Ce roman est actuellement à la deuxième place, juste derrière *The Hunter Who Does Not Age Is So Strong*, avec moins de dix lecteurs d'écart. Comme c'est serré, nous attendrons encore une semaine avant de finaliser le rythme de publication. S'il y a suffisamment d'intérêt, nous pourrons publier jusqu'à 20 chapitres par semaine.
Leçon 4. Rébellion – 4
Le groupe de sélection spéciale de bas niveau suivait normalement les cours avec les autres, et cet après-midi-là, c'était avec la classe 7. L'ambiance générale était chaotique, car la majorité étaient des étudiants masculins, et les élèves de la sélection spéciale de bas niveau étaient des proies très faciles. Leur première cible était Ruchel.
« Pff. »
« Vraiment. »
Le responsable du cours était le doyen des professeurs associés, un vieux professeur qui officiait à l'Académie Union depuis plus de 80 ans. Sa matière était de l'écriture manuelle à 100 %, ce qui était rare à l'Académie Union, et, chose surprenante, ce vieux professeur, qui avait commis l'atrocité de commencer un nouveau sujet dès le premier jour du semestre, se contentait de lire le manuel. Sa voix soporifique les endormit dès la première phrase.
Et c'est à cause de cela.
« Ça va pas exploser, si c'est aussi gros ? »
« Pourquoi elle est entrée à l'académie pour grimper la Tour alors qu'elle n'est qu'une ordure ? Il doit bien y avoir quelque chose de plus adapté à son aptitude. Par exemple, mon… »
« Moi, je l'embaucherais, si elle le faisait. »
« T'es con, moi j'suis le premier. »
Le professeur ne remarqua pas les étudiants qui regardaient ostensiblement vers Ruchel en tenant des propos vulgaires. Ban Yu-won se demanda si le professeur n'était pas sourd, puisqu'il ne les reprenait pas alors qu'ils parlaient assez fort pour que toute la classe les entende.
« Beurk, euh… »
Ban Yu-won craignait que Ruchel ne pleure. Mais Ruchel… sans doute l'avait-elle entendu maintes fois à cause de sa constitution naturelle ou de son apparence frêle. Elle semblait, hélas, y être habituée.
Ban Yu-won en était si fier qu'il serra les dents.
« Je devrais tabasser ces salauds au lieu de rester là sans bouger ! »
— Bang !
Juste au moment où Ban Yu-won levait le poing dans son imagination, un bruit violent retentit près de lui. Light, assis à côté de lui, frappa du poing sur le bureau et se leva, une colère évidente sur le visage.
« Professeur ! »
« Heu, heuhein ? Qu'est-ce qu'il y a ? Alors… »
« Je suis Ace Light, de la classe 11 ! »
Les quatre membres du type spécial de bas niveau étaient regroupés et officiellement appelés classe 11. Cependant, il parait qu'il y a eu des cas où les étudiants admis spécialement qui devenaient aînés ne se voyaient pas attribuer de classe… Peut-être que sans Yoo Mina, qui prétendait être leur responsable, ils en seraient au même point.
« Classe 11 ? Ah, oui. Vous avez une question ? »
Le vieux professeur devait bien connaître le concept de la classe 11, vu les quatre membres assis à l'écart des autres. Pourtant, le voir dire cela doucement, sans changer d'expression, montrait qu'il n'avait aucun préjugé envers les étudiants des dimensions inférieures.
« Les autres étudiants parlent trop fort, ce qui rend la concentration difficile. Je veux que vous les discipliniez ! »
« Hmm, tu es un étudiant très admirable. Vous avez tous entendu ? Taisez-vous pendant le cours pour pouvoir vous concentrer sur ma voix. Et je donne trois points à Light. »
Le professeur acquiesça comme ému par les paroles de Light et l'annonça pour que tous les élèves de la classe l'entendent. Pour info, selon l'enquête de Ban Yu-won pendant le déjeuner, ces points supplémentaires étaient l'un des critères pour sélectionner dix étudiants remarquables par niveau au premier semestre. De plus, si on accumulait trop de points négatifs, surprise, on n'obtenait pas l'autorisation de sortir !
Ces points n'avaient aucune importance pour Ban Yu-won, qui avait déjà reçu l'autorisation du Principal.
« Wahou, regardez ce intello de merde. »
« Il n'a que sa belle gueule. Il a pas passé l'éval pratique avec sa tronche, lui aussi ? »
« Non, t'es con, comment on peut passer l'éval pratique avec sa gueule ? »
« J'sais pas. Peut-être que son test c'était avec une succube… »
« Ça… se tient ! »
Et, bien sûr, la déclaration du vieux professeur ne signifiait rien pour les étudiants. Au contraire, elle déplaça temporairement la cible des élèves, de Ruchel vers Light, mais ça ne dura pas.
