« Votre prononciation est imprécise, ce qui vous fait paraître moins aristocrate. Recommencez. »
Maître Rima s'est interrompue brièvement, puis a pointé ma prononciation incorrecte.
Maintenant que je parlais de façon puérile depuis un moment, je n'aurais jamais cru qu'on me le ferait remarquer. Mon visage est devenu soudainement brûlant.
En même temps, j'ai senti un parfum léger émaner d'elle lorsqu'elle s'est approchée. Elle devait aimer les parfums sucrés.
Ce serait bien que vous me traitiez avec autant de douceur que ce parfum, et j'ai mordu mes lèvres en y songeant.
« Vous devez être excellente… »
« Encore. »
« Vous devez être excellente pour être une princesse… »
« Soupir. »
Maître Rima a poussé un long soupir et a secoué la tête.
Qu'est-ce qui n'allait pas, bon sang ! Ne faites-vous pas du chipotage pour rien ?
Même si je le pensais, j'avais peur d'être la seule à ne pas comprendre parce que je venais de l'orphelinat.
D'une façon ou d'une autre, mon cœur a commencé à me faire mal violemment.
« J'ai entendu dire que vous étiez intelligente, mais maintenant que je vous vois… je suis déçue. »
Dugundugun. Mon ventre a commencé à fourmiller d'anxiété.
Peut-être parce que je suis ici depuis tout ce temps… J'étais un peu déprimée même si je savais que tout le monde ne m'aimerait pas.
'J'ai peur.'
Lucy et Nina m'ont toutes deux complimentée pour avoir parlé avec tant de respect.
En fait, n'était-ce qu'un simple compliment parce qu'elles m'apprécient ?
« Politesse, intégrité et beauté. On ne peut dire que vous vous tenez sur la ligne de départ en tant qu'esprit aristocratique que lorsque vous avez tout accompli. Sûrement… La lignée passe avant tout. »
Sotte Shuelina ! Comment as-tu pu oublier la froideur de l'orphelinat et perdre la tête comme ça ?
Mais dès que j'ai entendu la partie sur l'importance de la lignée, mon esprit s'est illuminé.
Ma lignée ne peut pas être en cause. Parce que je suis apparentée par le sang (à la Famille Impériale.)
'Parce que tu es un enfant qui peut briller par elle-même, où que tu sois.'
En plus, Wyndert m'a dit que peu importe mon statut ou ma carrière, je suis aussi loyale.
Où que je sois, quel que soit mon passé et mon avenir, je suis Shuelina.
« Maître, je suis une noble demoiselle. Je suis l'unique Grande Princesse du Grand-duc de Vailot. »
« Mademoiselle, je ne veux pas dire ça… »
« Mais le maître n'a fait que m'ignorer. Depuis que le maître est entrée, vous ne m'avez même pas saluée. »
J'ai regardé Maître Rima et l'ai dit clairement.
Je ne sais pas si le maître m'aime ou me déteste et il n'y avait rien d'écrit sur notre relation dans le livre. L'important était que le maître a continué à être grossière envers moi.
« Je vous ai ignorée ? Mademoiselle, c'est pour stimuler votre motivation… »
« Non. Vous n'avez fait que faire référence à mon passé, qui n'a absolument rien à voir avec le cours. »
L'expression de Maître Rima, un peu surprise par mes mots, s'est transformée en regret.
« Mademoiselle, je comprends que vous ayez honte de votre passé de roturière orpheline, mais cela ne change rien. »
Un ton maladroit associé à une expression qui semblait sincèrement inquiète pour moi.
Cependant, je suis déjà devenue quelqu'un qui est totalement incapable d'apprécier ce maître, quoi qu'il arrive.
Quelle que soit l'intention du maître, il semble que je ne puisse pas l'apprécier.
« Maître, je n'ai pas honte de mon passé. Devrais-je avoir honte d'être roturière ? »
« Non… »
« Je veux juste que vous me traitiez de la bonne façon. »
Les sourcils de Maître Rima se sont légèrement froncés vers moi. Puis elle a pris une grande inspiration. Comme une réponse forcée.
« C'est exact. Je m'appelle Rima Vein, Mademoiselle. Et il est de bon ton de présenter d'abord l'inférieur pour faire preuve de courtoisie. »
« Shuelina de Vailot. Au fait… je suis une princesse, alors pourquoi me traitez-vous comme une subalterne ? »
La bouche de Maître Rima s'est entrouverte à mes mots. Il semblait qu'elle ne s'attendait pas à ce que je réfute logiquement.
Mais vous ne semblez pas le savoir, je ne suis plus une orpheline roturière, maintenant je suis une grande princesse.
