Lorsqu'ils regagnèrent la chambre louée, l'après-midi était déjà bien entamé.
Su Bei rangea soigneusement les blocs d'énergie qu'il avait achetés dans le tiroir d'Hanna. Une fois terminé, il recula de deux pas pour inspecter son travail, puis hocha la tête avec satisfaction.
Cela devrait lui tenir un moment. Au moins, il n'aurait plus à craindre de la voir s'effondrer en silence, un jour, faute de carburant.
Il ferma le tiroir, s'assit sur une chaise, croisa une jambe sur l'autre et regarda Hanna, assise au bord du lit.
« Hanna, hier tu m'as un peu parlé des différences entre les séries, mais c'était assez bref. Peux-tu m'expliquer plus en détail ? »
Hanna acquiesça et redressa sa posture.
Après un instant de réflexion, elle prit une feuille blanche et un stylo posés à côté d'elle, les posa sur la petite table entre eux. Puis, la tête baissée, elle commença à tracer un tableau sommaire tout en expliquant.
« La série d'une fille militaire est une inclination innée, quelque chose qui est déterminé dès notre création. Comme différentes voitures ont des caractéristiques de performance différentes, les filles militaires de séries différentes excellent dans des domaines différents. »
Su Bei rapprocha sa chaise et posa son menton sur ses bras pour la regarder écrire.
Hanna forma chaque trait avec un grand soin, bien que son écriture ne soit pas particulièrement soignée. Elle ressemblait un peu à celle d'un écolier qui vient tout juste d'apprendre à écrire.
« Premièrement, la série S. »
Hanna écrivit un S sur la feuille.
« Les séries S sont des généralistes du champ de bataille. Artillerie, infanterie, blindé, aviation, marine — tous les attributs sont relativement équilibrés. Elles n'ont pas de faiblesse évidente, mais aucune spécialité individuelle qui se détache nettement non plus. Leurs statistiques se situent généralement entre soixante et soixante-dix. »
Su Bei hocha la tête.
Hanna avait mentionné cela hier : la famille dorée, des combattantes à six faces, la colonne vertébrale de la compétition professionnelle.
« Et leurs personnalités ? »
« Les filles militaires de série S sont généralement calmes. Elles ne connaissent pas de hauts ou de bas émotionnels intenses. Quel que soit le terrain ou les conditions de combat, elles performent de manière constante et ne se laissent pas facilement influencer par l'émotion dans leurs décisions. Cette stabilité est l'une des raisons pour lesquelles les Maîtres apprécient la série S. »
Su Bei pensa : Ce sont le genre d'élèves modèles.
Elles ont seize partout. Aucune matière faible, aucun esclandre — le genre que les profs préfèrent.
« Ensuite, il y a la série D. »
Hanna écrivit un D sous le S.
Quand elle traça la lettre, la pointe de son stylo marqua une pause.
« C'est la série à laquelle j'appartiens. »
Su Bei ne l'interrompit pas, attendant qu'elle continue.
« La série D a des avantages en infanterie et en blindé. Surtout en blindé. Il y a beaucoup de filles militaires de série D spécialisées blindé, et elles sont particulièrement exceptionnelles à cet égard. »
Elle tapa légèrement la feuille avec son stylo.
« Mais les faiblesses de la série D sont aussi évidentes. La marine est presque gravement déficiente. La plupart des filles militaires de série D ont des notes marines en dessous de trente. Leurs notes en aviation sont tout juste passables également. »
Su Bei se rappela le panneau de stats d'Hanna.
Marine : vingt. Aviation : soixante-deux.
Sa note marine était vraiment misérable. Sa note aviation était au moins passable.
« Quant à l'infanterie, les notes de la série D ont tendance à être modérément au-dessus de la moyenne. Pas exceptionnellement fortes, mais pas un fardeau non plus. Dans l'ensemble, la série D se définit par un blindé exceptionnel, une infanterie acceptable, et une marine atrophiée. »
Su Bei visualisa mentalement un graphique radar.
