Dans l'aube naissante, Dokgo Yeon se tenait sur une branche massive, serrant sa Lame les yeux doucement clos. Elle repensait à Ryu Cheol-myeong, l'homme qu'elle avait affronté la veille.
Son visage répugnant l'agaçait, mais elle essayait de l'oublier, se concentrant plutôt sur sa Lame — une trajectoire simple mais extraordinairement destructrice — et sur ses propres mouvements face à lui.
« Il était fort. Sa vulgarité ne résidait que dans ses pensées et ses actes ; sa Lame pouvait assurément tromper les yeux des cieux. »
Ryu Cheol-myeong avait trouvé la mort aux mains des étudiants. Si sa mort pouvait sembler anodine, le pouvoir qu'il maniait ne l'était pas. La raison pour laquelle ils étaient parvenus à le vaincre, c'est qu'il était entravé par de nombreuses restrictions.
Pas seulement la Malédiction et les restrictions imposées par Mira et Shati. En tant que professeur titulaire sous la juridiction de l'académie, il avait dû renoncer à une grande partie de sa puissance pour agir sans être détecté par le directeur. Si Ryu Cheol-myeong avait pu déchaîner toute sa force, il aurait pu aisément abattre Dokgo Yeon, même sous la Malédiction de Mira et Shati.
En fait, la magie végétale de Yumina, exécutée avec l'approbation du directeur et sans restrictions, avait démontré une puissance terrifiante, transperçant un prédateur légendaire ancestral en un instant. Malgré certaines différences entre professeurs titulaires, ils maniaient fondamentalement un pouvoir équivalent, ce qui rendait fortuit qu'ils aient réussi à tuer Ryu Cheol-myeong cette fois-ci.
« Ce fut bénéfique pour moi. Affronter un adversaire puissant entravé m'a permis de comprendre et d'apprendre la source de ce pouvoir. »
Bien sûr, si elle maniait son pouvoir avec imprudence, elle risquait d'être consumée par la Mort elle-même, mais Dokgo Yeon possédait une maîtrise de soi bien au-delà du commun. Inutile de s'inquiéter là-dessus.
« Ai-je gagné dix pour cent de force ? Vingt pour cent ? Mon niveau n'a augmenté que de dix, mais le niveau n'est qu'une partie de ma force. »
Même en tenant compte des niveaux, Dokgo Yeon surpassait le niveau de graduation de l'Académie Union, mais sa puissance réelle était bien supérieure. Être plus fort que ne le suggère son niveau est plus facile à dire qu'à faire. Sa dimension d'origine unique et les Arts Martiaux spéciaux qu'elle avait appris y contribuaient, mais le facteur le plus crucial était sa propre singularité.
« Oui, tout comme Ban Yu-won, né dans une dimension sans mana et devenu aujourd'hui une figure clé de l'académie… »
À travers cette expérience, Dokgo Yeon comprit vaguement que Ban Yu-won la dépasserait inévitablement en force un jour. Pourtant, cela ne la surprenait pas. Elle acceptait la croissance de Ban Yu-won naturellement, de bon cœur.
Née fille d'un dirigeant, elle avait toujours rivalisé avec tous ceux qui l'entouraient, ne se sentant vivante qu'en prouvant sa supériorité. Aujourd'hui, elle éprouvait de la fierté que ses Arts Martiaux soient devenus le fondement des Arts Martiaux uniques de Ban Yu-won — l'Art de l'Origine Fluide — et au lieu de jalousie, elle ne ressentait qu'admiration pure et affection pour lui.
Pourquoi se sentait-elle fière de lui ? Le considérait-elle vraiment comme son disciple ? Ou était-ce autre chose ?
« Lame, manions-la. »
Inutile de se laisser swayée par des pensées superflues. Depuis qu'elle avait rejoint les activités spéciales, elle était étrange, mal à l'aise. En maniant sa Lame avec une concentration inébranlable, elle pouvait retrouver sa maîtrise de soi.
« Bonjour, Quatrième. »
« Quatrième ? »
Sa Lame, fendant l'air, s'arrêta net à la voix venant de derrière. Elle fronça les sourcils et se tourna pour voir Slothia pendue la tête en bas à une liane, la regardant de haut. Ses cheveux dorés, cascadant vers le bas, étaient à la fois beaux et stupides.
