« J'ai entendu parler de la sous-chaîne que ton junior gère. Honnêtement, ça marche au-delà de toutes les attentes. »
« La chaîne n'a pas été créée il y a seulement quatre jours ? »
« Le fait que tu obtiennes des résultats en seulement quatre jours, c'est ce qui est impressionnant. »
Sur ces mots de Ketra, Ban Yu-won vérifia discrètement le Miroir.
La sous-chaîne, « Le Boot Camp de Ban Yu-won » (le nom de la chaîne avait été décidé par le jugement arbitraire de Ban Yu-won et n'avait soulevé aucune objection) avait déjà dépassé les 10 millions d'abonnés.
Bien que cela puisse sembler lent comparé aux 5 millions atteints le jour du lancement, la croissance restait étonnante, et plus important encore, ce n'était pas seulement la vidéo d'introduction : toutes les vidéos de la chaîne gagnaient des vues de façon constante.
…… Cela dit, je soupçonne que la plupart des gens ne font que mordre à l'hameçon à cause du visage d'Irena Mira.
« Mais cette chaîne a été lancée dans l'espoir d'avoir de l'influence à l'école plutôt que sur Uni-tube. Il va falloir attendre et voir. Surtout que ça ne sert à rien si les seniors ne progressent pas réellement. »
« Avec tes capacités, ça devrait être plus que possible…… Après avoir vu la croissance de cette sous-chaîne, le Conseil des étudiants a une demande à te faire. »
« Je n'ai rien entendu à ce sujet. »
« Parce que la présidente n'en a parlé qu'à moi aujourd'hui. »
« Je vois. »
Qu'est-ce que c'est que ça ? Ban Yu-won plissa les yeux.
Il eut l'impression que Ketra avait juste jeté un bref coup d'œil à Mira en disant ces mots.
Alors que Mira, semblant ne pas s'en apercevoir, se contentait de hocher la tête.
« Alors, c'est quoi ? Vous allez pas nous faire la demande effrontée de créer une deuxième sous-chaîne pour le Conseil des étudiants…… »
……
« Pas possible, vraiment ? »
Est-ce que je devrais juste renverser le Conseil des étudiants ? Si je cours voir Yoo Mina pour tout lui raconter, elle détruirait volontiers le Conseil des étudiants pour moi.
Ban Yu-won déclara à Ketra, qui évitait maladroitement son regard :
« Pas de tournage sans Tike. Comme ce gars ne peut pas utiliser de techniques de clonage, on s'arrête à une sous-chaîne. »
–Vrom
Tike émit un bruit de fermeture d'objectif comme pour approuver les paroles de Ban Yu-won.
Bon, techniquement, s'ils empruntaient le concept de Résonance d'Eve, ce serait peut-être possible d'une façon ou d'une autre.
Ou plutôt, ce serait simple pour Ban Yu-won de créer une nouvelle caméra en tant qu'artefact.
Mais Ban Yu-won était pleinement conscient à quel point une caméra capable d'évoluer dans des environnements riches en mana comme les donjons et la Tour était extraordinaire — et dangereuse — donc il n'avait aucune intention d'en créer imprudemment une autre comme Tike.
Hum, Ketra toussota une fois et lui parla face à face.
« Ton avis a l'air arrêté. La présidente sera contente. »
« La présidente ? »
« Oui. En fait, obtenir une troisième chaîne serait le mieux, mais la présidente avait anticipé que tu refuserais catégoriquement. »
« Non, qui n'aurait pas anticipé ça ?
À moins d'être totalement dépourvu de conscience, ne devrait-on pas s'attendre à ce genre de réponse ?! »
Ban Yu-won retira mentalement 5 points à son évaluation de Ketra.
« Quoi qu'il en soit, si tu refuses, on m'a chargé de te dire qu'ils aimeraient au moins te rencontrer une fois. »
« Vous voulez dire directement avec la présidente…… qu'est-ce que t'en penses ? »
Au lieu de répondre tout de suite à Ketra, il se tourna vers Mira, qui répondit sans trop réfléchir.
« Ils ne sont pas du genre à être déraisonnables. Va les rencontrer. »
« Vraiment…… ? »
Il avait entendu dire que la présidente du Conseil des étudiants était en troisième année, et les paroles de Mira lui donnaient une réalité tangible.
Juste à ce moment, tandis que Ban Yu-won était perdu dans ses pensées en regardant Luciel se débattre dans les bras de Mira (pendant que Mira la harcelait sexuellement en disant des trucs du genre « Tu es si douce et agréable au toucher »).
