« Oncle Tong, Oncle Chuan, connaissez-vous la situation au manoir du ministre Dong ? Comment s'appelle son plus jeune fils ? » demanda Hong Xiaoduo aux deux cochers qui mangeaient à la même table.
Pendant la pause de midi, ils échangèrent quelques phrases et apprirent que ces deux-là n'étaient pas cochers dans les manoirs respectifs de leurs maîtres.
Tous deux étaient des gardes du manoir, une quarantaine d'années, et avaient l'air très posés et fiables.
« Jeune Demoiselle, je sais cela. Le plus jeune fils du ministre Dong s'appelle Dong Yuefan, mais je ne connais pas son nom de courtoisie », dit Lang Chuan, du manoir du marquis de Fu'an.
Tout à l'heure, Mademoiselle Hong avait entendu plusieurs personnes à la table d'à côté parler du fils du ministre Dong, et elle avait été si surprise qu'elle en avait laissé tomber ses baguettes. Aurait-elle donc, elle aussi, des relations avec des gens du manoir du ministre Dong ?
« Dong Yuefan est-il aussi insupportable qu'on le dit ? » demanda Hong Xiaoduo.
Le Dong Yuefan qu'elle connaissait était bienveillant, pas aussi suffisant que certains hommes.
Oncle Tong leva les yeux vers les convives de la table voisine. Ils avaient fini de manger et se levaient pour gagner les chambres d'hôtes à l'arrière, avant de dire : « En ce qui concerne le Sixième Jeune Maître du ministre Dong, eh bien… Le ministre Dong est droit, et il est très strict, non seulement avec ses propres enfants, mais aussi avec les cadets et les jeunes générations des familles de ses proches.
Les cinq premiers fils, que ce soit en lettres ou en arts martiaux, ont tous fort bien réussi. Leur conduite, leurs manières, leur comportement sont tous corrects et droits, seul ce plus jeune fils est tordu. Il était espiègle depuis l'enfance, irrespectueux envers son précepteur, et a même changé trois fois d'académie.
Les fiançailles de son deuxième frère ont aussi été ruinées par lui.
En bref, c'est le genre de personne qui sème le trouble partout.
L'incident le plus grave remonte probablement à il y a quatre ans ? » Wei Tong se tourna vers Lang Chuan pour demander.
Lang Chuan réfléchit un instant, hocha la tête et dit : « Cela doit être exact. »
« Hein, vous savez tous les deux ça ? » demanda Hong Xiaoduo.
Wei Tong dit : « Le plus jeune fils du ministre Dong cause souvent des ennuis, et c'est devenu un sujet de conversation pour les gens de la Capitale après les repas. »
« Oncle Tong, continuez. Quel était l'incident le plus grave ? » Hong Xiaoduo ne croyait pas que Grand Frère Dong fût un jeune maître insupportable et fanfaron, mais il était effectivement intrépide pour ce qui est de causer des ennuis, sinon il n'aurait pas forgé des laissez-passer pour lui et Tian Shu.
Le Dong Yuefan qu'elle connaissait avait le regard clair, un tempérament franc, et était intéressant. Ce n'était définitivement pas un déguisement.
Hong Xiaoduo sentait qu'elle ne se tromperait pas là-dessus.
Wei Tong et Lang Chuan comprirent naturellement aussi que Hong Xiaoduo ne posait pas tant de questions parce qu'elle aimait les ragots.
Ils n'étaient juste pas sûrs avec quel membre du manoir du ministre Dong elle avait de bons rapports, sinon elle n'aurait pas réagi si vivement tout à l'heure. Mais ce ne pouvait pas être le Sixième Jeune Maître Dong, n'est-ce pas ?
« L'incident le plus grave eut lieu lors d'une chasse au printemps de cette année-là. Il tira une flèche qui cloua Tao Chuanquan, le neveu de la princesse consort Mu, à un tronc d'arbre. L'homme ne mourut pas, mais les tendons de son omoplate furent endommagés, et son bras droit resta pratiquement invalide.