« Depuis quand es-tu là ? »
« Juste maintenant. »
On disait que la présence de Slothia se fondait dans les arbres lorsqu'elle était en contact avec eux. Mais au point de la tromper, elle — était-ce parce qu'elle était trop concentrée sur sa Lame, ou son esprit était-il distrait ? Dokgo Yeon ne pouvait le dire.
« Que veux-tu dire par "Quatrième" ? »
« Hier soir, la deuxième a été décidée comme étant quelqu'un d'autre… Je suis la troisième, et tu es la quatrième. »
Slothia répondit les yeux mi-clos à la voix acérée de Dokgo Yeon. Bien que son mode d'activation n'était pas terminé, sa voix molle donnait une impression paresseuse, contrairement au combat.
« Je ne m'attendais pas à perdre la deuxième place au profit d'une étrangère surgie de nulle part. Si seulement ce foutu prof ne m'avait pas tenue éveillée toute la nuit. »
« Mon, mon, traiter ton professeur de "foutu" est bien malheureux. »
La nouvelle venue était Yumina. À l'arrivée de Yumina, des épines acérées commencèrent à pousser sur la liane où était suspendue Slothia, la pressant en temps réel.
« Aïe, arrête, je m'excuse, prof, aïe. »
« Tu ne m'as pas demandé de t'enseigner la magie ? Allez, résiste. La lutte pour le contrôle est fondamentale pour un magicien, non ? »
« J'ai demandé qu'on m'enseigne la magie, pas qu'on interfère avec mon temps d'accouplement, aïe ! »
« En tant que prof, je ne peux tolérer qu'une étudiante mène une vie débridée et indulgente. Franchement, j'aimerais bien retenir Mira et Luciel aussi, mais… »
Yumina fit la moue, semblant au courant de ce qui s'était passé entre elles et Ban Yu-won.
« Puisqu'elles ont l'air déjà profondément imbriquées. De toute façon, pour l'avenir de Yu-won, je ne peux permettre d'autres relations débridées. Slothia, tu ferais bien d'abandonner tranquillement. »
On aurait dit qu'elle n'hésitait plus à l'appeler « Yu-won » devant les autres. Slothia posa la question à la place de Dokgo Yeon, stupéfaite.
« Qu'est-ce qui te fait croire que tu peux gérer ça, prof ? »
« Parce que je suis prof ! »
Yumina le déclara fièrement, la poitrine bombée, puis ajouta avec un sourire gêné.
« Et c'est lui qui réalisera mon vœu personnel. J'ai donc le devoir de le soutenir pour qu'il grandisse correctement. »
« … »
« Dokgo Yeon, tu as l'air d'avoir beaucoup en tête toi aussi. Ne te laisse pas influencer par les bêtises de Slothia et garde ton focus. »
Yumina parla avec un sourire bienveillant et attrapa Slothia par la nuque, qui se débattait le corps transpercé d'épines.
« Bon, on recommence la leçon ? Apprends un maximum avant que ton activation ne se termine, Slothia. »
« Prof, mon activation ne tient que parce que je veux m'accoupler avec Ban Yu-won — aïe, aïe, aïe ! »
Avec le cri de Slothia, la silhouette de Yumina disparut au loin. Dokgo Yeon regarda, hébétée, avant de reprendre ses sens.
« Quatrième. »
Malgré les intentions de Yumina, les sottises de Slothia entaillaient profondément l'esprit de Dokgo Yeon. La nuit précédente, elle avait aussi vu Mira étreindre hardiment Ban Yu-won sur le terrain de Luciel. Le visage rougi par l'alcool, Mira était apparue et avait enlacé Ban Yu-won.
« Aujourd'hui, tiens-moi. »
En deux mots, elle avait désarmé Ban Yu-won et l'avait emmené sans vergogne devant Luciel.
« Quatrième. »
Si Yumina n'avait pas été là, Slothia aurait aussi sauté dans la chambre de Ban Yu-won sans hésiter. Que Ban Yu-won l'accepte ou non était un autre problème, mais avec son affection naturellement profonde et son incapacité à repousser les gens, il n'aurait pas pu la rejeter fermement, ce qui aurait mené à une relation plus profonde.