« … »
Ban Yu-won réfléchissait en regardant Ruchel, dont les oreilles rougissaient, et Light, furieux de la voir dans cet état. Quelqu'un qui ne connaissait pas les circonstances aurait cru qu'il s'agissait d'un garçon essayant de protéger la fille dont il était amoureux. Et Ruchel comme Light étaient tous deux beaux, ils allaient encore mieux ensemble.
« Mais Light doit être vraiment en colère contre ces paroles. C'est un gamin vraiment unique. »
Ban Yu-won poussa Light, qui faisait mine de se lever à nouveau.
« Ban, tu vas m'empêcher ? »
« J'aime pas les actes sans signification. »
« Toi… ! »
Il le fixait avec une expression triste, comme pour dire : « Je pensais pas que même toi tu ferais ça », mais attendre quelque chose de spécial de quelqu'un qu'on vient de rencontrer n'était qu'ennuyeux pour Ban Yu-won. De plus, Ban Yu-won n'aimait pas l'affrontement direct. Avec sa capacité naturelle, il préférait user de paroles si c'était possible, et même si ça marchait pas, il privilégiait les méthodes non violentes.
Comme ça.
« Regarde ça et calme-toi. »
« ? »
Ce que Ban Yu-won tendait à Light était un cristal plus petit que sa paume… c'était le miroir. Sur l'écran du miroir, l'intranet de l'académie, une diffusion en direct, était affichée. Light, qui regarda l'écran instinctivement, resta stupéfait.
Ce qui était diffusé, c'était le paysage de cette classe à l'instant même. Et en plus… l'image se concentrait sur les endroits proches des gars qui insultaient Ruchel et Light. C'était un montage en temps réel vraiment astucieux.
« Qu'est-ce, qu'est-ce que c'est… ? »
« Le mieux, face à ceux qui parlent lâchement dans le dos, c'est de répondre du même acabit. »
Ban Yu-won montra à Light les commentaires en temps réel pendant sa diffusion. Bien sûr, la plupart venaient d'aînés, et ils ne faisaient attention qu'au fait qu'ils proféraient des obscénités vulgaires, car ils ne savaient pas que ceux qu'ils insultaient étaient des étudiants de la sélection spéciale de bas niveau.
« Ils sont vraiment en rogne contre eux. »
Dok Go-yeon, la tête sortie derrière Ban Yu-won, regarda l'écran et parla avec un sourire aux lèvres. Ban Yu-won se tourna vers Light.
« Je l'ai appris ce matin, mais les étudiants de l'académie consultent l'intranet très souvent. Donc je me suis dit que ça valait le coup d'essayer. »
« Bien sûr, s'ils savaient qu'ils insultaient des étudiants de la sélection spéciale de bas niveau, ces gens-là ne seraient pas aussi en colère. Mais le cadrage de la diffusion se porte uniquement sur ces gars et leurs voix. »
« Du point de vue de ceux qui regardent, il vaut effectivement mieux se concentrer uniquement sur les harceleurs. »
« En plus, ils déversent leur bile unilatéralement. Même s'ils savaient que les victimes de ces gars sont des étudiants de dimensions inférieures, seuls quelques-uns prendraient leur parti. »
Quelques-uns ne voulait pas dire qu'il n'y en avait aucun. Cependant, un autre avantage ici était que ces gars parlaient principalement d'abus sexuels. Laissons les dimensions supérieures et inférieures de côté, les filles devaient s'indigner de ça. Même les professeurs regarderaient cette vidéo, et si elle n'était pas supprimée, elle se répandrait dans toute l'école.
« Alors qu'est-ce qui pourrait leur arriver ? Je te garantis que tu n'auras plus à t'occuper d'eux. »
« Mais toi, comment t'as fait… »
« Chut. »
À ce moment-là, la diffusion en direct s'arrêta. La mâchoire de Light tomba en voyant Eve enroulée sur l'épaule de Ban Yu-won, une petite caméra dans la gueule du serpent.
« T'as vraiment pas assez d'entraînement. Tu l'as pas vu bouger juste à côté de toi ? »
Même si Dok Go-yeon avait suivi les mouvements d'Eve, Light ne put rien répondre. Mais il ne semblait pas si contrarié que ça.
« Je m'étais pas trompé sur ton compte. Ban… je suis tellement content que tu sois le délégué. »
« Quoi ? T'auras rien même si tu me flattres. »
« Ah, euh. Merci… »
Ruchel, qui réalisait la situation sur le tard, baissa la tête, clignant de ses grands yeux comme un chiot. Ban Yu-won la regarda simplement et sourit.
« Je ne suis pas encore assez fort. Du coup, j'avais préparé quelques trucs. »
« Mais tu vas pas te faire engueuler ? Une diffusion en direct pendant les cours… »
« Regarde le titre. »
Ban Yu-won pointa le titre de la publication sur l'écran, qui portait « Enregistrement_Cours_HistoireUnion_01 ». Peu importe l'ignorance de Light sur l'internet, il pouvait deviner l'intention de ce titre.
