Aller au contenu principal

Which Family’s Young Miss is So Arrogant?

Chapitre 503

Which Family’s Young Miss is So Arrogant?Which Family’s Young Miss is So Arrogant?
Chapitre 503

Chapitre 503

Chapitre 503/566 — 89%~8 min de lecture1 424 mots

Après avoir mangé les friandises de la Fête des Lanternes et être rentrés à l'auberge, il était déjà minuit.

Hong Xiaoduo dit à tout le monde que comme ils s'étaient couchés tard, ils pourraient se lever plus tard le lendemain matin et n'avaient pas besoin de se presser pour voyager.

Tous acquiescèrent et montèrent à l'étage, excepté Tian Shu, qui marcha vers l'écurie à l'arrière.

Hong Xiaoduo savait qu'il allait vérifier les choses. Elle sourit, impuissante, secoua la tête, mais ne dit rien pour l'en empêcher.

Au début, lorsqu'ils n'avaient que la charrette de Xiao Hui, il n'y avait pas beaucoup de belles choses dans les bagages. Il était toujours inquiet. Même en séjournant dans les auberges, il ne voulait pas dormir dans une chambre, mais plutôt à l'écurie, voulant surveiller et garder lui-même les lieux pour être tranquille.

À mesure que leur situation s'améliorait et qu'ils acquéraient de plus en plus de choses, il devint encore plus inquiet.

Même sachant que Xiao Hui et Xiao Hei avaient la capacité de protéger leurs biens, il restait le même.

À maintes reprises, en séjournant dans les auberges, Tian Shu ne voulait même pas aller faire les courses avec tout le monde. Hong Xiaoduo lui dit de ne pas s'inquiéter de perdre des choses.

Car si des voleurs avaient des vues sur leurs biens, même s'ils étaient volés, elle les aiderait à les récupérer.

Hong Xiaoduo lui demanda aussi : « Quoi ? Tu ne crois pas que j'ai ce genre de capacité ? »

Tian Shu ne mettrait certainement pas en doute ses capacités et son habileté. À partir de ce jour, il ne parla plus de garder la charrette et les bagages. Cependant, Hong Xiaoduo savait qu'il était encore inquiet.

En séjournant dans les auberges, Tian Shu allait souvent vérifier à l'écurie à minuit. En rentrant de la rue, la première chose qu'il faisait était d'aller à l'écurie. Hong Xiaoduo savait tout cela ; Quan Jinghuai le lui avait dit.

Cependant, Hong Xiaoduo fit semblant de ne pas savoir et laissa le garçon faire.

Après être rentrée dans sa chambre et s'être couchée, Hong Xiaoduo pensa : 'Puisque je suis ici, je peux utiliser les prévisions météo et manger de la nourriture moderne, alors je devrais aussi pouvoir installer un système de sécurité, des caméras, et ce genre de choses ?'

Après avoir ajouté du fourrage pour Xiao Hui et les autres à l'écurie, Tian Shu se retourna et regarda A Ping, qui était perdu dans ses pensées en tenant une lanterne, et dit : « Tu es si distrait, qu'est-ce qui te tracasse ? Tu peux me le dire, et nous t'aiderons à le résoudre. »

A Ping, revenant à lui, dit vivement : « Non, c'est juste... Je me suis souvenu sans le vouloir de quelque chose de terrifiant qui est arrivé un an, le quinzième jour du premier mois. Merci pour votre inquiétude. Je vais bien ; je vais aller mieux après une nuit de sommeil. »

Voyant qu'il disait cela, Tian Shu n'ajouta rien, hocha la tête et lui fit signe de retourner.

Il avait appelé A Ping à venir avec lui juste pour discuter seul avec lui et demander ce qui s'était passé.

……

À l'heure de Chou, seul le veilleur de nuit arpentait les rues. Dans un manoir non loin du Pavillon Multi-Trésor, une pièce était encore éclairée.

« Prends juste l'argent ; quoi que tu aies besoin, tu peux l'acheter n'importe où. Ne t'agite pas ; repose-toi tôt. Tu vas partir dans quelques jours de toute façon. Ton mari n'est pas un enfant qui n'a jamais quitté la maison, tu n'as pas besoin de t'inquiéter autant, si ? » Lian Zecheng sourit en regardant sa femme, Peng Shi, qui vérifiait encore les bagages que la servante avait déjà faits.

Peng Shi le regarda et dit : « Toi ? De quoi ai-je à m'inquiéter ? Au fil des ans de notre mariage, tu as été absent maintes fois. Mais maintenant, je m'inquiète de comment le dire à ton père.

