
Luciel rampageait, couverte de blessures grandes et petites sur tout son corps.
Tous les monstres qui apparurent alors que la Salle 17 se déployait se ruaient vers elle.
On aurait dit qu'ils ne voyaient même pas Ban Yu-won, mais ce n'était pas le cas.
Même dans son état de raison perdue, Luciel le protégeait et priorisait la chasse aux monstres qui tentaient de s'approcher de lui.
« Luciel ! »
« Krrrr ! »
Mais cela ne voulait pas dire qu'elle pouvait communiquer avec Ban Yu-won.
Luciel se tourna vers Ban Yu-won quand il l'appela, mais elle attaqua immédiatement les monstres sans s'approcher de lui.
« Mince ! »
En observant Luciel, Ban Yu-won réalisa que son cœur était dans un chaos complet.
Toucher le cœur de l'extérieur n'était pas quelque chose qu'on pouvait faire juste en s'approchant maladroitement d'elle ou en stockant séparément ses émotions.
C'était parce que Ban Yu-won l'avait inutilement stimulée que tout dans son cœur s'était embrouillé, causant le rampage de Luciel sans qu'elle ait la chance de prendre soin d'elle-même.
« Même dans cet état, elle essaie de ne pas me blesser. »
Le fait qu'elle ait mordu son cou était probablement le prix de ne pas pouvoir réprimer la soudaine poussée de sa nature sauvage.
Sentant qu'elle lui infligerait des blessures encore pires si cela continuait, Luciel le secoua prestement et chargea vers le capitaine orc —.
Et le résultat fut cette catastrophe.
« J'ai échoué. »
C'était sa faute de ne pas avoir vérifié au préalable.
Aucune de ses pensées n'avait été correcte.
Avait-il tort de s'être complaisamment reposé sur ses propres capacités ?
Était-il arrogant de juger et d'essayer d'ajuster lui-même les concepts que Luciel détenait ?
Ban Yu-won mordit sa lèvre et s'en voulut.
Une chose était certaine : il ne pouvait pas la laisser comme ça.
« Luciel, arrête-toi maintenant ! Si on passe à la Salle 18 comme ça, ce sera vraiment la fin ! »
« Krrruk ! »
Comme prévu, elle n'écouta pas.
La force de Luciel, alors qu'elle rampageait sans raison ni souci de son propre corps, était si monstrueuse que les monstres de la Salle 17, qui seraient difficiles à affronter pour quatre personnes, étaient tous balayés par elle seule.
Mais l'état physique de Luciel, après avoir tué le capitaine orc tout en supportant la pénalité pour violation des règles du Trick Room puis s'être engagée dans de féroces combats contre les monstres de la Salle 17, était loin d'être bon.
Aux yeux de Ban Yu-won, il était clair que son corps allait bientôt s'effondrer.
Mais comment l'arrêter quand il n'y avait aucun moyen de le faire !
« Cette bête semble aimer quand tu y vas fort. »
C'est alors que les paroles de départ de Dokgo Yeon lui revinrent en mémoire.
« ...Attends, qu'as-tu dit ? »
« Ne fais pas semblant de ne pas avoir compris. Ça veut dire ne fais pas de compromis à moitié quand tu as affaire à une bête qui ne comprend pas les mots humains. »
Ne pas faire de compromis à moitié.
Peut-être était-ce sa propre critique, lui disant de ne pas être hypocrite envers elle alors qu'il essayait déjà de manipuler les émotions de Luciel à sa guise ?
« N'oublie pas ce que je t'ai dit avant d'entrer dans la Tour. »
Non.
Dokgo Yeon n'était pas le genre à faire de telles critiques.
Si elle était aussi utilitariste et cynique qu'elle en avait l'air, elle le pensait probablement littéralement... Oui, elle discutait plus probablement d'une méthode plus efficace pour que Ban Yu-won gère Luciel.
« Si, comme elle l'a dit... »
Ban Yu-won releva la tête.
Luciel balançait ses griffes à demi brisées sur les quelques monstres restants — Gobelins Masqués.
« Luciel ! »
« Kruk ?! »
Un cri empli de Qi Mystérieux résonna dans toute la salle.
Luciel tressaillit et s'arrêta net.
Le problème était que les monstres, eux, ne s'arrêtaient pas.
Une méthode pour résoudre les deux problèmes — Luciel et les monstres — lui vint soudain à l'esprit.
Il avait le matériel pour ça... la chaîne de caractères de « pression (Ya) » qui avait été prise dans sa main au moment où elle allait écraser et anéantir Dokgo Yeon.
« Luciel, assis ! »
« Kyaeng ! »
La pression qui s'étendait par sa main s'abattit sur Luciel et le groupe de monstres.
Une force extrêmement énorme, mais légèrement insuffisante pour éteindre la vie.
C'est pourquoi c'était encore plus approprié.
« Reste tranquille ! »
« Kyaeng, kyaeng... »
Luciel, qui luttait contre la pression, devint soudain docile en entendant sa voix.
Il put voir le cœur qui rampageait en elle commencer étrangement à se calmer lentement.
Vraiment ? Ça pouvait être aussi simple ?
Même s'il l'avait fait lui-même, il ne pouvait pas comprendre la situation actuelle, mais néanmoins.
Il fit exactement ce que la situation actuelle exigeait de lui.
« Viens ici, Luciel. »
« Kyaeng ! »
Il leva la pression seulement pour elle et « ordonna ».
Luciel, comme si elle n'avait attendu que ces mots, fonça vers lui et s'arrêta devant lui.
Il put voir qu'au milieu de ses cheveux autrefois complètement noirs, des mèches roses commençaient à apparaître ça et là.
Cela s'harmonisait avec ses yeux roses vifs et beaux.
Comme d'innombrables pétales de cerisier voltigeant entre les branches printanières, c'était éphémère mais simplement beau.
« ... Ban. »
Sa raison revenait.
Le rampage causé par le cœur fut résolu si facilement, de manière surprenante.
Mais le vrai problème ne faisait que commencer.
« Mon maître ! »
« Non, s'il te plaît, sérieusement. Je t'en supplie. Pour de vrai. »
Ban Yu-won frémit en voyant le nouveau concept de « Soumission (Li Shu) » prendre racine en elle.
« Ça veut dire que Luciel est devenue un être à moi, par moi, pour moi... ! »
C'était le genre de pensée qui ferait bondir le président Lincoln, qui avait proclamé l'Émancipation, dans sa tombe pour saisir une mitrailleuse Gatling.