Ce jour-là, Hong Xiaoduo emmena Kai Yang au manoir Wei. Lorsqu'elle informa Wei Junpei que Kai Yang était son véritable petit-fils et procéda à l'identification pour le lui confirmer, elle prépara et nettoya une chambre pour que Kai Yang puisse y vivre. Bien sûr, si Hong Xiaoduo n'était pas venue à la capitale et n'avait pas raconté l'histoire de Kai Yang, après la cérémonie d'adoption tenue au manoir Wei, le faux Tong'er aurait officiellement emménagé dans cette chambre soigneusement préparée. Hong Xiaoduo ne les laissa pas réussir leur manigance, et Kai Yang n'emménagea pas dans cette chambre ; ces jours-ci, il est resté dans la même pièce qu'elle.
La nuit dernière, il voulut soudain dormir seul. Tout le monde supposa qu'il ne supportait pas de se séparer de Hong Xiaoduo et pleurait seul dans sa chambre. Wei Zizheng fit garder secrètement la chambre par des hommes, et le domestique A Wen attendait aussi devant la porte. A Wen dit qu'avant l'aube aujourd'hui, la chambre du jeune maître était éclairée à la bougie. Il demanda de l'extérieur s'il devait entrer pour le servir, et le jeune maître ouvrit la porte, disant qu'il avait faim et priant A Wen de lui trouver quelque chose à manger. A Wen alla à la cuisine et réveilla la servante de cuisine pour lui faire un bol de nouilles. Après que les nouilles furent apportées dans la chambre du jeune maître, celui-ci ouvrit la porte, les prit, referma la porte, et dit qu'il voulait dormir encore un peu après avoir mangé. Et puis, ce fut tout. A Wen dit que lorsqu'il vit le jeune maître le matin, ses yeux étaient gonflés, et qu'il avait dû pleurer.
« Peut-être ne voulait-il pas que Xiaoduo le voie pleurer ? Ou peut-être craignait-il de recommencer à pleurer s'il voyait Xiaoduo ? Alors il s'est caché quelque part ? » supposa Madame Hua. Quoi qu'il en soit, A Wen vit Kai Yang le matin, ce qui soulagea Madame Hua, confirmant que son fils n'avait pas été enlevé une nouvelle fois.
« Vous n'avez pas à vous inquiéter. Il est très malin. Après mon départ, il sortira de lui-même. Les premiers jours, son moral pourra être bas, mais il ira peu à peu mieux », consola Hong Xiaoduo Qi Shi et Madame Hua, belle-mère et bru. Bien qu'il soit regrettable qu'elle doive partir bientôt et ne puisse plus voir Kai Yang, c'est mieux ainsi ; sinon, Hong Xiaoduo sentait qu'elle ne pourrait s'empêcher de verser des larmes. Pour ces adieux avec Kai Yang, elle ne savait vraiment pas si elle aurait une autre chance de le revoir.
Réprimant sa tristesse, après avoir mangé des raviolis vapeur et des œufs frits, Hong Xiaoduo se leva sans tarder et prit congé de Wei Junpei, de son épouse, de leur fils et de leur belle-fille. Elle ne donna aucun conseil inutile ; Kai Yang était leur unique fils et petit-fils, et ils le chériraient et l'élèveraient naturellement.
« Xiaoduo, souviens-toi de venir à la capitale », dit Wei Junpei, sans employer le ton d'un aîné pour lui recommander la prudence sur la route. En voyage, cette petite fille est plus capable que ce vieillard. Oui, même dans la capitale où il est fonctionnaire depuis de nombreuses années, elle est plus capable que lui, ministre du Personnel de second rang. Lors de sa première audience avec Sa Majesté, cette petite fille fut non seulement calme et posée, mais obtint aussi mille taels d'or de Sa Majesté. Aujourd'hui, l'eunuque Fu envoya non seulement mille taels d'or en billets d'or, mais aussi trois champignons lingzhi et deux racines de ginseng bicentenaires, en précisant expressément qu'ils étaient pour elle. Elle dit en réalité qu'elle n'en avait pas besoin et voulait les laisser à ce vieillard ; comment aurait-il pu les accepter ? Il les mit tous dans la voiture. Wei Junpei admirait vraiment son courage. À l'époque, quand il fut nommé pour entrer au palais voir l'empereur après avoir obtenu la deuxième place à l'examen impérial, il avait dix-neuf ans, et il était avec le major, le troisième lauréat, et plus d'une dizaine d'autres jinshi. Même alors, il était si nerveux qu'il en suait, et sa voix tremblait quand il répondait à l'empereur.
