Aller au contenu principal

Which Family’s Young Miss is So Arrogant?

Chapitre 402

Which Family’s Young Miss is So Arrogant?Which Family’s Young Miss is So Arrogant?
Chapitre 402

Chapitre 402

Chapitre 402/466 — 86%~8 min de lecture1 502 mots

Oncle Wei et oncle Chuan, comment l'ont-ils rapporté au magistrat Zhu ? Hong Xiaoduo n'éprouvait aucune curiosité. Quoi qu'il en soit, Wang Shoucai avait bel et bien l'intention de voler, et s'il était découvert et résistait, il avait bel et bien l'intention de tuer. C'était purement mérité, donc Hong Xiaoduo n'en ressentait aucune charge psychologique.

Xiao Hei et Xiao Hui, ces bêtes à quatre pattes, acceptèrent les deux chevaux venus du manoir Wei et du manoir du marquis de Fu'an. En route, ils encadraient les deux voitures, devant et derrière. Hong Xiaoduo ne savait pas comment ils communiquaient, et ils n'avaient besoin de personne pour conduire les voitures. C'était vraiment sans effort et sans souci !

Tian Shu était à l'origine chargé de conduire la voiture de tête, mais Quan Jinghuai, chérissant son disciple, même si Tian Shu affirmait être chaudement vêtu et n'avoir pas froid du tout, l'envoya quand même dans la voiture. Quan Jinghuai lui s'assit sur le brancard ; sa monture n'était pas attachée, elle suivait simplement la voiture.

Il y avait deux voitures de plus. L'une était remplie d'objets, et l'autre avait ses tabourets bourrés, ainsi que trois guzhengs achetés la veille. Fei Yan se trouvait dans cette voiture avec Yu Heng et Yao Guang, enseignant aux deux demoiselles les bases de la théorie musicale du guzheng.

Hong Xiaoduo et le jeune homme étaient assis dans une même voiture, ce qui la faisait paraître bien vide.

« Les plaquettes de bambou de Sixième Frère ont été oubliées », marmonna doucement Tian Quan.

À ces mots, Tian Shu le regarda aussitôt, lui lançant un regard d'avertissement. Vraiment, pourquoi en parler ! Tout le monde craignait d'évoquer Kai Yang ; leur mère serait peinée, alors ils évitaient tacitement de le mentionner.

« Ces plaquettes ont été données par cet homme mauvais ; ce n'étaient pas de bons objets. Oublie. Laisse Petit Six les prendre. As-tu peur qu'il oublie les choses terribles qu'il a vécues avant ? » Tian Ji intervint à son tour, le reprenant doucement.

Hong Xiaoduo, qui était allongée sur le côté les yeux fermés, les rouvrit et demanda : « Quelles plaquettes de bambou ? »

Tian Ji lui tendit l'objet qu'il tenait en main. Hong Xiaoduo se redressa et le prit. Elle se souvint que lorsqu'elle les avait emportés pour la première fois, à l'auberge Fuyunlai du bourg de Mo Pan, après que la grand-mère Lan Hua et l'oncle Tong eurent lavé et habillé les enfants de neuf, l'oncle Tong avait tenu un paquet de ces choses et lui avait demandé si elle en avait une utilité.

À ce moment-là, elle avait estimé qu'il fallait les garder, alors elle avait coupé la ficelle sale et les avait laissés les garder chacun. Tant de temps s'était écoulé, elle avait oublié ces choses.

« Pourquoi as-tu celles de Kai Yang ? » demanda Hong Xiaoduo distraitement.

« Avant de partir, il a vidé sa pochette pour ranger ses affaires. Celle-ci est probablement tombée sur le côté et il ne l'a pas vue. Je l'ai ramassée mais j'ai oublié de la lui rendre, pour une raison quelconque », répondit doucement Tian Quan.

Après avoir entendu cela, Hong Xiaoduo tripota les plaquettes de bambou dans sa main et interrogea les quatre jeunes gens : « Je me souviens vous avoir demandé ; elles se ressemblaient presque toutes, mais vous saviez distinguer la vôtre, n'est-ce pas ? »

Tian Shu et les autres hochèrent la tête.

« Et les vôtres ? Vous les avez sur vous ? Sortez-les et montrez-les-moi. Dites-moi comment vous les distinguez », Hong Xiaoduo n'avait rien à faire pour l'instant et voulait une explication claire.

Sur ce, les quatre frères fouillèrent leurs pochettes et les lui tendirent.

Hong Xiaoduo aligna les cinq plaquettes de bambou sur le coussin ; elles se ressemblaient encore presque toutes.

« Les gravures dessus sont différentes », dit Tian Shu en désignant un point sur l'une des plaquettes.

Suivant les indications de Tian Shu, Hong Xiaoduo les prit et les examina attentivement à la lumière de la portière de la voiture. Les gravures semblaient légèrement différentes, mais ce n'était pas facile à voir clairement.

« Je les garde pour l'instant. Vous récitez de la poésie ; je vais fermer les yeux un moment. » Après avoir dit cela, Hong Xiaoduo tint les cinq plaquettes de bambou et s'allongea à nouveau, cette fois tournée vers la paroi de la voiture.