……
Encore.
Il sentit le regard de Ketra.
À ce stade, Ban Yu-won commençait à se demander ce que Ketra avait dans la tête.
« Je pensais qu'il pourrait encore me suspecter de draguer Mira…… mais ça ne ressemble pas à ce genre de simple doute et d'inquiétude. »
Il plissa les yeux face à Ketra.
Que Ketra ait remarqué son regard significatif ou non, il continua de parler naturellement.
« Ça n'a pas besoin d'être tout de suite. Dans la semaine, si tu proposes un créneau qui te va, on s'arrangera pour coller au tien. »
« Bien, oui. Je me disais qu'il faudrait bien que j'aie au moins une conversation avec la présidente vu qu'on collabore avec le Conseil des étudiants. »
« Bien, alors cette affaire est réglée…… »
Hum, Ketra toussota et s'approcha de Ban Yu-won, baissant légèrement la voix.
« Junior Ban Yu-won, on pourrait parler en privé un instant ? Ça ne prendra pas longtemps. »
« Ah, bien sûr…… d'accord. »
C'est peut-être mieux comme ça. Ban Yu-won vérifia sa montre et s'éloigna du groupe avec lui.
Mira essaya de les suivre comme si c'était naturel, mais il refusa, sa présence risquant de l'empêcher d'entendre les véritables pensées de Ketra.
Au final, elle dut se contenter de menacer Ketra avec une expression boudeuse.
« Comme je l'ai déjà dit, si tu poses la main sur Yu-won…… »
« Je t'ai déjà dit que je n'ai pas de telles intentions. Ne t'inquiète pas, Mira. »
D'un ton un peu amer, Ketra rassura Mira avant d'amener Ban Yu-won se tenir côte à côte contre un mur, dans un coin calme du couloir du Département Stellaire.
Ce n'est qu'après que Ban Yu-won eut sécurisé la zone avec divers sorts de magie du langage qu'il ouvrit la bouche, semblant soulagé.
« Comme tu t'en doutes probablement…… c'est à propos de Mira. »
« Je m'en doutais. Comme je te l'ai dit avant, je n'ai rien fait de particulier à Mira. J'ai juste brisé la malédiction, comme pour toi, senior. »
« Ça…… oui, je te crois maintenant. Merci encore pour ce que tu as fait à l'époque. Pour m'avoir aidé, et Mira aussi. »
Alors qu'il s'était intérieurement préparé à un nouveau coup de couteau dans la gorge comme la fois précédente, il semblait que Ketra n'était pas tout à fait aussi borné.
Ketra dut lire son expression bizarre, car il offrit un sourire amer et dit :
« Je ne suis pas complètement idiot, tu sais. À moins que tu ne sois capable de contrôler les esprits des gens, il n'y a pas moyen que je me trompe après avoir vu à quel point Mira agit naturellement avec toi. »
Ban Yu-won se détendit enfin et répondit.
« Alors, de quoi tu voulais parler ? On va draguer des filles à Ronica ? »
Bien sûr, il ne s'était pas attendu à ce que de tels mots sortent.
Il avait juste voulu dire que si toi t'es ok avec ça, moi j'ai aucune raison de me méfier de toi.
Face au regard direct de Ban Yu-won, Ketra hésita un instant avant de laisser finalement tomber les épaules.
« En fait, je voulais entendre en détail pourquoi toi et Mira vous en êtes arrivés là, mais. »
« C'est privé. »
Pour info, même Ban Yu-won ne sait pas pourquoi les choses ont tourné comme ça.
Sa plus grande leçon de cet incident : absolument aucun terme ambigu dans les futurs contrats.
Même s'il n'aime certainement pas Mira, Ban Yu-won, qui n'a pas complètement perdu ses sensibilités de Terrien, a même eu une suée froide tout à l'heure quand toutes les deux se sont jetées sur lui simultanément.
Il l'accepte parce qu'il sait que son esprit est un peu décalé, qu'elle ne cherche pas chez lui un simple amour.
Il avait déjà pris sa décision. La détermination d'aller jusqu'au bout.
« …… Je crois que j'étais plus dépendant de Mira que je ne le pensais. »
……
Hum, j'avais un pressentiment qu'il dirait un truc comme ça.
L'alerte jeunesse se mit à sonner dans la tête de Ban Yu-won.