Un pentagone avec une pointe particulièrement longue, une particulièrement courte, et les trois autres assez ordinaires.
Il se souvint de ce qu'Hanna avait dit hier : Notre famille compte beaucoup de types spécialisés blindé, mais peu d'aussi extrêmes que moi.
Une note de blindé à quatre-vingt-quinze était extrême même au sein d'une série déjà portée vers le blindé.
Pas étonnant que personne ne l'ait voulue.
Une lame trop tranchante n'est pas différente de la ferraille aux yeux de cette époque.
« La série R. »
Hanna écrivit un R sur la feuille. Elle appuya particulièrement fort, faillant la déchirer.
« Une série extrême, spécialisée infanterie. Les filles militaires de série R ont les notes d'infanterie les plus élevées de toutes les séries. Même une fille militaire de série R de bas niveau a une note d'infanterie d'au moins soixante. Mais leurs autres attributs sont généralement très bas, oscillant souvent entre dix et vingt. »
Elle fit une pause, puis ajouta :
« Les tactiques de la série R sont inhabituelles. »
« À quel point ? »
« Les charges suicides ne font pas baisser le moral. »
Hanna leva les yeux vers lui.
« Pour les troupes sous le commandement d'une fille militaire de série R, leur tolérance aux pertes dépasse de loin celle des troupes dirigées par d'autres séries. Même si on leur ordonne de charger directement dans le feu des mitrailleuses, leur moral ne s'effondre pas. Ce style de guerre fanatique donne à la série R un grand avantage au combat rapproché et dans la percée de positions défensives. »
Su Bei fronça légèrement les sourcils.
Ce n'était pas qu'il désapprouvât de telles tactiques. Une autre question lui était venue.
« À quoi ressemblent les filles militaires de série R côté personnalité ? »
« Elles sont généralement… obstinées. Ou peut-être rigides. Une fois qu'elles ont décidé quelque chose, il est très difficile de les faire changer d'avis. »
Su Bei hocha la tête.
Spécialisation infanterie extrême associée à une personnalité extrême — cela avait du sens.
Dans son esprit, il classa silencieusement la série R dans la catégorie des gens qu'il vaut mieux ne pas provoquer.
« La série M. »
Hanna nota un M.
« Maîtresses du micro-management. La logistique est toujours l'attribut le plus marquant de la série M. Leur note de logistique est généralement leur stat le plus élevé. La marine, l'aviation et le blindé viennent ensuite, tandis que l'infanterie est relativement faible. »
Elle fit une pause pour organiser sa pensée.
« Le style de combat de la série M diffère significativement de celui des autres séries. Elles n'aiment ni les charges suicides ni les tactiques d'infiltration d'infanterie. Au lieu de cela, elles favorisent les opérations coordonnées utilisant des troupes bien équipées avec un moral élevé. Pour le dire simplement, elles comptent sur un soutien logistique abondant et une coordination interarmes pour submerger leurs adversaires. »
« Une approche conservatrice ? »
« On peut le dire comme ça. Les commandantes et filles militaires de série M sont généralement prudentes et ne prennent pas de risques facilement. Elles préfèrent que tout soit prêt avant que la bataille ne commence : munitions pleines, réserves de carburant pleines, et puis elles avancent pas à pas. »
Su Bei pensa : Ce sont les partisans typiques de la suprématie de l'équipement.
Beaucoup de munitions, beaucoup de carburant. Pas de fioritures — juste écraser l'ennemi de front.
« La série Y. »
Hanna écrivit un Y et l'entoura légèrement.
« Nous en avons déjà croisé une. »
« Mm. Surt. »
« Les séries Y sont aussi des généralistes, assez similaires aux séries S. Leur distribution de stats habituelle leur donne un léger avantage en marine et en infanterie, tandis que l'artillerie et le blindé restent dans la moyenne. »
Elle tapa sur le Y.
