Aller au contenu principal

Which Family’s Young Miss is So Arrogant?

Chapitre 349

Which Family’s Young Miss is So Arrogant?Which Family’s Young Miss is So Arrogant?
Chapitre 349

Chapitre 349

Chapitre 349/466 — 75%~9 min de lecture1 689 mots

« La cuisine impériale ne convient-elle pas à votre goût, Votre Altesse ? » Wei Junpei jeta un coup d'œil à Murong Jing à la table voisine et demanda avec un sourire.

Toujours un modèle parmi la jeune génération des grandes familles de la Capitale, il est aujourd'hui distrait, on le voit à la façon dont il tient ses baguettes sans rien saisir, les yeux fixés devant lui.

Qu'il se moque ou non, Murong Jing ne réagit pas, pour la simple raison qu'il n'a rien entendu.

« Votre Altesse, Seigneur Wei vous parle. » Le jeune eunuque debout derrière lui, profitant de lui verser du vin, lui glissa un rappel à voix basse.

Murong Jing reprit ses esprits et se tourna sur le côté : « Seigneur Wei, Rongjing vous offre un toast. »

Voyant le jeune homme dans cet état, Seigneur Wei ne répéta pas sa question, mais leva sa coupe avec un sourire et la vida.

D'ordinaire, il n'aimait pas particulièrement le vin, mais aujourd'hui il le trouva exceptionnellement doux. Plusieurs collègues étaient venus le toaster, tous parce que son petit-fils était si remarquable, une chose à célébrer.

Oui, il n'aurait jamais cru son petit-fils capable d'une telle prouesse, au point de parler une langue étrangère, et de le faire assez bien pour servir d'interprète lors d'une occasion si importante.

Il savait que son petit-fils Kaiyang était un enfant intelligent, mais la prestation éblouissante d'aujourd'hui le surprit et le choqua réellement. Les réussites de son petit-fils, il les devait à une bienfaitrice, qui non seulement l'avait arraché à cet homme mauvais, mais l'avait aussi élevé et instruit, lui apprenant à lire et à écrire.

Seigneur Wei ne s'en était que légèrement remis, sinon il n'aurait pas osé prendre ses baguettes, et encore moins lever sa coupe.

Le poste d'interprète n'est pas haut placé, similaire à celui d'un magistrat de district de neuvième rang.

Mais ce que son petit-fils et Xiaoduo ont accompli aujourd'hui n'a rien à voir avec le rang officiel ! Il s'agit de gagner la face pour le royaume de Feng Liang !

« Votre Altesse, cet officiel se permet de vous le rappeler : cueillez les fleurs tant qu'elles fleurissent ; n'attendez pas qu'il n'en reste plus pour briser les branches. » Après avoir posé sa coupe, voyant que le regard du jeune homme dérivait à nouveau, il ne put s'empêcher de parler.

Il ne pensait toujours pas que le fils du marquis de Fu'an fût digne de Xiaoduo, mais, tout à l'heure, en voyant le regard de l'Empereur se porter sur la jeune fille, son cœur s'était mis à battre un peu plus vite.

Il espérait que la jeune fille reste à la Capitale, mais cela ne signifiait pas qu'elle doive demeurer dans le Palais impérial.

En comparaison, le jeune homme à ses côtés était encore acceptable.

« Hem, Seigneur Wei, vous êtes vraiment drôle. » Cette fois, Murong Jing entendit, et il entendit très distinctement, chaque mot, et après avoir répondu calmement, il prit un morceau et le porta à sa bouche, le jeune eunuque à ses côtés n'eut même pas le temps de l'en empêcher.

Ce Prince héritier jouissait d'une profonde faveur de l'Empereur, l'eunuque Fu lui avait spécialement ordonné de le servir, et lui avait aussi parlé des préférences alimentaires du Prince, si bien qu'il savait qu'il ne mangeait pas épicé.

Autrefois, quand le Prince héritier accompagnait Sa Majesté pour discuter des affaires d'État jusqu'à tard, il dînait aussi avec Sa Majesté au palais. Sa Majesté n'aimait pas non plus l'épicé, donc la cuisine impériale n'en mettait pas, mais le banquet d'aujourd'hui pour l'ambassade étrangère, et les nombreux ministres, la cuisine impériale avait prévu plusieurs plats épicés.

Bien sûr, les plats servis à Sa Majesté n'étaient certainement pas épicés, mais le Prince héritier, quand les gens sont affairés, comment pouvait-il y faire attention ?

Hem, l'instant d'après, Murong Jing, piqué par l'épice, se renversa vivement la tête, le jeune eunuque lui tendit prestement une petite assiette pour recevoir l'arête, puis lui versa vivement une tasse de thé.

Une fois l'ardence apaisée dans la bouche de Murong Jing, il regarda de l'autre côté et constata que Hong Xiaoduo était revenue à sa place, spécialement disposée à la même table que Kaiyang.

Murong Jing ne vit aucune émotion particulière sur le visage de Hong Xiaoduo, il regarda instinctivement vers l'Empereur, juste à temps pour voir l'Empereur observer pensivement dans la direction de Hong Xiaoduo.

Selon sa compréhension de l'Empereur, ayant été témoin de ses capacités à plusieurs reprises, il était normal qu'il ait l'idée de la garder. Lui promettre un poste de fonctionnaire féminin pour la retenir était absurde pour la plupart des lettrés et militaires, mais l'Empereur le pouvait certainement.

Vouloir la faire entrer au Palais impérial était peu probable.

Murong Jing se figea soudain : pourquoi était-il si nerveux ?