Pas seulement elle, même Aneri Dedota, la mercenaire dimensionnelle qui avait accepté cette mission pour un prix dérisoire, avait l'œil sur lui, et à l'école, il y en avait plein d'autres qui tentaient de l'approcher romantiquement.
« Quatrième… »
Serreant les dents, Dokgo Yeon eut l'impression que les mots de Yumina à son égard sonnaient comme un avertissement. Lui dire de garder son focus — cela voulait-il dire que Dokgo Yeon n'était pas concentrée en ce moment ? Perdait-elle son jugement rationnel et devenait-elle folle à cause d'un seul homme ? La seule chose entre elle et Ban Yu-won, c'était les Arts Martiaux !
« Baîîllement… Hein ?! »
Lorsqu'elle reprit ses esprits, Ban Yu-won était juste devant elle. Tout juste réveillé et sorti de sa chambre, il se hâta de cacher l'hématome sur son cou de sa main en voyant Dokgo Yeon.
« Attends, Dokgo Yeon. Attends, ce n'est pas quelque chose que j'ai laissé exprès, c'est juste que Mira… »
« Tu crois que créer des Arts Martiaux veut dire que c'est "achevé" ? »
« …Hein ? »
Ban Yu-won resta coi face aux mots de Dokgo Yeon qui coupaient court à ses excuses.
« Au contraire, ce n'est que le début. Je ne tolérerai pas que tu traînes après avoir à peine fait le premier pas. Alors — entraînons-nous. »
Si la seule chose entre elle et Ban Yu-won était les Arts Martiaux, alors elle les façonnerait si bien que personne ne pourrait les surpasser.
« Prends ta Lame. Tu as le temps de jouer avec les femmes mais pas de manier ta Lame ?! »
« Non, non. J'ai compris, prof ! »
« Bien, alors suis-moi ! »
« Oui ! »
Quand Ban Yu-won apprit la Lame auprès d'elle, elle devint la première de sa vie. Un pâle sourire apparut sur les lèvres de Dokgo Yeon alors qu'elle se retournait vers Ban Yu-won, qui la suivait de près. Elle n'avait pas encore réalisé que le simple fait d'avoir de telles pensées était la preuve qu'elle déraillait.
Trois jours plus tard, le dernier jour des activités spéciales arriva. Bien qu'il n'ait pas atteint la période de deux semaines, ils avaient tout fait pour une évaluation parfaite, donc pas besoin de rester plus longtemps.
« Yu-won, appelle-moi la prochaine fois aussi… ! Assure-toi de vérifier l'article à 90 % de réduction spéciale, aïe ! »
« C'est quoi cette histoire de réduction spéciale ? »
« Si ce bordel recommence lors de la prochaine activité spéciale, j'abandonne. »
Ban Yu-won régla ses comptes avec Aneri avec succès et la renvoya, recevant quelques pièces de rechange de son service aimable pour les donner à Lilith. Pendant ce temps, Yumina, semblant satisfaite de son élève temporaire Slothia, lui enseigna divers sorts pratiques et de la magie végétale, applicables à ses propres sorts.
Heureusement pour Ban Yu-won, Yumina garda Slothia occupée, lui permettant d'échapper à ses griffes. Cependant, cela ne signifiait pas qu'il était libre pendant ce temps.
« Yu-won, allons-y. »
« Mira, si tu monopolisas le maître trop longtemps, je me joins à vous. »
« Vous allez sur Terre ensemble, alors pourquoi ne pas me céder la place ici, sœur ? »
« Si tu es jalouse, tu n'as qu'à me suivre sur Terre, sœur. »
« Haha… »
« Ban Yu-won, ne sois pas en retard pour l'entraînement. »
« …Soupir. »
…Et comme Dokgo Yeon, qui ne supportait pas qu'il s'amuse avec les femmes après avoir achevé ses Arts Martiaux, s'y était mise aussi, il se retrouvait pris en sandwich entre trois femmes. Ce n'était pas si mal pour Ban Yu-won, qui avait besoin de temps pour organiser ses concepts et Arts Martiaux en croissance rapide.
