« Toi, tu ne m'as vraiment jamais vu ? Je suis venu ici bien des fois. » dit Jiang An après un moment de silence.
Pang Dayong réfléchit très sérieusement : « J'ai un sentiment de grande familiarité à ton égard, mais je peux t'assurer que je ne t'ai jamais vu auparavant. »
« Alors, as-tu déjà vu ton beau-père ? » demanda à nouveau Jiang An.
Pang Dayong était fort perplexe. Comment une conversation pouvait-elle prendre un tel tour ? Pourquoi en venait-on soudain à son beau-père ?
Mais il n'y réfléchit pas trop, car il s'occupait de Monsieur depuis longtemps, et les proches de Monsieur, ou les camarades de classe qui venaient lui rendre visite, étaient plus curieux de ses affaires et lui posaient quelques questions.
Pang Dayong secoua la tête et dit : « Depuis que j'ai l'âge de raison, je ne l'ai jamais vu. Je ne le connaissais pas avant. »
« C'est que tu ne voulais pas le voir, ou... ? » demanda Jiang An.
« Au début, quand il devait venir, mon grand-père maternel et mon oncle faisaient emmener quelqu'un pour me sortir du manoir, jusqu'à ce que ma mère et mon beau-père soient partis, puis on me ramenait. Quand j'étais petit, je ne comprenais pas pourquoi. Plus tard, en grandissant, j'ai deviné qu'ils avaient probablement peur que, si je voyais ma mère, je m'accroche à elle, ce qui déplairait à mon beau-père et gâcherait leurs beaux jours », dit Pang Dayong avec un sourire amer.
Après tout, la capacité de la famille de son grand-père maternel à passer de la misère à une vie de beaux vêtements et de bonne nourriture tenait tout entière à ce gendre riche.
Et lui, l'enfant encombrant de sa mère et de son ancien mari, était à l'origine superflu. Le fait que sa mère ne l'ait pas abandonné à ce père crapule après leur divorce, mais l'ait ramené dans sa famille pour l'élever, était déjà très bien. Que pouvait-on exiger de plus d'elle ?
En entendant ces mots, et en voyant le sourire amer sur son visage, le cœur de Jiang An se serra encore davantage.
« Enfant, laisse-moi te dire la truth. La raison pour laquelle je suis venu ici, c'est pour te trouver. Je ne suis pas un camarade de classe de ton Monsieur. Je suis, je suis... mon nom est Jiang, Jiang An. » Jiang An se raidit le cœur et décida d'expliquer la situation sur-le-champ.
Après avoir vu cet enfant, Jiang An crut les paroles de la jeune fille, et il crut aussi ses propres yeux et les sentiments dans son cœur à cet instant.
Il ne pouvait pas se permettre de tout considérer avec soin, de vérifier quoi que ce soit, puis de trouver un moyen de l'expliquer à cet enfant.
« Me trouver ? Jiang An ? » marmonna Pang Dayong, se levant soudain : « Pourquoi me cherches-tu ? Je ne t'ai pas dérangé depuis tant d'années ! »
« Non, non, enfant, ne t'inquiète pas, laisse-moi t'expliquer lentement. Je te demande, une jeune demoiselle est-elle venue ici il y a quelque temps ? » Voyant son fils dans cet état, Jiang An dit vite.
En entendant cela, Pang Dayong comprit qu'il s'agissait de la jeune fille bienveillante et franche, alors il hocha la tête inconsciemment.
« C'est elle qui m'a dit que le fils à tes côtés dans ton manoir n'est pas ton fils biologique. Elle m'a demandé de venir te voir, alors je suis venu. » Jiang An alla droit au but.
Au début, Pang Dayong ne comprit pas les paroles de Jiang An, mais il n'était pas sot. Après avoir un peu réfléchi à la façon dont sa mère et la famille de son grand-père maternel l'avaient traité toutes ces années, il eut vague une idée, mais il n'osa pas y croire.
Est-ce que cela pouvait être ainsi ? Comment cela pouvait-il être possible ? Une chose si incroyable pouvait-elle exister ?
Mais si ce n'était pas ainsi, pourquoi sa mère et la famille de son grand-père maternel le traitaient-ils de la sorte ?
« Toi aussi, tu as du mal à y croire, n'est-ce pas ? Quand j'ai entendu cette jeune demoiselle le dire pour la première fois, j'ai eu la même réaction que toi. Mais au moment où je t'ai vu, je... » Jiang An le vit froncer les sourcils et se rasseoir sur sa chaise, sut qu'il avait écouté ses mots, et commença alors à parler en détail.