Une alerte jeunesse, c'est ce qui retentit quand ces types insupportables t'approchent pendant que tu essaies péniblement de level up et de t'entraîner, en exigeant « Oublie tout ça pour l'instant et écoute mes problèmes doux-amers ! »
La plupart de ces problèmes sont d'une insignifiance surprenante, les écouter fait monter ta tension, et parfois ils t'embêtent même pour avoir de l'aide, c'est pourquoi il est sage de fuir sans regarder en arrière dès que l'alerte jeunesse sonne.
Mais là, impossible de s'enfuir !
« Après avoir entendu que Mira me détestait…… ça m'a fait réfléchir à plein de choses. Surtout sur pourquoi elle a agi de façon si extrême. En fait, j'ai pensé à plusieurs raisons, mais j'ai réalisé qu'il n'y avait aucun intérêt à ruminer maintenant que tout est déjà arrivé. »
« Hum…… et alors ? »
« Je veux réfléchir à ce qui a causé ça et essayer de faire mieux à l'avenir. Honnêtement, c'est dur. J'ai besoin d'elle. »
« De quelle façon ? »
Ban Yu-won demanda directement.
Peut-être pas attendu à une telle question de sa part, les yeux de Ketra s'élargirent légèrement.
« Ben…… c'est dur à expliquer exactement. La façon la plus proche serait de dire comme de la famille…… mais après avoir été séparés ces derniers jours, je commence à penser que ça pourrait être un peu plus que ça. »
Mon dieu, comme t'as vite réalisé, railla intérieurement Ban Yu-won.
Pour Ban Yu-won, qui se souvenait de lui se vanter de choper des filles pour des one-night stands, tout ce qu'il pouvait penser c'était : mais qu'est-ce qu'il raconte celui-là ?
Voyant cette expression, le visage de Ketra montra une légère déception.
« T'as raison, je le vois à ta tête. Je suppose que je pourrai pas compter sur ta coopération après tout. »
« Coopération ? Tu allais demander mon aide ? Pour te réconcilier avec Mira ? T'as pas un peu trop la tête tranquille, senior ? »
Plus qu'un manque de respect envers Ban Yu-won, c'était ignorer les sentiments de Mira.
Ban Yu-won se demanda sincèrement ce qui pouvait bien passer par la tête de ce senior qui avait initialement semblé si amical.
« Essaie de comprendre à quel point je suis désespéré. …… Bref, on en a fini. Désolé de t'avoir fait perdre ton temps. »
Ketra se tourna pour partir.
Ban Yu-won lança une courte question.
« Alors, concrètement, qu'est-ce que tu veux faire pour la suite ? »
« Me réconcilier avec Mira. Si possible, je veux d'abord restaurer notre relation d'avant. »
« Et tu penses que Mira elle-même en pense quoi ? »
« Ben, elle peut pas aimer ça pour l'instant, mais elle et moi, on se connaît profondément depuis deux ans. Couper tous les ponts comme ça, c'est pas bon. »
« …… Je vois. Donc t'as décidé tout seul. »
Pas besoin de plus de questions.
Le vrai caractère de Ketra se dévoilait enfin.
Les diverses impressions qu'il avait de lui finissaient par converger vers une seule conclusion.
« J'espère que tu n'essaieras pas de m'en empêcher. Même si Mira est sérieuse, honnêtement, je suis pas content de voir à quel point vous êtes devenus proches si soudainement. Les relations qui s'approfondissent trop vite sont vouées à s'effondrer. »
« Mais les one-night stands, c'est bon ? »
« C'est juste du plaisir mutuel. Tu sais bien que c'est différent, non ? Pour une relation plus mature et plus profonde entre un homme et une femme, je pense qu'il faut plus de temps, pour se connaître et s'approcher lentement. »
« En effet…… lentement, comme pendant deux ans ? »
« Je pense qu'on a tout dit. Je vais y aller. »
Ketra prit la fuite.
En regardant sa silhouette s'éloigner, Ban Yu-won réalisa qu'il l'avait complètement mal jugé.
Quel individu fort et idéal ? C'est juste……
« Quelqu'un qui vit dans son propre monde. »
Les gens vraiment confiants en eux ne perdent pas leur temps à être jaloux ou à rabaisser les autres qui ont des capacités supérieures ; ils se concentrent sur leur propre amélioration.
Ban Yu-won avait eu une haute estime de Ketra parce qu'il semblait incarner cette qualité, mais ce n'était pas ça.
Il n'avait simplement pas vu les autres dès le début.
Donc pas de question de jalousie.