Maître Rima semble avoir obtenu un titre de victoire unique sans l'ajout de « de » à son nom.
Nobles ou roturiers, ceux qui ont gagné une grande récompense ou reconnaissance, ou qui ont été injustement écartés de la ligne de succession de leur famille, reçoivent le titre « de » dans leur nom.
…
'Alors que les nobles d'une seule victoire qui n'ont pas de « de » dans leur nom ne peuvent pas gagner de grosses sommes d'argent, et ne peuvent pas transmettre de titres à leurs enfants.'
En d'autres termes, nous avons des statuts différents parce que je suis la Grande Princesse, alors que vous n'êtes qu'une noble d'une seule génération.
'C'est le jour où mon papa a dit que j'étais une princesse.'
Maître Rima a ouvert la bouche au lieu d'accepter sa défaite, ses yeux féroces qui semblaient pouvoir dévorer quelqu'un me fixaient.
« Pour l'instant, cela n'a rien à voir avec notre statut, car c'était une interaction uniquement entre le maître et l'élève. »
« Vous avez dit, en tant que subalterne… »
J'ai marmonné légèrement et j'ai secoué la tête.
« Mademoiselle, une véritable noble demoiselle, si vous souhaitez en devenir une, ne devrait pas argumenter comme ça. »
…
Je dis juste ce que je pense ! Alors pourquoi vous plaignez-vous soudainement ?!
J'ai jeté un regard mécontent sur le bureau.
C'est injuste ! J'étais enthousiaste pour mon nouveau maître, mais je ne savais pas qu'il serait si vain.
Je ne suis pas une personne qui se plaint habituellement après seulement un ou deux jours, mais cette atmosphère….
Est-ce que je peux parler au Grand-duc ?
Je veux m'excuser d'être inconvenante et d'être contrariée par la grossièreté insignifiante du maître à mon égard, mais le fait que je n'aie jamais rencontré correctement un noble m'a mis un frein.
Si je suis vraiment bizarre, et si ce que je fais vient de la peur de ne pas pouvoir m'assimiler correctement dans le monde de la noblesse.
Il était difficile de considérer cela comme une rumeur de la maison du Grand-duc après que cette personne a été chassée du Palais Impérial.
« Tout d'abord, nous devrions viser à égaler la tenue de la Princesse ce mois-ci, ne serait-ce qu'une fois. »
À cet instant, Maître Rima a mis le feu à mon cœur, pendant que je réfléchissais à savoir si je devais me soumettre.
« La princesse ? »
« Même si la Princesse Azuela est jeune, elle est un exemple éclatant de la demoiselle parfaite au Palais Impérial. »
« … Est-ce vrai ? »
Le nom d'Azuela a surgi soudainement, et mon humeur conflictuelle s'est apaisée d'un coup. Pourquoi Azuela devenait-elle le sujet ici ?
« Les grands nobles étaient, après tout, le point focal de la religion occidentale locale. Mademoiselle devrait aussi essayer d'être comme ça. »
« Hmm… »
« Le Grand-duc paraît beaucoup plus libéral comparé aux autres Nobles, mais… j'ai rencontré beaucoup d'exemples de demoiselles parfaites à l'Académie Impériale. »
« … »
« Poésie, élocution, culture… En particulier, la Princesse était un objectif parfait à imiter qui avait tout en place. Essayons de la rattraper autant que possible. N'êtes-vous pas heureuse d'avoir un exemple comme inspiration ? »
Maître Rima a souri tendrement, disant qu'elle m'aiderait autant qu'elle le pourrait et m'apprendrait beaucoup.
Je ne suis pas heureuse du tout, comment pourrais-je l'être…
Vous m'avez fait avaler beaucoup de médecine amère, j'ai fait la grimace et n'ai pas daigné répondre.
« Mademoiselle devrait beaucoup apprendre pendant qu'elle est encore jeune…. »
Maître Rima a soupiré une fois de plus, examinant la chaise où j'étais assise de haut en bas.
On aurait dit qu'elle me voyait déjà comme une élève ratée.
« Ne vous inquiétez pas. Je transformerai de toute façon Mademoiselle en quelqu'un de parfait et sans défaut. »
Le maître l'a dit d'une voix amicale.
C'est quoi ce ton affectueux ? Vous êtes douce ? On dirait que le maître me gifle gentiment la joue !
J'ai serré les poings et l'ai fixée.
« Pouwquoi dois-je appwende de la jeune pwincesse ? Nous avons toutes deux six ans. »
« Je pense avoir déjà dit qu'une excellente Mademoiselle ne répond pas de cette façon. Une erreur suffisait. »
« Oups… »
« Malgré le même âge, la Princesse est déjà devenue une demoiselle parfaite. En contwaste, Mademoiselle n'est pwas pwepte à quoi que ce soit. »
Fais-le ! Qu'est-ce que tu racontes ? Il n'y a pas un amour fou d'Azula dans la tête de Maître Rima ?