Y compris qui était la jeune demoiselle, et comment ils s'étaient rencontrés.
Pang Dayong semblait écouter tranquillement, mais son cœur était en désordre, excité et nerveux. Ses poings serrés enfoncèrent ses ongles dans ses paumes, et la douleur aiguë lui dit qu'il ne rêvait pas.
Pas étonnant que sa mère ne lui témoigne aucune affection. Quand elle revenait, elle tenait l'enfant de son oncle dans ses bras, mais pas lui ; elle ne lui offrait même pas un sourire.
Il s'avérait qu'il n'était pas son enfant !
Ce soi-disant beau-père était son père biologique ?
Était-ce vrai ?
Jiang An eut dit tout ce qu'il avait à dire, et laissa tranquillement à l'autre le temps de réfléchir. À ce moment-là, un bruit vint de la chambre, et Pang Dayong se leva immédiatement pour s'y rendre.
Jiang An se leva aussi et le suivit, le regardant aider le Lettré Chen à s'asseoir et à enfiler ses chaussures.
« Dayong, il y a des invités ? Qui est-ce ? Je ne me souviens pas. » Le Lettré Chen vit aussi Jiang An et se tourna pour demander.
« Monsieur, je suis venu chercher Dayong. Vous ne m'avez jamais rencontré, donc naturellement vous n'avez aucune impression de moi. » Jiang An dit vite.
Il avait déjà entendu d'autres parler de la bienveillance du Lettré Chen envers Dayong, aussi Jiang An le regardait-il avec gratitude.
« Oh, oh, oh, tu cherches Dayong ? Tu es le père de Dayong ? » Le Lettré Chen s'approcha et dit soudain.
En entendant cela, Pang Dayong et Jiang An se regardèrent instinctivement.
« Monsieur, comment pourriez-vous dire que je suis son père ? » demanda Jiang An à tâtons.
Le Lettré Chen rit : « Je prends des médicaments récemment, je n'ai pas eu de crises, et mon esprit est clair. Bien sûr, je le vois. Vous deux devriez vous regarder dans le miroir.
Ne m'en veux pas d'être bavard. Après tout, Dayong est ton fils biologique, ramène-le vite. S'il avait été à tes côtés, il n'aurait peut-être pas tant souffert.
Cet enfant a suivi sa mère en retour... hélas ! C'est un péché ! »
Avant que Jiang An ne puisse répondre, il vit le vieillard tirer Dayong sur le côté et lui murmurer : « Dayong, ton père ne semble pas aussi mauvais que le disent les rumeurs, peut-être s'est-il déjà amendé.
Puisqu'il est venu te trouver, rentre à la maison avec lui. »
« Monsieur, je n'irai nulle part. Je resterai ici pour vous accompagner, et je prendrai soin de vous dans votre vieillesse. » répondit Pang Dayong.
Qu'il soit Pang Dayong ou Jiang Dayong, il n'abandonnerait pas Monsieur.
Après avoir dit cela, il aida le vieillard à uriner, puis sortit et versa de l'eau pour qu'il se lave sommairement.
« N'écoute pas ses bêtises. Je peux m'occuper de moi-même maintenant. Ramène-le vite, il est temps qu'il prenne femme. Tu ne veux pas tenir ton petit-fils bientôt ? » dit le vieillard à Jiang An très sérieusement.
« Monsieur, vous avez été bon envers cet enfant, et ce qu'il a dit n'est pas des bêtises, cet enfant est loyal et droit. » Après avoir dit cela, Jiang An regarda son fils et dit : « Retourne avec ton père, Monsieur, allons ensemble, nous prendrons soin de lui dans sa vieillesse. »
Jiang An savait, bien sûr, que le vieux gentilhomme l'avait confondu avec l'ancien mari de Pang, mais ce n'était pas le moment de lui expliquer.
Pang Dayong ne s'attendait pas à ce qu'il dise cela. Après un moment de silence, il dit : « Tu es venu ici uniquement sur la supposition de cette jeune demoiselle, pour voir si les choses sont vraiment comme elle l'a dit, et il n'y a encore aucune preuve concluante. Juste parce que je te ressemble, tu crois maintenant les paroles de cette jeune demoiselle ?
Maintenant, tu m'emmènes, et si la vérité découverte plus tard n'est pas ce que la jeune demoiselle a dit ? N'as-tu pas peur de faire une énorme blague ?
Tu as aussi dit que la jeune demoiselle vient d'ailleurs, qu'elle n'a fait que passer par ta ville, qu'elle est restée pour le Nouvel An, puis qu'elle est repartie après le Nouvel An. Toi... »