Il ne les reconnaît et ne devient hostile que quand quelqu'un lui barre la route et devient une nuisance.
C'était la position que Ban Yu-won venait d'atteindre.
Il y avait eu des signes avant-coureurs.
Être excessivement amical avec des inconnus est en fait difficile sans l'état d'esprit « il n'y a aucune chance que cette personne me déteste. »
Que ce soit la demande de soutien du Conseil des étudiants ou cette histoire de sous-chaîne, il n'avait fait que des exigences unilatérales sans jamais s'enquérir ou montrer d'intérêt pour la situation de Ban Yu-won.
Il avait simplement supposé que quelle que soit sa situation, Ban Yu-won accepterait naturellement et l'aiderait dans ses demandes.
Ban Yu-won comprit enfin que cette attitude avait été constante depuis leur toute première rencontre jusqu'à maintenant.
« Dans tout ce qu'il fait, sa propre position et ses sentiments sont les plus importants. C'est pour ça qu'il n'a jamais remarqué les sentiments de Mira jusqu'à maintenant, et maintenant qu'il l'a perdue, il la veut de retour sans même considérer ses sentiments. Bien sûr, il n'aurait pas considéré les miens non plus au passage. »
Il ne considère pas comment les autres pourraient penser de ses actions.
Ou il interprète les choses de la façon qui l'arrange.
Tout le monde a de telles tendances à un certain degré, mais le cas de Ketra était particulièrement sévère.
Quand il arrive à une conclusion, elle devient la conclusion de tous.
En ça, il est exactement comme Mira.
« C'est un trait de la race féerique ? No wonder ils sont une espèce rare. Ça a dû être vachement dur de préserver l'espèce. »
Ban Yu-won se détourna avec un ricanement.
C'est pas un mauvais gars.
Juste quelqu'un qui devient très fatiguant et agaçant si on s'emmêle avec lui de travers.
S'ils étaient restés au niveau de s'utiliser mutuellement de façon appropriée, il n'y aurait pas eu de gros problèmes, mais c'est trop tard pour ça maintenant.
Honnêtement, si c'était n'importe qui d'autre, il aurait peut-être juste regardé en se disant « Elle a essayé de le détruire mentalement mais il demande à se réconcilier au lieu de chercher la vengeance, quel est le problème ? » mais Mira n'est pas n'importe qui, et la loyauté de Ban Yu-won va aux siens.
Mira s'en sortirait probablement toute seule, mais il devrait quand même prendre les devants pour éviter tout souci inutile pour elle et pour lui.
D'habitude, il y a deux bonnes méthodes pour gérer les gens égoïstes qui agissent sans considération et causent des problèmes aux autres.
La première méthode, c'est de compter sur le pouvoir de l'État, mais par coïncidence, l'Union était la communauté la plus éloignée du système judiciaire.
Donc il n'avait pas d'autre choix que d'opter pour la deuxième méthode.
C'est-à-dire, contacter quelqu'un qui peut contrôler cette personne.
…… En d'autres termes, leur supérieur.
*
De magnifiques ailes membranées cramoisies jaillirent de son dos.
De grosses cornes rouges tordues s'étendaient au-dessus des deux tempes.
De longs cheveux cramoisis contenant faiblement des flammes, poussés si longtemps qu'ils effleuraient le sol.
Des yeux serpentins avec une sclérotique noire comme ceux de Dokgo Yeon, mais contrairement à ses pupilles en croix, ceux-ci avaient des pupilles rouges flottantes.
« Alors…… »
— Bien que surnaturelle, mais comme l'a dit Ketra, incroyablement belle, la présidente du Conseil des étudiants de l'Académie Union parla en regardant Ban Yu-won et Mira.
« Vous deux, vous êtes venus main dans la main pour signaler un stalker problématique, c'est ça ? »
Sa voix était vive et sautillante, paraissant un peu décalée avec son apparence.
Ban Yu-won réprima son envie de hurler que ce n'était pas le moment de parler de stalkers et lui répondit.
« C'est exact. …… Vous êtes la présidente, c'est bien ça ? »
« Oui oui. Surpris ? Tout le monde l'est au début. Ils demandent pourquoi quelqu'un qui a l'air de devoir mener une armée d'un million de monstres pour envahir des dimensions est à l'Union. »
Ouais, c'est exactement ce qu'il voulait demander.
Après tout, elle ressemblait exactement à un démon tout droit sorti d'un tableau !