Il te grondera d'avoir agi imprudemment à ton âge. »

« Tousse, tousse. Ne lui dis juste pas quand tu rentreras », dit Lian Zecheng nerveusement.

« Ne pas dire à Père ? As-tu oublié ce que fait notre famille pour vivre ? Tu peux le cacher un temps, mais tu ne peux pas le cacher éternellement ? Attends de voir ; même après que ce sera fini, tu n'échapperas pas aux remontrances et aux gronderies.

En fait, même si Heng'er et les autres l'apprennent, ils trouveront ton voyage ridicule », ne put s'empêcher de dire Peng Shi.

En entendant cela, Lian Zecheng fronça immédiatement les sourcils : « Ils osent ! Je suis leur père. »

Peng Shi ne répondit pas à cela, hésita un moment avant d'exprimer son inquiétude : « Tu connais les règles de notre Pavillon Multi-Trésor mieux que quiconque ; nous ne nous informons pas de l'identité de l'acheteur, et pourtant tu vas les suivre. N'es-tu pas inquiet que cela viole les règles de notre Pavillon Multi-Trésor ? »

« Je veux juste voir si je peux obtenir encore de bonnes choses d'elle ; il n'y a pas d'autre intention. Cependant, Madame, le fait que tu n'aies pas trop réfléchi en apprenant que ton mari suit une jeune demoiselle, je suis très soulagé. Quant à Père, et à ces quelques garçons, je me fiche de ce que pensent les autres.

Si je suis vraiment mal compris et que je viole les règles du Pavillon Multi-Trésor, alors j'abandonnerai simplement d'être le Maître du Pavillon. » Lian Zecheng s'en souciait peu.

« Nous sommes mari et femme depuis de nombreuses années, et je sais quel genre de personne tu es. Au fil des ans, je suis la seule à être restée à tes côtés. Tu ne prends pas de concubines à la maison, et tu ne flirtes pas dehors.

Même quand Mère a suggéré d'ajouter des femmes à tes côtés, tu as refusé.

Tu ne deviendrais pas soudainement lubrique à cet âge », rit Peng Shi.

En entendant sa femme dire cela, Lian Zecheng rit aussi : « Je t'ai ; cela me suffit. D'ailleurs, nous avons beaucoup d'enfants et un mariage harmonieux ; n'est-ce pas assez bien ?

C'est facile de prendre des concubines ; même dix ou huit, ton mari pourrait se permettre de les entretenir. Mais regarde ces familles avec des concubines, combien sont paisibles ? Il y a des troubles constants dans leurs arrière-cours ; je ne veux pas vivre ce genre de vie.

Tu n'as pas à te presser de revenir cette fois ; je viendrai te chercher quand je reviendrai. »

Puisque leurs enfants n'étaient pas là, après avoir entendu qu'il allait partir pour un long voyage, Peng Shi réfléchit un moment et dit qu'elle retournerait simplement dans sa famille ancestrale pour un temps afin de voir ses aînés et la nouvelle petite-fille de son troisième fils.

« D'accord, fais attention et veille à tes pas pendant que tu voyages avec eux », avertit Peng Shi, quelque peu inquiète.

Elle avait vu les deux objets que son mari avait obtenus dans la journée. Il était clair qu'il n'était pas juste un peu heureux ; il semblait assez excité.

Il ne joue pas et ne va pas aux filles ; c'est son seul petit passe-temps ; c'est difficile de l'en empêcher.

Lian Zecheng hocha la tête à plusieurs reprises : « Je comprends, je comprends. »

……

Hong Xiaoduo et son groupe prirent leur petit-déjeuner et partirent sans se presser.

Le seizième jour du premier mois, plus de gens sortaient après la Fête des Lanternes.

Sur la route officielle hors de la ville, Hong Xiaoduo et les autres ne prêtèrent pas beaucoup d'attention à la voiture pas loin de leur propre convoi.

En chemin, ils passèrent plusieurs embranchements et carrefours, et les piétons se dispersèrent. En fin d'après-midi, il ne restait qu'une seule voiture derrière le groupe de Hong Xiaoduo — un cocher et un cavalier.

Tian Xuan trouva un endroit approprié pour se garer et préparer la nuit.

La voiture derrière s'arrêta aussi, et les gens à l'intérieur en sortirent, s'étirant les bras et les jambes, et regardèrent « distraitement » vers Hong Xiaoduo, s'exclamant avec surprise : « Oh, jeune demoiselle, c'est vous ? Quelle coïncidence, de vous rencontrer ici ! »

Le grand groupe de gens occupés à dresser les tentes et ramasser du bois de chauffage regarda Hong Xiaoduo en entendant la salutation. Une connaissance… ?

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.