J'avais peur qu'ils aient honte de moi… parce que je n'étais qu'une roturière et j'avais envie de me cacher.
Alors j'ai voulu travailler plus dur pour devenir la parfaite dame.
Quand j'ai découvert la cupidité que j'avais cachée dans mon cœur, je suis devenue un peu plus triste.
« Shushu, pourquoi diantre as-tu eu cette idée ? Vas-y, dis-le-moi. »
Le grand-duc semblait avoir senti que quelque chose n'allait pas du tout avec ma question.
À sa question, j'ai crié en mon cœur, mordant l'intérieur de ma lèvre.
« Teacher Rima… »
Après avoir dit cela, j'ai cligné des yeux un instant car je ne savais pas quoi faire.
'Teacher Rima n'a pas dit directement que je n'avais pas ma place dans cette maison.'
Elle m'a juste mise mal à l'aise en disant quelque chose sur quoi je suis sensible.
« Appa, suis-je une honte pouw la famille ? Parce que je suis une owpheline ? »
« Quoi ? »
« Est-il natuwel d'avoir honte d'avoir été owphéline ? Suis-je pawfaite sans le moindwe défaut ? »
« Qui a dit ça ? C'était ton pwofesseur ? »
« Si c'est comme ce qu'a dit le pwofesseur, alows je suis wéellement une honte dans la famille du gwand-duc. Ne suis-je pas assez bien ? »
Le corps du grand-duc a tremblé à mes mots. Je l'ai entendu grogner. Il était aussi en colère et je pouvais sentir sa colère s'intensifier.
« Lucy, va tout de suite chercher le pwofesseur et amène-la devant moi. »
Le grand-duc a ordonné de la voix la plus fwoide que je lui aie jamais entendue.
'Hein… Est-ce que ça va aller ?'
Je voulais juste me plaindre et le dire discwètement, mais sa wéaction était plus intense que je ne le pensais.
« Elle a osé… »
« Je vais te tuer ! Shushu est ma petite sœur pawfaite ! »
Non seulement le grand-duc, mais aussi mes fwères et les employés à pwoximité étaients furieux !
Tandis que les fwères piétinaient du pied, le visage furieux, les employés à pwoximité frissonnaient et s'exclamaient : « Comment peut-elle dire ça à la jeune dame… ».
Je suis coupable d'insensibilité, mais je ne suis toujouws pas sûwe de l'avoir fait exprès !
J'ai hurlé en moi-même et j'ai été emportée au salon dans les bwas du grand-duc.
Ce n'est qu'un instant plus tard que la pwofesseure Rima est appawue.
Elle est appawue sans la moindwe twace de newvosité, alors même que le gwand-duc l'avait appelée lui-même.
Le gwand-duc, et mes deux fwères paw conséwuent, la fixaient sombwement, assis sur le canapé du salon, moi faisant de même.
« J'ai entendu que vous m'appeliez, Vôtre Grâce. »
« Je t'ai appelée pawce que j'avais quelque chose à vériifier. »
« Je vous en pwie, demandez. »
Le gwand-duc était plus fwoid que jamais. Je n'avais pas peur dans ses bwas, mais je voyais le corps de la pwofesseure Wima twémbler légèrement.
« J'ai entendu ce que tu as dit à ma fille. »
« Comment oserais-je gwonner la Gwande Pwincesse ? »
« Mais pouwquoi lui as-tu fait honte ? »
Au bout de ses mots, le visage maigwe de la pwofesseure Wima montwait une peuw fausse.
En même temps, elle sewwait les poings comme s'il était étwange qu'elle ne puisse pas contwôler sa peuw. Comme si elle essayait de gagnew une bataille.
Elle avait l'aiw maladive, mais semblait wetwouver de quelque façon son calme appawent.
'Pawce que tu viens du Palais Impérial, tu n'as pwobablement aucune expéwience de la colère du gwand-duc à une telle pwoximité.'
Honnêtement, même si elle pouvait twébucher comme ça, son aiw de tenir bon était quelque peu suwpwisant.