Le résultat était…
[Noyau]
Vie 895, Corps Originel 770, Qi Originel 663, Âme 970
[Arts Martiaux]
Art de l'Origine Fluide 292, Art de l'Ombre Fantôme 305, Lame Originelle 1 140
[Culture]
Leadership 100, Charme 217, Honneur 300
[Compétences]
Équitation 52, Arts de la Chambre 50, Force Surhumaine 150, Magie Élémentaire 210, Magie Photonique 100, Malédiction 250
[Uniques]
Yeux Qui Tout Lisent 300, Oreilles Qui Tout Entendent 300, Lèvres Qui Tout Disent 300, Jugement 210, Dominion 100, Trace d'Étoile 61, Flamme de l'Âme 50, Mutation 70, Rébellion 23, Diamant 20
Un point notable était que Ban Yu-won avait réalisé le concept d'Arts de la Chambre par lui-même et en avait porté la profondeur à 50 en peu de temps. S'il n'avait pas réalisé ce concept, il n'osait même pas imaginer ce qui serait arrivé.
« Phew, je ne sais pas pourquoi c'est plus épuisant après la bataille. »
« Oh, Directrice de la Planification ! »
Pendant que tout le monde était occupé, Shati, qui profitait tranquillement de la vie dans la forêt, regarda Ban Yu-won, qui avait l'air à moitié mort, et demanda avec un doux sourire.
« Directrice de la Planification, tu es en vie ? »
« …À moitié ? »
C'était plus terrifiant de dire qu'il était à moitié vivant qu'à moitié mort.
« C'est le karma, assume. »
« J'aimerais argumenter, mais je vais me retenir. »
Ban Yu-won soupira, décidant qu'il devait développer le nouveau concept qu'il avait acquis le plus vite possible.
« Hmm— »
« Oh, alors la Présidente. »
Puis, face à Shati qui le regardait d'un air particulier, il changea de sujet, inquiet qu'elle ne perçoive ses pensées.
« Tu vas dans la ville natale de Mira avec elle ? »
« Ouais, ça n'aurait pas de sens pour les pirates dimensionnels de cibler directement la Dimension A-1, mais… je n'ai rien à faire dans ma dimension natale de toute façon, alors je me suis dit qu'il valait mieux rester avec Mira comme garde du corps. »
Avant de mourir, Ketra avait envoyé à Ban Yu-won des informations via son Miroir sur ce que le groupe de pirates dimensionnels Lance Cramoisi préparait avec le pouvoir d'une dimension de rang S. Honnêtement, il n'y avait rien qu'ils devaient faire immédiatement.
La ville natale de Mira, la Dimension A-1, était la plus grande dimension après celle de rang S, et la tribu féerique à laquelle elle appartenait régnait sur ce monde. Même si tout le groupe de pirates dimensionnels attaquait, ils avaient la capacité de les repousser. Cependant, ils devaient se méfier des tentatives d'enlèvement de figures clés du monde féerique comme Mira. Pour l'éviter, Mira prévoyait de rentrer, d'avertir largement son peuple et de former des alliances avec des fées d'autres dimensions.
« Yu-won. »
« Ah, Slothia. »
Slothia apparut avec Yumina. Ban Yu-won avait soupçonné que Yumina gardait Slothia occupée parce qu'elle avait un intérêt romantique pour lui, et il semblait avoir raison. Même maintenant, l'un des bras de Slothia était tenu par Yumina.
« La prochaine fois, viens avec la princesse seule. »
« Au moins tu n'as pas dit de venir seul. »
« Assure-toi de venir. Certainement… »
Il la trouvait mignonne, mais c'était juste que son activation avait enfin pris fin. Normalement, elle se terminait vite, qu'elle réussisse ou échoue à s'accoupler, mais elle l'avait forcée à continuer pour apprendre le maximum possible de Yumina.
Après ça, le Chef Canid et Lucia apparurent aussi.