En face de lui, à la longue table où ils étaient assis, Hong Xiaoduo déplaça les crevettes frites à l'huile de son côté vers celui de Kaiyang : « Qu'est-ce que tu attends, ça va refroidir. »

« Peu importe à quel point c'est délicieux, ça a meilleur goût quand on mange avec Mère. » Kaiyang avait eu sa première conversation avec des étrangers aujourd'hui, il était très excité, mais pour la première fois sous les projecteurs, il ne s'enorgueillit pas.

Il se souvint de ce que Hong Xiaoduo avait dit : on ne peut pas être arrogant, mais il faut avoir de la fierté ! On ne peut pas avoir de l'arrogance, mais il faut avoir de l'estime de soi !

Il tendit la main pour prendre la crevette et l'éplucher, se souvenant soudain qu'il était au Palais impérial, entouré de tant de lettrés et militaires, et de gens de l'ambassade étrangère.

Voyant Kaiyang ainsi, Hong Xiaoduo retint son rire, voulant à l'origine lui dire de manger comme il voulait, mais en y réfléchissant elle jugea aussi l'occasion inappropriée.

« Ce serviteur va l'éplucher pour le jeune maître. » À ce moment, l'eunuque à ses côtés retroussa aussitôt ses manches, se lava soigneusement les mains dans le bassin de cuivre derrière lui, puis les essuya avec une serviette en coton avant d'agir.

L'eunuque n'avait que quinze ou seize ans, la peau claire et les gestes agiles. Il posa rapidement les crevettes épluchées dans le plat devant Kaiyang et continua d'en éplucher.

« Merci, petit frère. » Kaiyang le remercia et saisit les crevettes avec ses baguettes.

Au moment où il entendit le merci, la main de l'eunuque fit une pause, puis ses mouvements devinrent plus lents qu'avant, il éplucha les crevettes avec plus de soin, s'assurant que la chair soit nette avant de la déposer dans le plat de Kaiyang.

Après en avoir épluché plusieurs pour Kaiyang, il se souvint soudain d'en éplucher aussi pour Hong Xiaoduo.

Hong Xiaoduo y songea et ne refusa pas, hochant la tête avec un sourire.

Ce repas fut le plus convenable que Hong Xiaoduo et Kaiyang aient jamais mangé, et aussi celui qu'ils avaient le moins envie de remanger une seconde fois.

Les plats de la cuisine impériale étaient exquis et beaux, les noms des mets aussi très auspiciieux, ils avaient l'air très raffinés, mais côté goût, seuls quelques plats étaient délicieux.

Hong Xiaoduo jeta un coup d'œil à la personne en face, et ressentit qu'être empereur était aussi assez pitoyable. Manger ce genre de plats toute la journée, et ah, quand les plats étaient servis, l'eunuque Fu utilisait personnellement des aiguilles en argent et ainsi de suite pour vérifier s'il y avait du poison !

Puis ils étaient placés devant l'Empereur, et ce n'était pas l'Empereur lui-même qui saisissait directement la nourriture avec ses baguettes, mais une dame de palais en prélevait un peu pour la déposer dans un petit plat devant l'Empereur.

Quel intérêt de manger comme ça, cette vie d'Empereur, soupire !

L'Empereur Jiade, de bonne humeur, regarda par hasard vers Kaiyang et eux, et croisa par hasard le regard de Hong Xiaoduo, et ressentit quelque chose d'inexplicable, quelle était la signification de la pitié dans les yeux de cette jeune fille ?

Hong Xiaoduo pensait à l'origine qu'elle devrait rester au Palais impérial toute la journée aujourd'hui.

Il n'en fut rien. Après le banquet de midi, l'ambassade se rendit à l'auberge spécialement aménagée pour elle pour se reposer.

Les négociations commerciales formelles commenceraient demain, Hong Xiaoduo et Kaiyang n'avaient pas besoin de suivre tout le temps, ils pouvaient quitter le palais.

Sous le regard de tous les lettrés et militaires, Hong Xiaoduo, Kaiyang, le père et le fils Wei, et Murong Jing marchèrent vers la sortie du palais.

Seigneur Wei était constamment de bonne humeur, demandant par moments à son petit-fils : grand-père, comment dit-on cette langue étrangère, ciel bleu, comment dit-on petit déjeuner, Kaiyang le lui disait, le grand-père et le petit-fils étaient très contents, l'un parlant, l'autre apprenant.

Murong Jing et Hong Xiaoduo suivaient derrière côte à côte, écoutant la conversation du grand-père et du petit-fils devant eux, riant par moments.

À cet instant, Murong Jing était curieux de savoir ce que l'Empereur lui avait demandé, mais ne savait pas comment le demander.

Wei Zizheng marchait tout au fond, il fut le plus silencieux de tout le processus, son visage ne montrant absolument aucune des diverses inquiétudes et angoisses qu'il avait envers son fils à leur arrivée.

Après l'excitation, il eut soudain le sentiment d'avoir été laissé pour compte par son fils.

À la porte du palais, en attendant la voiture, Murong Jing venait de tout retourner dans son cœur, et s'apprêtait à lui dire qu'il l'avait vue mal manger dans la salle latérale tout à l'heure, si elle voulait faire un tour, digérer un peu, et trouver un endroit pour manger.

Murong Jing allait parler quand quelqu'un accourut de loin, c'était le plus jeune fils de Dong Xiang, Dong Yuefan : « Xiaoduo, Kaiyang, vous sortez, venez, je vous emmène faire un tour… »

Merci chère Plant Green pour le billet mensuel (^_-)(′‵)I L Merci cher 20170511171800737 pour le billet mensuel (^_-) Et Chat Chien Yingyu, tu disparais un moment et tu réapparais ? Hahaha !

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.