Après être entrée dans l'espace, Hong Xiaoduo nota l'affaire des plaquettes de bambou sur un papier et les posa sur la table avec les plaquettes. « Cet homme mauvais a donné ces choses aux sept enfants. Elles n'étaient certainement pas destinées à servir d'ornements. Je n'arrive pas à comprendre, je vais demander de l'aide. Je vais demander au vieux Luo de m'aider à enquêter. »

« Tiens ? Pourquoi cet espace me semble-t-il différent cette fois ? »

Après s'être redressée, Hong Xiaoduo scruta les alentours. L'espace avait-il grandi ? Est-ce parce qu'il sait qu'elle peut y mettre des objets, inquiet qu'il n'y ait pas assez de place, qu'il l'a agrandi ?

Hong Xiaoduo voulait en fait mettre les milliers de taels de billets d'or qu'elle avait sur elle dans l'espace. Et si elles tombaient ? Cette chose ressemble à un billet de loterie moderne ; elle n'est pas nominative et ne peut pas être déclarée perdue. Quiconque la ramasse peut l'utiliser. Mais d'un autre côté, la mettre dans l'espace ne veut pas dire qu'elle est sûre à cent pour cent.

En songeant au père peu fiable du vieux Luo, qui sait quel genre de bogue pourrait apparaître dans cet espace ? Si cela arrivait, et qu'elle avait urgemment besoin des billets d'or sans pouvoir les récupérer, elle serait finie. Alors Hong Xiaoduo jugea plus sûr de garder les billets d'or sur elle.

Elle regarda à nouveau l'interface d'échange d'énergie. L'énergie avait pas mal augmenté. Elle n'était plus comme au début, à vérifier tous les instants combien d'énergie elle avait et contre quoi l'échanger. Quoi qu'il en soit, elle savait qu'elle en avait beaucoup, assez pour échanger contre beaucoup de choses en cas d'urgence.

C'est comme l'argent ; qu'on en ait besoin sur l'instant ou non, il faut en avoir.

Songeant que Tian Xuan s'intéressait assez aux arts culinaires, elle laissa un message au vieux Luo pour lui demander de lui trouver des livres de cuisine et des livres de recettes, mais dans le style des livres anciens.

Se souvenant de ce que le vieux Luo lui avait dit la dernière fois — qu'elle avait une chance de vingt-quatre heures pour retourner dans l'ère moderne — elle regarda la porte supplémentaire à côté de l'armoire de rangement. Après une hésitation, elle s'en approcha et la poussa. Il n'y avait pas de murs à l'intérieur ; un tunnel en spirale apparut devant elle, s'étendant à l'infini dans le lointain.

Le vieux Luo avait dit que si elle voulait revenir voir ses parents et ses amis, elle pouvait pousser cette porte et y entrer. Mais après être revenue dans l'ère moderne, une fois les vingt-quatre heures écoulées, elle reviendrait instantanément ici. Même si elle voulait rester dans l'ère moderne, elle ne le pouvait pas.

Cela faisait plus d'un an qu'elle avait quitté l'ère moderne, et elle découvrit soudain qu'elle n'avait plus aucun désir pressant d'y retourner ! Ses parents avaient chacun refait leur vie et avaient des enfants ; ils ne se souciaient pas particulièrement d'elle. Certaines personnes aiment leurs enfants même après le divorce. Mais ses parents ? On aurait dit que leur mariage était une erreur, et que leur fille, elle, l'était aussi ! Ils ne se souciaient pas d'elle, alors comment aurait-elle pu être proche d'eux ?

Quant aux amis, à quoi bon les revoir ? Alors, oublions. Au lieu de retourner là-bas pour ajouter de la peine à la peine, mieux vaut ne pas y retourner ! Avec cette pensée, Hong Xiaoduo referma la porte.

Le soir, la voiture s'arrêta. Hong Xiaoduo en descendit et vit que les alentours étaient ouverts et plats, avec un grand lac non loin — un bon campement pour la nuit.

Quan Jinghuai et plusieurs disciples dressèrent les tentes, déchargèrent la voiture, nourrirent les chevaux, ramassèrent du bois et empilèrent quelques pierres pour faire un foyer de cuisine sommaire.

Même la plus jeune, Yao Guang, n'était pas inactive, aidant à la besogne. Mais quand Hong Xiaoduo alla pour les aider, ils ne le lui permirent pas.

Tant pis. Hong Xiaoduo se promena le long du lac. Le coucher de soleil flamboyant, les roseaux balancés par la brise et la surface du lac frémissante formaient un tableau très pittoresque. Dommage qu'il n'y ait ni appareils photo ni téléphones portables ; sinon, elle aurait certainement immortalisé cette scène.

Soudain, les oreilles de Hong Xiaoduo tressaillirent. L'instant d'après, elle vit dans le lit de roseaux…

Merci à mon cher Black Sky Never Falls pour ses 3 tickets mensuels. Merci à ma chère Tang Qingyue pour son ticket mensuel. Cœur

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.