« Gendre, tu dois revenir même si ce n'est pas pour Slothia ! »
« Oui, beau-père. Je vous reverrai, belle-mère. »
« Bien, continuez à nous appeler comme ça ! »
« Oui, la prochaine fois, j'espère qu'il y aura un enfant aussi. »
Canid rit aux éclats face à Ban Yu-won, qui avait accepté la réalité, tandis que Lucia le fit frissonner par ses paroles nonchalantes mais séduisantes. Avec tous les étudiants, dont Luciel, Mira et Dokgo Yeon, rassemblés, Yumina relâcha enfin Slothia et battit des mains.
« On se sépare ici ? Nous allons maintenant utiliser le pouvoir de la Tour de Babel pour effectuer des transferts dimensionnels vers les dimensions d'origine des étudiants. Ceux qui vont dans la même dimension, restez ensemble. »
Luciel, comme si elle attendait ces mots, s'accrocha au bras de Ban Yu-won, tandis que Mira, qui observait avec un mélange d'admiration et de jalousie, était retenue par Shati.
Dokgo Yeon, en revanche, se tenait seule, les bras croisés, dévisageant Ban Yu-won avec une attitude hautaine.
« Ban Yu-won, ne glandes pas pendant la pause et continue l'entraînement. Je vérifierai à la rentrée. Bête, n'essaie pas trop de tenter Ban Yu-won. Plus le pouvoir dans tes mains est grand, plus tu dois l'affûter pour l'empêcher de rouiller. »
« Compris, maman. »
« Qui est ta maman — ! »
« Alors, Dokgo Yeon, toi d'abord. »
Dokgo Yeon, qui allait exploser face aux mots de Ban Yu-won, disparut sans laisser de trace. Les gens restants regardèrent Ban Yu-won comme s'il était un héros légendaire.
« Tu n'as pas peur de l'après-pause ? »
« Dokgo Yeon le prendra probablement comme une marque d'affection. »
Après avoir dit ce qu'il voulait dire à Dokgo Yeon depuis toujours, Ban Yu-won parut soulagé. Yumina pouffa et s'apprêta à activer le sort de transfert dimensionnel quand Slothia glissa rapidement devant elle et embrassa Ban Yu-won.
Sa vitesse était si stupéfiante que même Luciel, qui tenait le bras de Ban Yu-won, ne put réagir.
« Réussite. »
« Tu nous as roulées, Slothia ?! »
Faisant semblant que son activation était finie pour prendre tout le monde au dépourvu, Slothia atteignit enfin son but de contact physique avec Ban Yu-won et rit méchamment.
« Une paresseuse sage transforme une chute en opportunité de sieste. »
« Pour quelque chose dit si fièrement, ça sonne plutôt pathétique… »
« Si tu ne comptes pas suivre sur Terre, lâche-moi maintenant, Slothia. »
« La prochaine fois, accouplement certain… Baîîllement. »
Ayant atteint son but, Slothia relâcha enfin son activation et s'endormit sur le spot. Alors que tout le monde la regardait incrédule, Mira poussa Slothia de côté et s'approcha, volant un baiser à Ban Yu-won.
« Mira. »
« À la rentrée, Yu-won. »
« Oh, c'est mon tour d'embrasser aussi ? »
« Shati, n'y pense même pas. »
Alors que Mira entraînait Shati, Yumina, avec une expression quelque peu insatisfaite, parla.
« Yu-won, il vaudrait mieux faire preuve de retenue à partir de maintenant… Hem, alors tout le monde, passez des vacances d'été « saines » et agréables ! »
Peut-être ne voulant plus voir Ban Yu-won et les filles ensemble, Yumina battit des mains avec une certaine irritabilité. Au moment suivant, Ban Yu-won et Luciel se retrouvèrent sur Terre.
« Ah— ! Tout le monde, regardez ! Le premier éveillé de Terre, le voyageur dimensionnel Ban Yu-won est apparu ! »
« Cheveux roses… Dingue, la camarade de classe est venue aussi ! »
« Ah, cette diffusion était suspendue ! »
« Des oreilles de chien ! »
« Ban Yu-won, regarde par ici ! »
« Yu-won, tu te souviens de moi ? Moon Bong-hyun, ami d'école primaire ! »
« Ban Yu-won ! »
« Es-tu en couple avec Luciel, qui est venue sur Terre avec toi ? Ban Yu-won, réponds s'il te plaît ! »
…Hein ?
C'est pas la Terre, ça ?