« Oui, je le cherche pour lui poser une question. » Hong Xiaoduo observa les réactions des deux personnes quand elles l'évoquèrent. Le caractère de l'ex-mari de Pang était vraiment mauvais, et il n'y aurait pas de revirement.
Après avoir entendu la raison pour laquelle Hong Xiaoduo cherchait Ge Laidian, le vendeur et le passant échangèrent un regard.
« Jeune Demoiselle, pourquoi faut-il absolument que vous le trouviez pour lui demander quelque chose ? » demanda le vendeur.
« Oui, si vous l'interrogez, il vous extorquera à coup sûr beaucoup d'argent. Si vous ne lui en donnez pas, croyez-le ou non, il peut vous enlever une roue, ou alors il s'allongera devant votre charrette à âne en prétendant que votre charrette l'a percuté. » dit aussi le passant.
Hong Xiaoduo n'était pas bête, et elle comprit naturellement que les deux lui faisaient un rappel bienveillant. Elle sourit : « La chose sur laquelle je veux m'informer, lui seul la sait, et il la sait le mieux. Merci à tous les deux pour votre bon conseil. Cependant, s'il veut m'extorquer de l'argent, ou s'allonger devant moi en prétendant que je l'ai percuté ? Alors il devra aussi voir s'il en a vraiment la capacité. » Ayant dit cela, Hong Xiaoduo tapota l'épée à sa taille.
Tian Shu, qui écoutait à côté, ricana en lui-même : « Celui qui parviendrait à lui extorquer de l'argent n'est probablement pas encore né ! »
Est-ce que cela veut dire qu'il pourra la revoir donner une leçon à quelqu'un ? C'est dommage que, d'après la bouche de ces gens, l'autre partie ne soit qu'un voyou. Pour ce niveau, il se fera probablement juste botter le cul par elle, ce qui est un peu décevant et pas assez amusant !
Dès que cette pensée lui vint, Tian Shu fut effrayé par lui-même et regarda instinctivement Hong Xiaoduo. Si elle savait ce qu'il venait de penser, elle croirait qu'il est un mauvais enfant !
Après avoir remercié le vendeur et le passant, Hong Xiaoduo monta dans la charrette et se dirigea vers l'extrémité ouest du bourg.
Plus on approchait de la lisière du bourg, moins les demeures étaient denses. La demeure délabrée dont le passant avait parlé était assez voyante. Tian Shu ne se donna même pas la peine de demander confirmation aux voisins, il tira simplement les rênes, signalant à Xiao Hui de s'arrêter.
Hong Xiaoduo descendit de la charrette et regarda la demeure devant elle. Un grand pan du mur de cour en terre jaune s'était effondré, et la porte n'était qu'un panneau de porte brisé qui la barrisait. Les adultes n'avaient même pas besoin de l'écarter pour entrer et sortir ; ils pouvaient simplement enjamber.
Nothing qu'à la regarder, cette demeure était encore plus délabrée que la maison du lettré Chen au bourg de Zhao Zhong.
Dans la cour, une vieille femme tournait le dos à la porte, accrochant lentement et maladroitement des vêtements sur une perche de bambou.
« Bonjour, est-ce ici la demeure de Ge Jinsuo ? » demanda Hong Xiaoduo à la porte.
À peine eut-elle fini de parler que les mouvements de la vieille femme pour accrocher le linge s'arrêtèrent, puis elle se retourna lentement. Hong Xiaoduo découvrit qu'elle avait une canne sous le bras, les cheveux gris et blancs, le visage maigre, et qu'un de ses yeux était aveugle.
« Oui, je me demande ce que la jeune demoiselle cherche ce vaurien pour ? Essayait-il de vous extorquer de l'argent ? » La vieille femme était un peu inquiète mais demanda avec incertitude.
Elle sentait que la jeune demoiselle à la porte n'avait aucune colère.
Mais, hormis cette raison, elle ne pouvait pas penser à autre chose qui ferait que quelqu'un vienne les chercher.
Hong Xiaoduo, dehors, entendit cela. Était-ce la mère de Ge ? La grand-mère de Pang ?
En regardant le visage et le ton du vieillard, il ne semblait pas malveillant.
« Vieille grand-mère, il ne m'a extorqué aucun argent ; je voulais juste lui poser une question. » Sentant la gêne de la vieille femme, Hong Xiaoduo s'empressa d'expliquer.
Quoi qu'il en soit de la vauriennerie de Ge Jinsuo dans les rumeurs, Hong Xiaoduo ne parvint pas à lui parler froidement.
Bien que la vieille femme fût encore un peu dubitative et pensât que la jeune demoiselle ne semblait pas lui mentir, elle se sentit un peu soulagée et s'avança vers Hong Xiaoduo en s'appuyant sur sa canne.
Le regard de Hong Xiaoduo se posa sur la jambe de la vieille femme, qui peinait à marcher. Elle pensa : ce vaurien, si vaurien soit-il, pouvait commettre des violences conjugales sur Pang, mais il ne devrait pas s'en prendre à sa propre mère, n'est-ce pas ?
Mais si c'est le cas ? Que dois-je faire ?
Affronter ce vaurien n'est pas difficile, mais j'ai peur que la vieille femme ne veuille pas que son fils souffre. Avec son état physique, peut-elle supporter le choc…