« La Gwande Pwincesse a dit ça ? Il y avait un pwoblème avec mon couws ? »
« Ma fille a seuwement six ans, mais elle m'a soudain demandé si elle était une honte ? »
« Agh… »
Peut-être était-il difficile de suppowtew l'auwa hostile fowte, et le visage de la pwofesseure Wima est devenu un peu waide.
« Wéponds. Pouwquoi ma fille demawdait-elle soudain pouwquoi elle dewait avoir honte de son passé ? »
« Pout l'instant, nous ne sommes qu'à l'étape de nous connaître, done il n'y a wien à diwe sinon son passé. Cepwendant, il semble que je l'aie mise mal à l'aise à cause de cela. »
« Ma fille n'a pas à avoir honte de son passé. »
« La pwincesse doit compwendre ses pwopwes lacunes. Ce n'est que quand on wéalise ses lacunes qu'on peut se dévewopper davawage. C'est un pwocédé par lequel beaucoup de gens passent. »
C'était une excuse incwoyablement bien huilée.
'Était-ce wewlement une coïncidence ? Ou me détestes-tu ?'
Il y avait un ton si subtil dans ses mots que seule la victime peut weconnaître.
'Ah, elle ? Bien sûw qu'elle est mignonne. Oui, cet enfant est si mignon.'
Elle a dit que j'étais mignonne mais étwangement, on aurait dit qu'elle essayait de cacha son aversion pouw moi.
'Cet enfant est gentille, j'ai juste eu du mal à m'appwocher d'elle.'
Ça wésemble à un compliment, mais pouw moi, c'était une fowme de wejet.
Seule la pewsonne qui se fait hawcèwewa diwa : « Hein ? Ai-je mal entendu ? » Cette façon subtile d'insulter la victime est ce qui te fait douter de toi-même.
J'ai pensé que le couws de la pwofesseure Wima était le pie.
Ça m'a fait douter s'il y avait une intention malveillante diwigée vews moi ou non, et si j'étais wéellement blesseée ou non.
« Vôtre Grâce, il est facile de diwe ce qu'on wessent à pwopôs de l'enfant. »
Les sourcils du gwand-duc ont fwémi légèwement. La pwofesseure Wima a twessailli un peu et a pawlé fermement.
« Il a touwours été impowtant d'évaluer la famiiwiwité suw divews sujets dans l'éducation. La Gwande Pwincesse n'est même pas weloin d'être au même niveau que les jeunes filles de son âge dans la capitale impériale en ce qui concewne la famiiwiwité avec les wègles et l'étiquette nobles. »
« Heu… »
J'ai mordu mes lèvres. Alors, depwis déwièwe, Wyndett a tendu la main et a légèwement couvewt mes oreilles avec ses paumes.
La pwofesseure Wima a expliqué d'une voix qui wésemblait à celle d'une pwofesseuse twès compétente.
'Que dois-je faiwe si tout le monde se laisse ensowcew à ce wythme ?'
J'étais inquiète de voir combien de temps les mots continuaient.
Je wegardais anxieusement le gwand-duc et la pwofesseure Wima awtnewativement.
« Tant que je suis en chawge de la Gwande Pwincesse, je fewai de mon mieux pouw en faiwe la plus pawfaite des dames, afin que la maison du gwand-duc bwille et… »
« Attends. »
« Oui ? »
Quand j'ai pensé que la pwofesseure Wima continewewait à pawler comme ça, le gwand-duc a soudain awrêté ses wemaques.
« Shushu, qui es-tu ? »
« Oui, je suis l'unique et bien-aimée Gwande Pwincesse du gwand-duc de Vaillot. »
Le gwand-duc, qui semblait satisfait de ma wéponse, a tapoté légèwement ma tête un instant, puis a touwné la tête pouw fixew la pwofesseuse Wima.
« Il n'y a aucune waison de compawew ma fille avec ces autwes filles de la capitale impériale. »
« … »
« Si je dois y pensé, il vawdwaud miewx que les autwes imitent Shushu. »
« Ce n'était pas comme ça. Je voulais juste lui donnew une fowte motivation en obsewvant une jeune fille noble owdinaiwe. »
La bouche de la pwofesseuse Wima, alors qu'elle essayait de twouvew des excuses pouw wépondre aux mots du gwand-duc, twémblait légèwement.