« Je ne suis pas une variant Draconienne sans écailles, mais une Pure-Sang Maléfique. Plus précisément, je suis une variante parmi les Maléfiques — contrairement aux autres Maléfiques qui contrôlent les monstres, je suis en fait haïe de tous les monstres — Ah, vous voulez que je vous montre ? »
Tout en disant fièrement qu'elle ne pouvait pas contrôler les monstres mais pouvait les invoquer — elle commença à dessiner des cercles d'invocation dans les airs, mais Ban Yu-won l'arrêta prestement.
« C'est bon. Si vous étiez dangereuse, vous ne seriez pas la présidente du Conseil des étudiants de l'Académie, et il y a plein de gens pires que les monstres ici à l'académie, donc je vais pas chipoter sur le fait que vous soyez humaine ou monstre. »
« Kyahahahaha ! C'est ça, exactement ça. Je pensais que Mira avait un goût pourri en hommes, mais je me trompais ? »
« Hé, je suis une femme qui apprend bien de ses erreurs. »
La présidente du Conseil des étudiants taquina Mira avec malice, mais Mira l'esquissa calmement.
Elle fut très surprise par cette réponse.
« T'as changé, Mira. C'est à cause de l'amour, ou à cause de la Constellation ? »
« On en parlera quand on sera toutes les deux. Pour l'instant, écoute ce que cette personne a à dire. »
« Waouh…… »
La présidente du Conseil des étudiants resta bouche bée de surprise.
Comme elle se taisait, Ban Yu-won continua.
« Pour être direct, comme je l'ai dit plus tôt, j'aimerais empêcher le senior Ketra de causer des ennuis avant qu'ils n'arrivent. J'aimerais que vous fassiez quelque chose, Présidente. »
« Honnêtement, moi non plus je l'aime pas spécialement, ce type. Il bosse bien quand on le flatte comme il faut, mais quand même…… prendre des mesures préventives alors qu'il ne s'est rien passé…… »
« Shati. »
« Guh. »
Le nom de la présidente du Conseil des étudiants doit être Shati.
Ou peut-être un surnom.
La présidente du Conseil des étudiants se tut à l'appel de Mira.
« Honnêtement, je m'en fiche de ce qui arrive au senior Ketra, mais je déteste absolument qu'on vienne interférer dans le temps que je passe avec cette personne. Il faut le contrôler. »
« Si tu le présentes comme ça…… »
La présidente du Conseil des étudiants fit un grand spectacle de se décider avec un « D'accord. »
« D'abord, Mira, tu pars en mission extérieure pour un moment. Arrête ton travail au Conseil des étudiants et concentre-toi juste sur ton projet actuel en restant collée à ton petit ami. »
« Mais, c'est…… »
« Et je ferai assumer tout ton travail au vice-président. Tant qu'à faire, je lui donnerai un avertissement clair aussi. Dites-lui de penser à l'honneur du Conseil. »
Juste au moment où il pensait que si l'avertissement était une chose, refiler tout le travail de Mira à quelqu'un d'autre semblait dur —
« En échange. »
La présidente du Conseil des étudiants étira ses lèvres en un sourire.
« J'ai une petite faveur à demander. On a besoin d'un bon prétexte pour refiler le travail à quelqu'un d'autre et envoyer Mira en mission, non ? »
« Je ne créerai pas de sous-chaîne pour vous. »
« Je n'ai même pas rêvé de ça. Je veux juste que vous deux, vous postiez des vidéos liées au Conseil des étudiants sur la chaîne principale, même si c'est juste une fois par semaine. »
Les yeux de Mira brillèrent au moment où elle entendit ces mots.
C'était un travail étonnamment adapté pour elle en tant que directrice des RP.
« C'est un excellent prétexte pour la mission. »
« Vous pouvez draguer en travaillant en même temps. »
Gérer plusieurs tâches à la fois.
C'était l'approche que Mira avait l'habitude de démontrer.
Comme ce n'était pas trop contraignant, Ban Yu-won acquiesça aussi volontiers.
« Marché conclu. »
« Marché conclu ! Ne t'inquiète plus pour le vice-président, s'il essaie d'approcher Mira, je le pulvériserai ! »
La négociation était terminée.
Le principe de Ban Yu-won était de régler le sort des gens potentiellement encombrants quand on en a l'occasion.
Et ainsi, Ban Yu-won réussit à écarter de sa vue le senior Ketra, qui avait eu la gentillesse de l'avertir qu'il deviendrait encombrant à l'avenir.