Aller au contenu principal

Which Family’s Young Miss is So Arrogant?

Chapitre 357

Which Family’s Young Miss is So Arrogant?Which Family’s Young Miss is So Arrogant?
Chapitre 357

Chapitre 357

Chapitre 357/466 — 77%~9 min de lecture1 612 mots

Devant la salle, Hong Xiaoduo et Kai Yang n'osèrent pas s'éloigner davantage, se contentant de flâner aux abords.

« Mère, tu fais aussi cela pour le bien du royaume de Feng Liang, mais ils sont si ingrats, comme si tu leur avais gâché leurs bons moments », bougonna Kai Yang, l'air maussade.

« Ce n'est pas entièrement de leur faute, parce qu'ils ne connaissent pas le mal de cette chose », dit Hong Xiaoduo en marchant.

Kai Yang leva les yeux vers elle, voulant demander comment elle savait, si elle l'avait vu de ses propres yeux ? Mais ensuite, Mère est très capable ; elle connaissait à l'origine beaucoup de choses que même le Maître et Sœur Feiyan ne savaient pas. Donc, c'est normal de dire qu'elle connaît l'Opium à présent.

Plus d'une heure plus tard, Hong Xiaoduo pensait que si elle devait déjeuner au Palais plus tard, elle espérait que ce ne serait pas comme la scène du matin. L'instant d'après, un eunuque accourut, disant que les gens sortis du Palais pour enquêter étaient revenus, et que l'Empereur était également revenu à la salle. Revenus ? Hong Xiaoduo et Kai Yang échangèrent un sourire ; ils avaient discuté et n'avaient pas remarqué la situation à la porte du Palais.

Quand les plus grand et plus petit entrèrent dans la salle, il y avait plusieurs personnes de plus à l'intérieur.

« Très bien, vous pouvez parler maintenant », dit l'Empereur.

Le ministre de gauche du Ministère des Châtiments, Yue Wenchao, chargé de cette affaire, dit après avoir regardé Hong Xiaoduo et Kai Yang s'asseoir : « Rapport à Sa Majesté, Votre Majesté a ordonné à votre serviteur d'enquêter sur cette affaire. Trois pharmacies de la Capitale ont été interrogées, et un total de six personnes ont acheté cet Opium à maintes reprises. Parmi elles, l'acheteur le plus ancien achète depuis cinq ans. Les cinq personnes restantes achètent depuis quatre ans (deux personnes), trois ans (une personne), deux ans (une personne), et l'une a commencé à acheter cet été. Parce que l'Opium est cher et un produit étranger, ces personnes ont toutes salué le propriétaire de la pharmacie, lui demandant d'en garder pour la prochaine fois. Par conséquent, elles ont laissé activement leurs adresses et leurs noms à la pharmacie. Parmi ces six personnes, seule la personne qui achète de l'Opium depuis le plus longtemps l'a fait parce qu'elle a souffert d'une fracture du fémur en montant à cheval. La première fois, la réduction n'a pas été bien faite, et ce n'est qu'après la consolidation qu'elle s'en est aperçue. Elle a alors changé de médecin, qui a brisé la partie mal consolidée et l'a remise en place. La douleur était insupportable, alors elle a acheté de l'Opium. »

« Quel est l'état actuel de ces six personnes ? Leur corps, leurs émotions, etc. ? » demanda le ministre Cao avec anxiété.

« La personne qui achète de l'Opium depuis cinq ans est Shi Chenyu, le troisième fils de Shi Tianfu, un grand marchand de grains. Il a quarante-six ans. Quand votre serviteur l'a vu, il n'était que peau sur os ; même les réfugiés qui mouraient de faim lors de la famine dans le Nord-Ouest il y a quelques années n'avaient pas l'air aussi effrayants. Son teint était jaune, ses yeux ternes, et il paraissait plusieurs années plus âgé que son père. Quand il a vu votre humble serviteur, il était plutôt impatient. Son père n'a cessé de s'excuser quand il a vu votre humble serviteur partir, disant que l'état de son fils était dû aux tourments de sa vieille blessure à la jambe. Deux des personnes qui achètent de l'Opium depuis quatre ans sont Liu Pengyang, le petit-fils de Liu Baohua, un homme riche. Il a vingt-trois ans. Il a initialement utilisé de l'Opium à cause d'un mal de dents. Il a entendu dire par d'autres que l'Opium pouvait soigner les maux de dents, alors il a essayé et cela a fonctionné. Après cela, chaque fois qu'il avait mal aux dents, il utilisait cette chose... » Yue Wenchao détailla les raisons pour lesquelles les six personnes étaient entrées en contact avec l'Opium pour la première fois, ainsi que leur état actuel.

Après qu'il eut fini de parler, les expressions de tous, sauf celle de l'Empereur, étaient surprises, se portant sur Hong Xiaoduo.