Le pauvre ministre Dong ne put résister aux supplications de sa grand-mère âgée, il s'abaissa donc et présenta personnellement ses excuses. On dit que Sa Majesté intervint en leur faveur, alors ils n'eurent d'autre choix que de laisser tomber l'affaire.
Le Jeune Maître Dong Liu fut ramené au manoir. Apprenant que son père avait beaucoup souffert pour lui, il ourdit en secret de s'en prendre à nouveau au jeune Tao. Le ministre Dong n'eut d'autre choix que de l'expédier hors de la Capitale, avec l'instruction formelle de n'y pas revenir sans sa permission. Le Jeune Maître Dong Liu dit avec colère que même s'il était autorisé à revenir, il ne le ferait pas.
Cette fois, il semble que, l'anniversaire de la mère du ministre Dong approchant, il ait envoyé quelqu'un ramener le Jeune Maître Dong Liu. Mais, comme vous venez de l'entendre, il a causé un autre gros souci dès son retour. » Wei Tong secoua la tête.
« Connaissant la disposition du ministre Dong, les actes passés du Jeune Maître Dong Liu n'étaient que des enfantillages, mais cette fois, la nature de ses actes est trop grave. Cela revient à franchir la ligne rouge du ministre Dong. Cette fois, même si sa grand-mère en pleure les yeux hors de la tête, elle ne pourra pas aider cet arrière-petit-fils qui se détruit lui-même. » Lang Chuan soupira.
Voyant l'expression sérieuse de Hong Xiaoduo et qu'elle avait cessé de manger, les deux hommes n'osèrent pas demander.
Hong Xiaoduo était effectivement de mauvaise humeur. D'après ce que les deux hommes venaient de dire, le Dong Yuefan dont ils parlaient devait être le Grand Frère Dong qu'elle connaissait.
Bien que ses contacts avec Grand Frère Dong aient été très brefs, elle ne doutait pas de son jugement sur les gens.
Si elle ne savait pas, ça irait. Maintenant qu'elle savait qu'il avait des ennuis, elle devait absolument aller le voir. Qu'elle en ait la capacité, qu'elle puisse gérer la chose, elle n'y réfléchirait pas pour l'instant. En bref, elle ne pouvait pas partir comme ça.
« Oncle Chuan, je veux retourner à la Capitale pour voir. Je ne sais pas combien de temps je resterai. Si le Prince Héréditaire n'a pas limité votre délai de retour, pouvez-vous m'attendre ici ?
Sinon, transférez les affaires de votre charrette sur celle d'Oncle Tong et rangez-les bien. Ça devrait tenir. Ainsi, vous pourrez rentrer directement à la Capitale et n'aurez pas à refaire ce trajet. » Hong Xiaoduo en discuta avec Lang Chuan.
« Pas de limite de temps, j'attendrai ici. Jeune Demoiselle, vous pouvez aller faire vos affaires. » dit Lang Chuan.
En fait, il voulait vraiment dire : pourquoi ne pas lui donner l'adresse et partir d'abord.
Cependant, en pensant à la mission que le Prince Héréditaire lui avait confiée, selon sa compréhension, il ne s'agissait peut-être pas simplement de conduire la charrette et de livrer ce qu'elle contenait. Le Prince Héréditaire n'était probablement pas tranquille au sujet de Mademoiselle Hong et l'avait fait accompagner pour l'escorter tout du long !
Après tout, il n'était pas le seul dans le manoir à bien savoir conduire une charrette.
La distance d'ici à la Capitale est de plus d'une demi-journée de voyage, il n'y a pas de problème. Alors il suivrait les arrangements de Mademoiselle Hong et attendrait ici.
« Oncle Tong, est-ce qu'on peut voyager de nuit ? » demanda Hong Xiaoduo à l'autre.
Wei Tong répondit aussitôt : « Bien sûr, aucun problème. »
« Eh bien, Frère Jiatong, si ça ne te dérange pas, pourquoi ne pas transférer les affaires de ta charrette sur la mienne ? Mademoiselle Hong sera plus à l'aise dans la charrette, non ? » proposa Lang Chuan.