« Mais le trait définitoire de la série Y, c'est la défense. Elles sont exceptionnellement douées pour la guerre défensive : construire des positions, organiser des réseaux de tir, et mettre en place une défense en profondeur. Les séries Y sont les plus fortes de toutes les séries dans ces domaines. Si vous vous retrouvez dans une guerre de position enlisée contre une fille militaire de série Y, il est facile pour elles de vous user lentement. »
Su Bei se rappela la position défensive que Surt avait rapidement établie dans le désert hier.
Elle était en couches et ordonnée, avec des champs de tir croisés. S'il n'avait pas contourné par le flanc, un assaut frontal l'aurait vraiment laissé meurtri et sanglant.
« Et leur infanterie ? »
« Modérément en dessous de la moyenne. Les notes d'infanterie des séries Y sont plus fortes que celles des séries D et M, mais plus faibles que celles des séries S et R. Leur doctrine de combat se centre sur les positions et la supériorité de feu. L'infanterie soutient principalement la défense de position. »
« La série Z. »
Hanna écrivit la dernière lettre.
« Spécialisée en logistique et infanterie. La marine, l'aviation et le blindé sont généralement faibles. »
Elle parcourut du regard le tableau sur la feuille et posa son stylo.
« Les filles militaires de série Z sont relativement rares en compétition professionnelle. Leur spécialisation est inhabituelle : la combinaison logistique et infanterie ne s'accorde pas bien avec le système tactique dominant actuel. Mais j'ai entendu dire que sur certaines cartes et types de missions spéciales, la série Z peut obtenir des résultats inattendus. »
Su Bei s'appuya sur sa chaise et regarda la feuille couverte de lettres et de traits.
La série S : des élèves modèles polyvalents.
La série D : des maniaques du blindé avec une marine atrophiée. Hanna était la maniaque au sein de cette famille de maniaques.
La série R : des zélotes de l'infanterie, adeptes des charges suicides.
La série M : des maîtres de la logistique et représentants de l'approche conservatrice.
La série Y : des spécialistes de la défense et rois de la guerre de position.
La série Z : logistique plus infanterie, un choix non conventionnel et impopulaire.
Plus il regardait, plus le décor lui semblait étrangement familier.
Ce n'était pas une familiarité avec les renseignements de ce monde, mais quelque chose de plus profond — quelque chose du monde où il avait vécu avant sa transmigration.
Les noms de ces séries, les schémas dans leurs distributions de stats, les différences dans leurs styles de combat… tout cela lui rappelait des jeux auxquels il avait joué il y a longtemps.
Su Bei bascula sa chaise en arrière, tapotant légèrement la table du bout des doigts.
« Intéressant. »
Il marmonna, puis pensa soudain à quelque chose.
« Au fait, y a-t-il des filles militaires particulièrement rares qui n'appartiennent pas aux séries principales ? »
Hanna leva les yeux et réfléchit un moment.
« J'ai entendu dire qu'il y en a. Mais je ne connais pas les détails. La plupart des filles militaires que j'ai rencontrées appartiennent à l'une de ces six séries. S'il en existe d'autres, elles devraient être extrêmement rares. »
Su Bei hocha la tête et n'insista pas.
Son regard se posa sur le D qu'Hanna avait tracé avec tant de force.
Série D.
Blindé : quatre-vingt-quinze.
Dans son monde, ce n'était guère un potentiel inutile.
Une pointe capable de percer une ligne défensive entière avec un régiment blindé dans le désert serait traitée comme un trésor par n'importe quelle armée.
C'est juste que les gens de ce monde ne savent pas encore comment l'utiliser.
Il posa ses pieds au sol et tendit la main pour tapoter l'épaule d'Hanna.
« Bon, je pige à peu près maintenant. Dans les prochains jours, on enchaînera quelques matchs et on affrontera différents adversaires. Inutile de palabrer tactique sur le papier. C'est au combat qu'on apprend la vérité. »
Hanna le regarda et hocha la tête.