« Votre Majesté, après cette enquête, votre serviteur a découvert que ce que Mademoiselle Hong a dit plus tôt est conforme. Utiliser cet Opium cause bel et bien une accoutumance et une dépendance, et cela change aussi radicalement leur tempérament. Selon les descriptions de leurs proches, après avoir utilisé de l'Opium, ils appréciaient la sensation de confort et d'euphorie. Mais une fois l'Opium en rupture de stock et introuvable, ceux qui étaient originellement pieux désobéissent à leurs aînés et abandonnent leurs proches. Les jeunes maîtres originellement doux deviennent violents et s'en prennent à leurs femmes et leurs enfants. Maintenant, bien que seulement six personnes aient été trouvées, c'est parce que le prix est élevé et la quantité très faible. Par conséquent, cette chose ne peut vraiment plus être achetée au Royaume du Pavot. Son mal n'est pas moindre que celui de la Poudre des Aliments Froids interdite sous la dynastie précédente, et on peut même dire qu'il est pire. Sinon, à la longue, si plus de gens deviennent accros à cette chose, et que cela se propage, les conséquences seront inimaginables. De plus, les prescriptions de notre royaume de Feng Liang pour traiter la diarrhée et soulager la douleur n'ont pas nécessairement besoin d'Opium... » dit Yue Wenchao avec inquiétude.

Après avoir entendu les paroles de Yue Wenchao, Hong Xiaoduo faillit lui lever le pouce sur-le-champ. Il est bien du Ministère des Châtiments. L'Empereur lui avait seulement ordonné d'enquêter, mais il n'a pas seulement observé soigneusement, il a aussi analysé le problème et considéré les conséquences. Et ce qu'il a dit était plus convaincant pour les personnes présentes que ce qu'elle avait dit.

Hong Xiaoduo regarda à nouveau autour d'elle ; l'Empereur et ces adultes avaient tous des expressions solennelles, ce qui signifiait qu'ils avaient vraiment écouté.

Après que Yue Wenchao eut fini de parler, son regard retomba sur Hong Xiaoduo. Pour être honnête, quand il avait reçu l'ordre de l'Empereur, il était perplexe. Pourquoi l'Empereur avait-il soudain ordonné d'enquêter sur une telle affaire ? Pensant que c'était aujourd'hui le jour de discuter du commerce avec l'ambassade étrangère, et que l'Opium était un produit du Royaume du Pavot, et qu'il n'avait entendu dire que l'autre partie augmentait le prix chaque année, voulaient-ils cette fois trouver des failles dans l'Opium pour faire baisser le prix ? Ceux qui servaient l'Empereur étaient doués pour observer les expressions et pouvaient voir les doutes de Yue Wenchao et savaient qu'il ne demanderait pas, mais ils prirent l'initiative d'expliquer la raison à peu près.

Yue Wenchao avait personnellement vécu l'affaire de la danseuse maltraitée à mort dans la maison de musique. Grâce à la capacité de Hong Xiaoduo, les Trois Départements n'avaient pas encore formellement convoqué un procès, mais le vrai coupable avait été trouvé. Par conséquent, le fait de connaître cette affaire était aussi à cause d'elle, Yue Wenchao ne doutait pas d'elle du tout.

Cette mission était complètement différente des précédentes. Comment la décrire ? Disons simplement que s'il ne savait pas que cette affaire était causée par elle, il ne ferait que son travail avec diligence. Mais savoir que cette affaire était causée par elle changeait tout. Bien qu'il doive encore faire son travail avec diligence, il y avait quelque chose de plus, ce n'était plus simplement faire son travail correctement et accomplir la mission de l'Empereur, mais aussi avec un peu d'excitation et un peu de curiosité. C'était comme participer au dévoilement et à la confirmation de la vérité d'une affaire, une vérité que la plupart des gens ne croyaient pas et mettaient en doute. Certaines choses deviennent très spéciales grâce à sa participation !

Quand il suivit la liste fournie par la pharmacie, alla enquêter l'une après l'autre, vit l'état des gens qui utilisaient fréquemment l'Opium, et apprit d'autres changements, il comprit immédiatement la gravité du problème. Par conséquent, quand il fit son rapport à l'Empereur tout à l'heure, il ne se contenta pas de rapporter factuellement ses découvertes pour en finir. Au lieu de cela, il mentionna aussi le mal et l'impact qu'il ressentait. En d'autres termes, il se rangea du côté de Hong Xiaoduo. Ce n'est pas seulement lui faire confiance, mais aussi croire que son propre jugement n'était pas erroné.

« Votre Majesté, si c'est le cas, alors le Royaume du Pavot est trop méchant et immoral. Ils nous nuisent avec cette chose et augmentent le prix chaque année », le ministre Cao le crut et fut aussi en colère.

« Ce n'est pas nécessairement vrai. Peut-être que, jusqu'à présent, ils n'ont pas réalisé le mal de cette chose, parce que beaucoup de nobles de leur pays l'utilisent. Ils veulent simplement gagner l'argent de notre royaume de Feng Liang. Cependant, pour connaître la vérité, nous ne pouvons le découvrir qu'en passant par eux. » Voyant l'air en colère du ministre Cao, Hong Xiaoduo ne put s'empêcher de parler.

« Comment demander ? Si on leur demande, ils ne diront probablement pas la vérité », le ministre de droite des Rites fronça légèrement les sourcils.

L'entendant, Hong Xiaoduo sourit : « Qu'ils disent la vérité ou non, nous le saurons après avoir demandé. Il suffit de demander à la bonne personne. »

L'entendant dire cela, avec ce ton et cette expression, plusieurs adultes ne purent s'empêcher de marmonner : « Elle est si jeune mais si confiante... »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.