« Ton excuse, c'est que tu as enregistré le cours pour le revoir plus tard, mais tu as cliqué sur un truc par erreur et ça a lancé la diffusion en direct ! »
« Bingo. C'est une excuse qui ne marche que pour des premières années. En fait, c'est une excuse bidon, et je risque quand même une sanction, mais peu importe. »
Si rien de grave n'arrivait, Yoo Mina pourrait gérer. Après l'explication, Light ne fit que regarder Ban Yu-won avec admiration. Les pupilles croisées de Dok Go-yeon brillaient, mais il avait l'habitude de cette réaction maintenant.
Ruchel, qui continuait d'être timide, le remercia en le regardant droit dans les yeux. On pouvait dire que le plus grand résultat de cet incident, c'était ça.
« Hé, hé. C'est en train d'être diffusé ! »
À ce moment, l'un de ceux qui s'étaient lassés de provoquer leur groupe vit la vidéo mise en ligne anonymement sur l'intranet (les administrateurs pouvaient l'identifier eux-mêmes, mais les membres ordinaires, les étudiants, ne le pouvaient pas). Il pâlit et prévint ses amis.
« Quoi ? Hein ? Quoi ! C'est quoi ça ?! Qui a filmé ça ?! »
« Hein ? »
Naturellement, les étudiants, voyant qu'ils étaient lynchés dans des centaines de commentaires, hurlèrent et jetèrent des regards furieux autour d'eux. Mais qu'est-ce qu'ils pouvaient faire ? La vidéo était déjà en ligne, et la seule à avoir vu Eve bouger était Dok Go-yeon.
« Les étudiants, vous avez vraiment une bien mauvaise attitude en cours. Vous êtes ceux qui parlaient fort tout à l'heure, non ? Donnez vos noms et affiliations. Je dois parler à votre professeur ! »
Leur comportement effronté poussa le vieux professeur à agir.
« Oui ? Non, Professeur. C'est pas ça, cette vidéo… »
« Vidéo ? Vous étiez sur l'intranet pendant le cours ! »
« C'est pas ça, mais quelqu'un a filmé… »
« Non, t'es con ! »
« Oh ! »
Il avouait son propre crime, non ?!
Ban Yu-won s'y attendait depuis le moment où ils avaient commencé à les harceler, mais il semblait que les gens ne soient pas plus mûrs sous prétexte qu'ils viennent de dimensions supérieures. Il renifla et les regarda.
« En effet, les critères de sélection pour un candidat général au recrutement général sont purs dans l'ordre de la puissance, donc peu importe le nombre de pierres précieuses qu'ils ont choisies avant dans cette dimension, ça ne prouve pas leur personnalité. »
Light parla comme s'il avait deviné la pensée de Ban Yu-won.
« La dimension supérieure, c'est juste un monde qui évolue plus vite que la dimension inférieure, menant à un monde riche en ressources et en mana. Mais ils pensent être spéciaux juste parce qu'ils sont nés dans un tel monde… »
« Ça peut être plus rapide que dans un monde où le mana est insuffisant. Mais il n'y a pas de poids dans la puissance facilement acquise. Ils ne savent pas qu'ils ont juste eu de la chance, alors ils finiront par se prendre les pieds dans le tapis. »
Pour la première fois, Dok Go-yeon était d'accord avec Light. Enfin, plutôt que d'accord, c'était juste que ses pensées sortaient naturellement de sa bouche. Après avoir parlé, tous deux se regardèrent, reniflèrent, et tournèrent la tête.
Entre-temps, le professeur, qui avait vérifié la vidéo sur l'intranet et vu ce qu'ils avaient dit dans son cours, était si furieux qu'il ne pouvait pas tenir en place.
« Vous ne pourrez plus assister à mes cours ! Je vous mettrai F dans tous les cours que vous avez suivis cette année ! J'aurai une conversation très sérieuse avec votre professeur à ce sujet, alors soyez prévenus. Qu'est-ce que vous foutez ? Dehors ! »
« Mais Professeur, ce sont juste des ordures, je veux dire, ils viennent des dimensions inférieures… »
« J'ai dit dehors ! »
Alors qu'il hurlait, la fenêtre fermée s'ouvrit violemment sous une bourrasque. Puis, avant que qui que ce soit ne puisse faire quoi que ce soit, les étudiants qui harcelaient le groupe de Ban Yu-won furent jetés par la fenêtre !
« Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !
Ban Yu-won frissonna en entendant les cris lointains des garçons. Ils ne mourraient pas, mais… ils seraient coincés à manger de la bouillie pendant un moment.
« Whoa. »
« On peut décidément pas prendre les professeurs adjoints à la légère… »
« Ruchel, Light, ça suffit ? »
Ruchel et Light se contentèrent de hocher la tête.
Depuis ce jour, l'attitude des étudiants suivant le cours d'Histoire d'Union s'améliora. Elle devait s'améliorer, s'ils ne voulaient pas finir par la fenêtre.