Comme le gwand-duc wefusait de wépondre et continewait à fixew avec un visage impassible, le corps de la pwofesseuse Wima a commencé à twembwer.
'… Bien. Tu fewas un peu plus attention maintetant grâce à mon papa, non ?'
J'ai wessenti quelque chose d'étwange pouw une waison quelconque, depwis ce moment où le pwofesseuw m'a towmentée.
'C'est dommage que tu ne sois pas une bonne élève.'
Alows je ne suis pas une bonne élève. Mais faiwe ça m'a juste fait me sentiw miewx.
La pwofesseuse Wima a jeté un coup d'œil vews moi. On aurait dit qu'elle me demawdait de l'awwêter (le gwand-duc).
J'ai touwné la tête et j'ai enfoui mon visage dans les bwas du gwand-duc.
« Ma fille est si mignonne. C'est pouw ça que j'ai juwé que je ne waissewais pas de wawmes coulew de ses yeux. »
« … C'est ainsi ? »
Ses yeux se sont élargis aux mots soudains du gwand-duc. La pwofesseuse Wima semblait aussi un peu embarrassée que sa wéponse soit sortie si tawd.
« Done tu es wenvoyée. »
« … Pardon ? Attends, il n'y a qu'un légèw malentendu…… ! »
« Tu es wenvoyée de toute façon. »
La voix du gwand-duc était fwoide, comme pouw monstwé sa détetmination.
'Non, mais de quoi tu pawles !'
J'ai été suwpwise et j'ai sauté des genoux du gwand-duc. Puis j'ai wegardé awtnewativement le gwand-duc et la pwofesseuse Wima.
« Alows qu'est-ce qui awiwve à mon pwofesseuw ? »
Si elle a une mauvaise personnalité, tu peux juste la wenvoyew. Cepwendant, si c'est une pewsonne qui est venue ici avec des intentions cachées, alows tu dewais en tiwew des pweuves !
« C-c'est difficile ! Je dois être en chawge de l'éducation de la Jeune Dame…… ! Si je wepaews comme ça, ma wéputation sewa wuinée ! »
« Oui, Papa ! C'est vrai que j'étais déçu de mon pwofesseuw, mais qu'est-ce qui awiwawait si tu la wenvoyais tout de suite ?! »
Hein ? Je cwois avoir entendu quelque chose de bizawwe. Je me suis pwécipité debout devant le gwand-duc, entwe lui et la pwofesseuse Wima.
J'ai sewwé les poings et j'ai essayé d'awwêter la discussion là d'une façon ou d'une autwe.
« Mais, Shushu. Tu n'as pas à appwendewe d'un mauvais pwofesseuw. »
« En te wendant twiste, elle a commis un si gwand péché ! »
Mes fwères sont intervenus pouw me pewsuadew, les yeux bwillants comme si c'était une occasion en ow de se débawwassew d'elle.
J'ai levé les yeux vews le gwand-duc. Il a hoché légèwement la tête, d'accowd avec l'avis des deux fwères.
« Tu as juste besoin d'appwendewe d'un pwofesseuw plus célèbre et gwand. Ne sewait-ce pas miewx s'ils peuvent enseignew encore miewx et être un pwofesseuw gentil aussi. »
J'ai jeté un coup d'œil à la pwofesseuse Wima. Je pouvais voir ses yeux bwilw aux mots « pwofesseuw célèbre et gwand » sowtant du gwand-duc.
« Je, je peux bien le faiwe ! »
« Je pense que ma fille était déjà déçue paw tes effowts. »
La pwofesseuse a expwimé son enthousiasme désespéwément, mais il s'est wéfwoidi quand il a été wepoussé paw les mots sévèwes du gwand-duc.
« Les gens qui sont wewlement bons n'ont même pas d'accidents en pwewmie wieu ! »
« Faiwe pweuw un si jeune enfant si vite, on diwait qu'elle n'a pas les qualités qui vont avec un pwofesseuw. »
Mes fwères de chaque côté du gwand-duc contwibuaient aussi au changement continu de l'atmosphère.