« Qu'est-ce que j'ai à craindre ? Tu as peur que je m'enfuis avec la marchandise ? On les transfère après manger. » Wei Tong rit.
Il y avait des listes pour les affaires sur la charrette, donc pas de risque de les mélanger avec celles envoyées par le manoir du Marquis.
Le Prince Mu avait fait tant de cadeaux à Mademoiselle Hong, ce qui suffisait à montrer que la relation entre le Prince et Mademoiselle Hong était assez profonde. Par conséquent, la personne chargée d'envoyer les choses n'était naturellement pas n'importe qui.
Il ne demanda pas l'avis de Hong Xiaoduo, car elle semblait à nouveau perdue dans ses pensées.
Après le dîner, Wei Tong et les deux autres transférèrent toutes les affaires de la charrette sur celle du manoir du Marquis, et sans plus tarder, ils se hâtèrent vers la Capitale.
Le trajet dura plus d'une demi-journée, mais la vitesse de nuit n'était pas aussi rapide que le jour. À la fin de l'heure de Chou, soit trois heures du matin à l'époque moderne.
La porte de la ville était close. Wei Tong dit à Hong Xiaoduo que si elle était pressée, il irait appeler la porte et annoncer le nom de Seigneur Wei, et ils devraient pouvoir entrer.
Hong Xiaoduo ne le permit pas, disant qu'il ne serait pas trop tard d'entrer après l'ouverture de la porte à l'aube.
Elle demanda à Wei Tong de se reposer dans la charrette. Elle n'avait pas pu dormir de la nuit à cause du voyage cahoteux, mais au moins elle était assise dans la charrette, tandis que celui qui avait peiné était celui qui avait conduit toute la nuit.
Wei Tong sourit et refusa, disant que c'était rien, et demanda à Hong Xiaoduo de se reposer tranquillement dans la charrette sans se soucier de lui.
Hong Xiaoduo n'insista plus, s'allongea vite et ferma les yeux un moment. Même si elle ne pouvait pas dormir, elle avait besoin de reposer ses yeux.
Quand l'aube pointa, Hong Xiaoduo entendit le grincement de la porte de la ville qui s'ouvrait, et elle se frotta les yeux et se redressa.
« Mademoiselle Hong, une fois dans la ville ? » demanda doucement Wei Tong.
Hong Xiaoduo se souvint alors qu'elle avait seulement dit qu'elle retournait à la Capitale, sans leur dire explicitement ce qu'elle venait y faire. Cependant, elle savait aussi qu'ils savaient qu'elle était venue à cause du manoir du ministre Dong.
« Oncle Tong, je vais au manoir du ministre Dong, vous le savez. Je descendrai ici et j'y entrerai seule. Vous, vous devriez trouver un endroit convenable hors de la ville pour m'attendre. Je ne suis pas sûre de comment je ferai les choses pour lesquelles je suis venue cette fois, et je ne veux pas compromettre Seigneur Wei. En d'autres termes, vous comprenez, n'est-ce pas ? » Hong Xiaoduo changea d'avis sur le moment.
Wei Tong hocha la tête : « Le Seigneur a ordonné avant de partir, tout est selon les arrangements de la Jeune Demoiselle. Alors, je vais trouver un endroit pour garer la charrette. Jeune Demoiselle, si vous avez besoin de me trouver, vous pouvez aller au stand de thé là-bas. »
Cela allait aussi. Hong Xiaoduo ne dit rien d'autre, et marcha vers la porte de la ville en suivant les marchands, regardant autour d'elle en marchant. Elle ne vit pas le quatrième fils du ministre Dong et ses subordonnés, qu'elle avait vus la veille au soir, ils devaient déjà être entrés dans la ville. Devrait-elle aller directement au manoir du ministre Dong ? Serait-ce trop brutal…
Chers lecteurs, voir vos commentaires, vos points de présence et vos bulles est aussi une forme de soutien et d'encouragement pour cette démone.
D'ailleurs, plusieurs lecteurs ont déjà commenté la source de cette chanson. Il semble qu'ils en gardent tous un profond souvenir. Maintenant que je repense à cette série télévisée, je trouve juste que ces enfants sont si innocents.