Hé ? Pourquoi est-il encore là ? Wei Junpei et les autres furent très surpris de voir Mu Rongjing à cheval devant la porte du manoir. Leur relation est donc si étroite ? Il a pris congé de la cour hier et n'y est pas allé, est venu à la porte du manoir dès le matin pour voir quelqu'un partir, a passé une journée entière avec eux, et maintenant veut les raccompagner personnellement ?
« Prince Mu, que signifie ceci ? » Wei Junpei regarda Mu Rongjing faire un geste, et l'un de ses hommes amena une voiture jusqu'à celle préparée pour Hong Xiaoduo.
« J'ai acheté des choses pour les enfants de Tian Shu », dit Mu Rongjing à Wei Junpei, en laissant aussi Hong Xiaoduo entendre. Hong Xiaoduo lui dit des yeux : n'as-tu pas déjà beaucoup acheté hier ? Mu Rongjing regarda Hong Xiaoduo, un peu embarrassé : « Ma mère a appris la situation de Tian Shu et en a eu pitié, donc les choses dans cette voiture sont toutes préparées par elle. » Il ne put dire que la veille au soir, sa mère ne cessa de le questionner, alors il lui expliqua brièvement comment il avait rencontré Hong Xiaoduo. Puis, ce matin de bonne heure, quand il quitta le manoir du marquis, il vit la voiture qui avait été préparée, et les objets entassés à l'intérieur. Il y jeta un coup d'œil distrait : fournitures d'écriture, soieries, quelques bibelots, et fruits secs et fruits confits.
« Quand tu auras le temps, choisis ce dont tu as besoin, et débarrasse-toi du reste », dit Mu Rongjing à Hong Xiaoduo.
« Je remercie la princesse au nom de Tian Shu et des autres. Prince, veuillez lui transmettre ma gratitude », Hong Xiaoduo ne s'attendait pas à ce que la mère du prince Mu envoie aussi des choses.
Hong Xiaoduo détestait les atmosphères d'adieu ; après quelques mots, elle s'inclina devant la famille de Wei Junpei et dit adieu, se retournant pour monter dans la voiture. Wei Zizheng chevaucha et escorta les deux voitures hors de la ville avec Mu Rongjing.
Après avoir franchi la porte de la ville, Hong Xiaoduo fit arrêter la voiture, ouvrit la portière, et dit aux deux hommes à cheval : « C'est bon, raccompagnez-nous jusqu'ici. Nous nous reverrons si le destin le veut, adieu. » La voyant ainsi, Mu Rongjing et l'autre homme n'insistèrent pas pour aller plus loin, et lui souhaitèrent tous deux un bon voyage.
Hong Xiaoduo referma la portière et dit au cocher de partir. Dehors, devant la porte de la ville, Wei Zizheng, à cheval, regarda la voiture de Hong Xiaoduo s'éloigner peu à peu, se tourna pour voir le prince Mu qui n'entrait toujours pas dans la ville, toussa doucement, le salua, fit tourner son cheval, et rentra en ville pour retourner au manoir retrouver son fils et le consoler. Mu Rongjing fit tourner son cheval, mais avant d'entrer dans la ville, il ne put s'empêcher de se retourner, fronça les sourcils : pourquoi les deux voitures changeaient-elles de direction ?
À ce moment, le cocher de la voiture arrangée par le manoir Wei fut aussi surpris : pourquoi Mademoiselle Hong changeait-elle d'avis ? Le cocher du manoir du marquis de Fu'an était bien plus calme ; de toute façon, le prince héritier lui avait demandé de suivre Mademoiselle Hong et de livrer les objets dans la voiture. Il avait aussi dit d'écouter les arrangements de Mademoiselle Hong sur la route. Après avoir livré les objets, il pourrait garder la voiture et trouver son propre chemin pour revenir, sans limite de temps. Par conséquent, il ne se souciait pas de l'endroit où allait la voiture de devant ni de ce qu'elle faisait ; il n'avait qu'à suivre !
Dans la voiture préparée pour Hong Xiaoduo par le manoir Wei, la moitié de l'espace était remplie d'objets, enveloppés dans du tissu de coton et des boîtes cadeaux, très soigneusement rangés, laissant amplement de place pour qu'elle s'assoie ou s'allonge. À cet instant, Hong Xiaoduo s'appuyait sur le coussin, regardant le coin d'une robe qui dépassait sous le large banc devant ses pieds, et s'efforçant de ne pas tendre la main pour en sortir le petit bonhomme caché en dessous. La voiture roula sur la route hors de la capitale pendant une demi-heure.
« Tu ne sors pas encore ? Si tu ne sors pas, je vais continuer à faire le tour des remparts », Hong Xiaoduo tapota le large banc. C'était la fin de l'automne, et il ne faisait pas si chaud, mais les rideaux de tissu pendaient encore aux bords du banc de la voiture ; se cacher à l'intérieur devait être étouffant et inconfortable...