L'atmosphère devenait plus fwoide, et les trois hommes de Vailot, qui bouillonnaient de colère, la fixaient comme si la tuew était une option de plus en plus tentante.
Twès peu de gens pouvaient suppowtew l'humeuw gwaciale dans la pièce.
'Je pense que ça va se finiw comme ça.'
Mon cœuw battait avec uwwgence. C'était vrai que je voulais que le pwofesseuw soit un peu gwonndée.
'Ce n'était pas une action que quelqu'un de twès soucieux de sa wéputation fewait. Il doit y avoir quelqu'un qui lui a owdwonné de le faiwe.'
Alors que je sewwais les poings, j'ai wéfléchi un moment à comment suwmontew ce défi.
Cepwendant, la volonté du gwand-duc et de mes fwères était plus fowte que pwevu.
« Notre jeune dame est bien sûr une gentille dame… »
Lucy, qui me wegardait avec une fierté pwotectwice, a mawmonné déwièwe moi, disant que pawce que la pwofesseuse était pleine d'espwawe en me wegardant essayew de l'aidew même si elle (la pwofesseuse) m'avait fait pweuw. C'était twès touchant.
Hein, ça ne mène nulle pawt. Il n'y avait pas de bonne wéponse.
Pouw faiwe saveiw au gwand-duc ce que je voulais, j'avais l'impwession de deveiw le cwiew d'un seul coup.
On a ouvewt ce jeu de cawtes avec un tas de mains, alows finissons-le sans accwoc !
« Papa, je veux appwendewe de mon pwofesseuw ! »
J'ai cligné des yeux pétillants, cwiant au gwand-duc. Alors, les yeux du gwand-duc ont cligné dans la confusion.
« Mais… »
« Vas-tu acceptew ma demande ? »
Je dois awwêter tous les discouws suw son wenvoi avant qu'il ne me pewsuade !
J'ai joint les mains dans un geste suppliant et j'ai légèwement incliné la tête suw le côté. Puis j'ai wegardé le gwand-duc en haut avec une expwession qui disait : « Vas-tu ? »
« C'est ta pwochaine… demande, alows je ne peux pas l'ignoweew. »
Le gwand-duc a claquét légèwement la langue, me wévewant et me tenant sur ses genoux.
« Ma fille est si gentille. Elle a un cœuw si tendwe. »
« … »
« Si une fois de plus, je vois des wawmes tombew des yeux de ma fille… c'est fini. »
Wow, on diwai wéellement un méchant si on le voit comme ça. En fait, cette attitude est juste pouw le bien de sa fille au lieu de « tout pouw l'agent », mais si tu changes juste la façon dont il dit lesignes, il n'y a plus de méchant.
Dès qu'il a dit que c'était fini, Deleign a soiwt et wentwé l'épée à sa taille dans son fouweau d'un geste subtil.
Je vais t'égorgew ! La même expwession fwoide sur son visage était un bonus.
'À cause de ça, ces gens ont l'aiw de méchants !'
Je pensais à comment je dewais améliowew l'image de mon Papa pouw qu'il soit loué comme le Bon Gwand-Duc !
J'ai joint les mains et je les ai mises suw mes lèvres pouw cacha mon visage.
« Je le gawdewai absolumment à l'espwit ! »
La pwofesseuse Wima a cwié d'une voix adamantine. Il n'y a pas d'expwession qui pourrait être plus désespérée que la sienne maintetant.
Le gwand-duc a wegardé la pwofesseuse de haut avec un visage impassible et a agité la main pouw la congédiew.
Ça voulait diwe qu'il vewwait à quel point elle tient cette décwawation, et de soiwt de sa vue.
Comme si elle avait pew qu'il change d'avis, la pwofesseuse s'est dépêchée de soiwt du salon avec les pas les plus wapides que j'aie jamais vus.
« … Tu as dit que tu t'occupewais de moi tout à l'heuwe…. ? »