J'ai plissé les yeux et j'ai décoché un regard noir au doux sourire de Rima.
« Je compwends que les lois du peuple commun et celles de la noblesse sont vastly difféwentes, donc je ne suis pas familière des deux… »
« Pouwquoi ne pouvez-vous pas ignorer le fait que j'étais une roturière ? »
« Je dis juste ce qui m'est inconnu. »
Le maître a répondu avec une expression douce, puis a tranché la conversation net.
Je ne suis plus une roturière, mais même si je l'étais, elle n'a aucune raison de m'ignorer comme ça !
« Twavaillons dur pour que vous puissiez devenir la demoiselle parfaite dont le Grand-duc sera fier. »
Convaincue que je ne pourrais jamais apprécier l'aplomb de Maître Rima, j'ai mordu mes lèvres.
Je dois utiliser la méthode numéro un de conviction d'un enfant, la carte de wappel !
'Voyons !'
Immédiatement après le cours, je me suis rendue à la salle à manger pour dîner.
Le Grand-duc, mes frères et Lucy étaient déjà là, m'attendant pour que je m'assoie.
« Mange, c'est déwicious, Shu… Chouchou ? »
Wyndert, assis à ma droite, a parlé tendrement et m'a appelée, choqué.
« Qu'est-ce que tu fais ?! »
« Noooon, quelqu'un d'autre a dû s'en prendre à notre Chouchou ! »
Deleign a jeté sa fourchette sur la table puis a presque hurlé comme s'il vendait sa marchandise.
« Heu… »
À l'origine, j'essayais de laisser couler une seule larme, mais inattendument, les larmes ont commencé à jaillir.
Je me suis sentie plus soulagée en entendant les voix apaisantes autour de moi.
« Aaaah… ! P-papa, f-f-fwère… Waaaah ! »
Alors que j'éclatais en sanglots, tout le monde a bondi de son siège et s'est approché de moi.
« Qu'est-ce qui se passe, bon sang ? »
« Ça, je ne sais pas non plus… Il semblait qu'elle n'allait pas bien après le cours. »
Il semblait que le Grand-duc ait demandé à Nina des nouvelles de mon état.
En un instant, elle n'a rien dit me concernant, donc Nina semblait complètement embarrassée.
« Qu'est-ce qui ne va pas, pourquoi ma fille pleure-t-elle si fort tout d'un coup ?! »
Je n'ai rien dit à personne, mais peut-être que quelqu'un sait pourquoi je pleure.
Je veux aussi arrêter de pleurer et me plaindre, mais d'une façon ou d'une autre, les pleurs ne s'arrêtaient pas.
'Ah, ce n'était pas ça, je n'étais pas blessée.'
Mon cœur souffrait de blessures fraîches.
Maître Rima a gratté les insécurités dans mon esprit.
Comme je n'arrivais pas à arrêter de pleurer depuis longtemps, le Grand-duc m'a emmenée loin de la salle à manger et m'a consolée.
Le repas va refroidir…
Même si je le savais, je me sentais mal parce que mes pleurs ne s'arrêtaient pas, on aurait dit que ça allait durer éternellement.
« Ça, hic… »
Quand j'ai ouvert la bouche, j'ai entendu un grognement. Je me suis frotté le nez avec un air légèrement déprimé.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? Qui t'a fait pleurer ? »
Encore, mon regret a monté en flèche à la question du Grand-duc. Ses lèvres étaient pincées et son front plissé d'inquiétude.
'Maître Rima ! Elle m'a fait mal ! Elle est vraiment méchante !'
Je voulais crier ça parce que je le ressentais ainsi, cependant après avoir compris ce que je voulais dire, j'ai ouvert la bouche.
« P-papa, je suis… votre fille, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr… Qui l'a nié ? »
Cependant, quand la question du Grand-duc est venue, quelque chose d'autre a bouillonné dans mon cœur, quelque chose de complètement différent de ce que j'étais censée dire.
« J'ai peur… ? »
« De quoi parles-tu ? »
La voix en colère du Grand-duc a retenti dans les airs.
J'ai serré les poings et j'ai serré le cou du Grand-duc très fort. Puis il m'a serrée plus fort dans ses bras en retour.
J'ai seulement compris pourquoi le Grand-duc avait réagi violemment et pourquoi ces pensées et ces mots étranges avaient surgi.
« J'ai surtout peur que les gens de la famille du Grand-duc aient honte de moi. »